GymHome > European news
|
last update: |
 |
JANUARY |
|
| . | . | next month 2000 last month '99 |
 |
Bochum/Germany (31-01-00) | Magda's heimliche Hochzeit |
| . | Deutschland's erfolgreichste Ex-Gymnastin
der Neunziger Jahre Magdalena Brzeska ist unter der Haube. In der
ARD-Show "Guinness - Die Show der Rekorde" gab sie im Gespräch mit Reinhold
Beckmann bekannt, dass sie heimlich den Bochumer Fußball-Profi Peter Peschel geheiratet
hat. Die attraktive Blondine ist im 6. Monat schwanger und hat den Nachnamen ihres Mannes angenommen. Die kirchliche Trauung soll später erst, im August folgen. "Vielleicht zusammen mit der Taufe unseres Kindes", sagte die werdende Mutter. Engagement für ihre Sportart und den Turnsport zeigt Magdalena weiterhin, u.a. als Botschafterin für das nächste Deutsche Turnfest 2002 in Leipzig. . |
|
Stuttgart/Germany (29-01-00) | Nur eine
polemische Konstruktion...? - oder: Was der "Fall Dieter Baumann" mit Turnen zu tun hat ..... |
|
|
Leipzig (28-01-00) | Grundsteinlegung für Umbau des Leipziger Zentralstadions |
| . | Im Rahmen der Feierlichkeiten "100
Jahre Fussball" erfolgte heute in der Messe- und Sportstadt Leipzig durch Bundeskanzler
Gerhard Schröder, DF-Präsidenten Egidius Braun und Leipzigs
Oberbürgermeister Wolfgang Tiefensee die Grundsteinlegung für den
Stadionumbau für eine - den Anforderungen von möglichen Fussball- WM-Spielen in
Deutschland - zeitgerechte Modernisierung. Unter den Gästen weilten auch der Schirmherr der diesjährigen Turn-Europameisterschaften der Männer, Bundesinnenminister Otto Schily und der Präsident des Deutschen Turnerbundes Prof. Dr. Jürgen Dieckert. Nach termingerechter Fertigstellung ist hier im Mai 2002 die Einweihung des Stadions aus Anlass des 31. Deutschen Turnfestes möglich. (...... mehr ) |
 |
Wien/Österreich (28-01-00) | Staatsmeisterin Meusburger beendet Karriere |
| . | Österreichs amtierende und insgesamt
7fache Landesmeisterin Sibylle Meusburger (18) erklärte heute offiziell
ihren Rücktritt vom aktiven Spitzensport. "Es war sehr schön, aber nun setze ich
mir andere Ziele, doch dem Turnen bleibe ich treu". Meusburger war EM-Starterin 1998
in St. Petersburg und WM-Teilnehmerin 99 in Tianjin/China. . |
|
Frankfurt (28-01-00) | Deutsche Trampolinturner planen olympische Saison |
| . | Trampolin-Wochenende: An diesem Wochenende findet der erste A-Kader Lehrgang der deutschen Trampolinturner im olympischen Jahr 2000 statt. Schwerpunkte sind die Planung 2000 sowie Qualifikations- Kriterien für die EM 2000 in Eindhoven / NDL, die World-Cup-Serie 99/2000 (Gosford/AUS, Guildford/GBR und Wien/AUT) und die Olympischen Spiele 2000. Die Trampolin-Bundesliga Tagung befasst sich mit der Auswertung der Saison 1999 zu den Themen Medien, Internet, Werbepartner und Sponsoren sowie mit dem Bundesligafinale in Salzgitter. Gesucht wird der Finalausrichter 2000. . |
|
Berlin/Germany (27-01-00) | Yvonne Piochs Rücktritt: Ende einer Berliner Serie.....? |
| Mit dem Ausscheiden vom aktiven
Leistungssport von Yvonne Pioch - der erfolgreichsten deutschen Turnerin
des letzten Olympiazykluses - scheint die Rücktrittsserie Berliner Top-Turnerinnen
vorerst gestoppt. Bereits im Dezember traten Janina Dube und die Deutsche
Mehrkampfmeisterin '99 Samira Jaeger zurück. Im Januar war mit Katrin
Kewitz eine Turnerin gefolgt, die nicht ohne Aussichten auf eine mögliche
Olympiaqualifikation war. Hauptgrund der Resignation waren die zur WM 1999 verpasste
Team-Qualifikation und die für deutsche Kunstturnverhältnisse sehr hohen
Qualifikationsnormen für 2 Einzelstarterinnen in Sydney: Ein Platz unter den besten Zehn
im Mehrkampf bei den bevorstehenden Europameisterschaften in Paris (Mai), bzw. eine
Finalplatzierung unter den ersten Sechs eines Gerätes. Auf diese Chance bereiten sich mit
Katja Abel, Gritt Hofmann 2 Berlinerinnen und mit Dagmar Fehrenschild (Hoffnungsthal),
Birgit Schweigert, Lisa Brüggemann (beide Köln), Katja Dreyer (Greven) und Susan-Catrin
Dickty (Vfl Hannover, z.Zt. Berlin) weitere Turnerinnen vor. Lesen Sie dazu auch....:
|
 |
Zurich/Schweiz (26-01-2000) | Neus Outfit der Website des Schweizer Turnverbandes |
 |
Seit wenigen Tagen zeigt
sich Europas Traditionsturn-Nation Schweiz im neuen Web-Design. Übersichtlich, gut
gegliedert und mit erweiterten Inhalten nehmen die Eidgenossen Kurs auf die Spitze der
"European GYMweb Charts, in der sie momentan knapp hinter dem Österreichischem
Turnverband auf Rang 2 liegen. Nächstes Update ist der 31. März 2000 und entscheidendes
Kriterium ist vor allem die Tagesaktualität. Bitte machen Sie sich selbst ein Bild vom Internetangebot des stv-fsg.ch |
|
Ludwigshafen/Germany (24-01-00) | Jahresversammlung der Deutschen Kunstturnliga der Männer dKlm |
| . Auf der dKlm-Jahresversammlung am 15.Januar wurde der bisherige Präsident Wulf Greite (Hannover) von den Vereinsvertretern einstimmig in seinem Amt wiedergewählt. Greite bezeichnete die Gründung der dKLm vor 2 Jahren als einen "...absolut richtigen und wichtigen Schritt,... aber wir sind erst auf der halben Strecke." Ab 2001 soll es - ähnlich wie im Fussball - einen europäischen Vereinswettbewerb geben. (Mehr dazu in einer ausführlichen Pressemitteilung der dKlm.- veröffentlicht am 24.01.2000) |
|
Frankfurt/Germany (23-01-00) | Gienger steigt ins Formel 1 - Geschäft um |
| Ab Januar 2000 kümmert sich Eberhard Gienger weniger ums Turnen als vielmehr
als Angestellter der Deutsche Post AG um die Leuchtkraft der Farbe Gelb im
Formel-1-Zirkus. Anderthalb Jahre vor seinem 50. Geburtstag ist der quirlige
Ex-Weltmeister (1974), der sein Geld u. a. mit Showauftritten am Reck verdient, beruflich
nun sesshaft geworden. Eberhard Gienger steht seit Anfang Januar auf den Gehaltslisten der
Deutsche Post AG und hat seinen zweiten Wohnsitz zur Zentrale des gigantischen
270.000-Mitarbeiter-Unternehmens nach Bonn verlegt. Für den Ehrenamtsposten als
Vorsitzender des Technischen Komitees Männer beim Deutschen Turner-Bund stellt sich
Gienger in diesem Jahr nicht mehr zur Verfügung . GYMmedia führte dazu ein INTERVIEW mit Eberhard Gienger. . |
 |
Houston / USA (22-01-00) | Erstes USA Trainingscamp abgeschlossen |
| FIRST KAROLYI CAMP
COMPLETE The USA's top women trained in Houston, Texas this past weekend in the first of a series of camps geared towards improving U.S. performance in Sydney. Twenty-eight gymnasts, including '96 Olympic gold medalists Dominique Moceanu, Jaycie Phelps and Amy Chow, attended the four day training camp hosted by new national team coordinator Bela Karolyi. Only fourteen gymnasts will be invited to the next camp. Coach Karolyi has insisted that being cut from the camp list doesn't mean an Olympic berth is out of the question, allowing for the possibility that athletes showing significant improvement can be "re-invited" at a later date. (Information: International Gymnast) |
Der
erweiterte USA Olympiakader absolvierte das erste einer Serie von Trainingscamps unter
Leitung von Bela Karolyi in Houston, wo 28 Turnerinnen - unter ihnen die
Mädchen des `96-er-Goldteams Dominique Moceanu, Jaycie Phelps and Amy Chow - 4 Tage
lang vom neuen Olympiateam-Koordinator trainiert wurden. (Information: International Gymnast) |
| The list
of 15 athletes includes/ 15 Turnerinnen für's 2.Trainingscamp: Jeanette Antolin, Vanessa Atler, Alyssa Beckerman, Amy Chow, Jamie Dantzscher, Annabeth Eberle, Katie Hardman, Kristen Maloney, Robin Phelps, Dana Pierce, Elise Ray, Sierra Sapunar, Tasha Schwikert, Jennie Thompson, Morgan White. USA Gymnastics also announced that Jeanette Antolin and Robin Phelps, along with their respective coaches Don Peters and Kelli Hill were assigned to the Olympic Test Event, February 26, in Sydney, Australia. |
|
 |
Paris /Frankreich (21-01-99) | Europameisterschaften der Kunstturnerinnen im Mai in Paris |
| 37 European countries of the
46 members of UEG have announced their athletes to the 23rd European Championships in
Paris next May. The Gymnastics Federation of France - host of the 32nd European Championships ( May, 12th to 14th) publishes schedule and information about this event. |
Nach letztem Meldestand
werden zu den 23. EM dar Damen in Paris insgesamt 315 Turnerinnen (inclusive Juniorinnen)
aus 37 der 46 UEG-Mitgliedsländer erwartet. Der gastgebende Französische Turnverband veröffentlichte Zeitplan und allgemeine Informationen zu den 32. Europäischen Titelkämpfen der Frauen vom 12.-14.Mai im Sportpalast Omnisport in Paris-Bercy. |
||||||
|
|||||||
|
St.Petersburg/USA (20-01-00) | Visa Americancup: 2.Qualifikation am 29. Januar |
| . | Weitere 16 nationale und internationale
Gäste haben für die zweite Qualifikation des Visa American Cups in St.Petersburg/USA
gemeldet. (Siehe Vorschau/Preview). Nach dem Auftakt am vergangenen Wochenende in Las Vegas - mit den Siegern Jelena Produnowa/Alexei Bondarenko (beide Russland) und der bevorstehenden zweiten Vorrunde am 29.Januar ist das Finale für den 26. Februar in Orlando/Florida vorgesehen. Seit 1976 ist der American Cup traditionell der internationale Wettkampfauftakt eines jeden Kalenderjahres. |
|
Frankfurt/Germany (18-01-00) | Dieter Koch nicht mehr Turnerinnen-Teamchef |
| . | Nach Auslaufen seines bis Ende Dezember befristeten
Vertrags als Teamchef der Nationalmannschaft (Turnerinnen) hat Dieter Koch
den Posten des Stützpunktleiters (auf Honorarbasis) in Bergisch Gladbach übernommen. Der
Kontrakt ist, wie Sportdirektor Wolfgang Willam vom Deutschen Turner-Bund
bestätigte, bis Ende 2000 datiert, ebenso wie der des Berliner Trainers Steffen
Gödicke. Das Präsidium des DTB vertritt die Auffassung, dass es derzeit keinen
Handlungsbedarf nach strukturellen Änderungen im Frauenkunstturnen gibt und solche
frühestens für den Planungszeitraum bis 2004 nach den Olympischen Spielen Sydney 2000 zu
erwarten sind. Die EM-Vorbereitungen 2000 laufen auf Verantwortungsebene der Stützpunkte, die Verantwortung für Koordinierung der unmittelbaren Wettkampfvorbereitung ist erneut Dieter Koch übertragen worden. |
|
Köln / Germany (17-01-00) | Olympiachancen für Kölner Turnerinnen |
| . | gymmedia.:
Im Freizeitmagazin Kölnsport (10/99) äußerte sich Prof. Dr.
Gert-Peter Brüggemann als Trainer und Betreuer des Turnteams Toyota
Köln, das im November erfolgreich seinen Bundesliga-Sieg von 1998 wiederholt
hatte, mit Blick auf die Zukunft. Neben dem angestrebten Titel-Hattrick sieht der
Biomechaniker Chancen für eine Teilnahme in Sydney nicht nur für die nun WM-Erfahrenen Lisa
Brüggemann, Birgit Schweigert, Katja Dreyer und Dagmar Fehrenschild, sondern
auch für die talentierte Daria Bijak (Jahrgang 1985!). Er geht davon
aus, daß sich die Kölner Turnerinnen in den kommenden Jahren noch weiter verbessern:
"Erfahrungen zeigen, daß Turnerinnen zwischen 18 und 20 ihren Leistungshöhepunkt
haben." Vorschau OTA 1/2000 gymmedia.: In der ersten Ausgabe des neuen Jahrtausends, die Mitte Februar erscheinen wird, präsentiert OTA ein ausführliches Interview mit Christa Herrmann. Die scheidende Kampfrichter-Chefin des deutschen Frauenturnens spricht darin nicht nur über die Motive ihres Rücktritts im DTB, sondern erzählt auch aus ‘alten Zeiten’ als Trainerin bei den Olympischen Spielen 1972 für die DDR-Frauenriege und von ihren Empfindungen in der Wende-Zeit. Außerdem in OTA 1/2000: WM-Rückblicke von der Berlinerin Katrin Kewitz und von Bundeskunstturnwartin Ursula Koch. . |
|
Ludwigshafen (15-01-99) | STB vermarktet künftig die 1. Bundesliga der Kunstturner |
. |
Die STB Marketing GmbH übernimmt ab diesem Jahr die Vermarktung der 1. Kunstturn-Bundesliga der Männer dKLm, beschloss die Versammlung der Bundesligavertreter in Ludwigshafen. "Wir haben uns vorgenommen, mit Hilfe einer professionellen Vermarktung die Bundesliga noch attraktiver und damit auch medienfreundlicher in der Öffentlichkeit zu präsentieren", erläuterte STB-Marketing-Chef Jürgen Garziella. "Wenn wir die Sache ordentlich anpacken, können alles in allem ca. 50 Teams bis hin zur Regionalliga von der Vermarktung profitieren." Darüber hinaus soll die hauptamtliche Stelle eines Bundesliga-Geschäftsführers finanziert werden. Die Saison 2000 beginnt am 30. April bei der TG Saar. An diesem Tag wird, bedingt durch die Olympiavorbereitung, die komplette Vorrunde in zwei Gruppen ausgetragen. Das Finale mit den besten Teams findet am 2., 9. und 16. Dezember statt. |
|
Berlin/Germany (15-01-00) | Presseartikel im GYMforum |
| . | Unter GYMforum
-erreichbar auch direkt von unserer Homepage - stellt GYMmedia-online Presseartikel zu den
Gymnasticsdisziplinen einem breiten Publikum vor, die deutschland- und weltweit
erscheinen.
|
. |
|
Frankreich (13-01-00) | Russlands Turnstars auf Frankreich Tourneè |
| . | Analog zur DTB-Gala in Deutschland geht
auch der Französische Turnverband zwischen dem 19. und 30. Januar mit nationalen und
Weltstars des Turnsports auf Landes-Tourneè. Mit dabei sind fast komplette russische Teams mit Swetlana Chorkina, Jelena Zamolodchikowa, Jewgenia Kuznezowa, Jelena Dolgopolowa, Jekaterina Lobazniuk, Julia Korostelewa sowie Nikolai Krjukow, Alexei Nemow, Alexei Bondarenko , Jewgeny Podgorny, Maxime Aljechin, Rachid Kasoumow, Witali Fedotow, ebenso die Gymnastinnen Olga Belowa und Jelena Soudakowa sowie die Weltmeister der Sportakrobatik Polina Lymarewa und Andreï Jakowlew. |
 |
Sydney /Australia (13-01-99) | Informationen aus dem olympischen Gastgeberland |
| AUSTRALIAN
GYMNASTICS OLYMPIC UPDATE MEN - WOMEN - RHYTHMIC - TRAMPOLINE ·Australia's leading Rhythmic gymnasts are preparing for the Qantas International Gymnastics Challenge. Danielle LeRay [NSW], the Australian FIG nominated athlete for the Sydney 2000 Olympic Games, and Bree Robertson [NSW] will compete in the Qantas International Gymnastics Challenge. · The Qantas Australian Gymnastics Championships to be held in conjunction with the Qantas International Gymnastics Challenge, will feature Men's and Women's gymnastics only. (.....more). (Please, have also a look to the new CALENDARS 2000.) |
Australien macht mobil für
das Olympische Grossereignis des Jahres: Die führende Rhythmische Sportgymnastin Danielle
LeRay (NSW) - Australiens olympische Einzelstarterin - bereitet sich auf die
vorolympischen Wettbewerbe im Februar vor - die Quantas InternationalChallenge - ebenso
wie Bree Robertson (NSW). Gleichzeitig finden die Australischen Meisterschaften im Kunstturnen statt - die Landesmeisterschaften in der RSG sind für Juni in Melbourne vorgesehen. (Beachten Sie bitte auch die neuen GYMmedia-Kalender 2000 in den einzelnen Disziplinen . |
|
Stuttgart/Germany (12-01-00) | Ex-Weltstars
der Gymnastik |
| gymmedia.
Former rhythmic stars like the former world and European, and reigning Olympic champion Yekaterina
Serebrianskaya (Ukraine), Olga Gontar (Belarus) and German Kristin
Sroka are planning to perform at the "Salon International de Lingerie",
the world's largest lingerie fair. Their performance is being prepared by French star
choreographer Rheda in co-operation with the Swiss firm "Calida". . |
gymmedia.
Ehemalige Stars der Rhythmischen Sportgymnastik, wie Olympiasiegerin,
Ex-Welt- und Europameisterin Jekatarina Serebrianskaja (Ukraine), Olga
Gontar (Weissrussland) und die Deutsche Kristin Sroka planen
Ende Januar erstmals einen Auftritt beim "Salon International de la
Lingerie" - der weltgrössten Dessous-Messe in Paris. Vorbereitet wird dieser
Auftritt durch den französischen Star-Choreographen Rheda in Zusammenarbeit mit der
schweizer Firma "Calida". . |
|
Berlin/Germany (09-01-00 | Festveranstaltung: 50 Jahre Berliner Turnerbund |
| The Berlin Gymnastics
Federation (BTB), Berlin's second largest sports federation with 56.000 members,
celebrated its 50th anniversary on Sunday.The celebration saw a renunion of Olympic
champions Dr. Karin Buettner-Janz , Roland
Brueckner, Maxi Gnauck and Andreas Wecker.
Latter set the crowd alight with his fanastic pommel horse display, this, and the rhythmic
group display by the German national group provided the event with a deserving ambiente. Peter Hanisch, President of the BTB, used the occasion to announce Berlin's intention to bid for the 2004 European Women's Artistic Gymnastics Championships as well as the 2006 German Gymnastics Festival. Should the 2006 Soccer World Championships be awarded to Germany, the Gymnastics Festival would be re-schedueled for 2005. |
Mit einer Festgala im
debis-Haus am Potsdamer Platz beging der Berliner Turnerbund (BTB), mit
56.000 Mitgliedern der zweitgrößte Sportverband des Stadt, am Sonntag sein 50-jähriges
Bestehen. Dabei gab es ein Wiedersehen mit den Olympiasiegern Dr. Karin
Büttner-Janz ( OS '72), Maxi Gnauck, Roland Brückner
(1980) (siehe auch unser Exclusiv-Interview) und Andreas
Wecker (1996). Letzterer begeisterte mit bejubelten Aktionen am Pauschenpferd,
wie auch der Auftritt der RSG-Nationalgruppe für einen würdigen sportlichen Rahmen der
Veranstaltung sorgte. Gleichzeitig erklärte Präsident Peter Hanisch, dass sich der BTB um die Europameisterschaften im Kunstturnen der Frauen 2004 sowie um das Deutschen Turnfest 2006 bewerben will. Im Falle einer Fussball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland, solle das Turnfest auf 2005 vorgezogen werden. Der Berliner Turnerbund hat aus Anlass seines Jubiläums im Jahr 2000 eine Festschrift herausgegeben. Lesen Sie dazu die Anmerkungen von Hans-Jürgen Zeume. |
|
|
||
|
Las Vegas/USA (09-01-00) | American
Cup startet bereits Mitte Januar mit Dreier-Serie |
| The American Cup -
international highlight of the U.S. gymnastics season since 1976 - is being redefined in
2000 as the "Visa Gymnastics Series." The series will be a three-meet
elimination event (two qualifying meets and then the final), featuring stars from the U.S.
and around the world, as well as $150,000 in prize money. The first of the the three events will take place next weekend (Jan. 14) in Las Vegas/Fla. |
Der American Cup -
internationale Höhepunkt der US-Turnsaison seit 1976 - wird im Jahr 2000 wieder als
"Visa Gymnastics Serie" durchgeführt. Diese Serie besteht aus 3
Veranstaltungen mit 2 Qualifikationen und einem abschliessendem Finale, hauptsächlich mit
den Stars der U.S.amerikanischen und der internationalen Turnszene und ist mit 150.000 $
Preisgeld dotiert. Die erste Qualifikation beginnt bereits am 14.Januar in Las Vegas/Florida. |
|
Oldenburg/Germany (08-01-00) | Erfolgreiches Finale des "Feuerwerks der Turnkunst" |
| . | Unter dem Motto "Schöne neue Welt"
feierte die 13. Tournee des Niedersächsischen Turnerbundes in 11 Städten und 5
Bundesländern mit 16 Veranstaltungen erneut grosse Erfolge. Seit dem 27. Dezember und
nach den letzten beiden Shows (heute in Oldenburg, morgen in Wilhelmshaven) werden über
60.000 begeisterte Zuschauer live bei diesem kreativen Turnspektakel dabei gewesen sein.
(.... mehr dazu) Ausschnitte des Programms sendet der regionale TV-Sender N3 am Sonntag zwischen 11.30 und 13.00 Uhr. . |
|
Köln/Germany (03-01-00) | Sportpublizist Hackforth wagt 10 Thesen über Sportjournalismus |
| Das atemberaubende Tempo der
elektronischen Revolution wird im neuen Jahrhundert die Medienwelt nachhaltig verändern.
Für die Zeitung DIE WELT wagt Prof. Dr. Dr. h.c. Josef Hackforth am
Jahresanfang 2000 eine Prognose über die Entwicklung der Sportberichterstattung anhand
von zehn provokanten, wegweisenden Thesen. Als Leiter und Lehrstuhlinhaber am Institutfür
Sportpublizistik in Köln stützt Hackforth seine Erkenntnisse auf die dortigen
Untersuchungen. GYMmedia bietet diese interessanten Thesen als aktuellen Lesestoff in seinem GYMforum an: |
|
Berlin/Germany (01-01-00) | Katrin Kewitz: Rücktritt vom Leistungssport |
| 1999 World Championships competitor and multiple German national champion Katrin Kewitz (Berlin) has retired from competition. The 17-year-old was considered one of Germany's top candidates for one of the two individual berths to the Sydney Olympics. Kewitz decision was confirmed by Berlin head coach Steffen Goedicke, whose attempts to persuade his pupil to carry on were in vain. | Die mehrfache Deutsche
Kunstturnmeisterin Katrin Kewitz (Berliner TSC) hat überraschend ihre Karriere
beendet. Die 17-Jährige aus Görlitz galt neben Dagmer Fehrenschild aus Bergisch-Gladbach
als aussichtsreichste Kandidatin für einen der beiden deutschen Einzelstartplätze in
Sydney. Bestätigt wurde der Rücktritt von Cheftrainer Steffen Gödicke, der vergeblich
versuchte, Katrin Ketwitz von ihrem Entschluss abzubringen. ( ...mehr: Berliner Zeitung vom 15-01-2000) |
|
exclusive:
