GYMMEDIA, European Gymnastics News Service, December 2000

Fast 4,8 Millionen Mitglieder halten sich derzeit in über 20.000 Vereinen unter dem Dach des DTB fit. Damit sind rund 64.000 Mitglieder mehr beim DTB gemeldet als im Vorjahr. Die größten Zuwachsraten sind bei den Kindern und den weiblichen Erwachsenen zu verzeichnen.
Mit exakt 4.781.353 Mitgliedern ist der DTB nach wie vor zweitgrößter Spitzenverband im Deutschen Sportbund. Insgesamt machen die Kinder und Jugendlichen einen Anteil von 38,8 % und die Erwachsenen 61,2 % aus. 70 % der Mitglieder sind weiblich. Die Zahlen gehen aus der neuesten Bestandserhebung des DTB hervor, die im DTB-Jahrbuch 2001 veröffentlicht ist.

Barsoukova finished her career

The 2000 Olympic gold medalist in rhythmic gymnastics, Yulia Barsukova of Russia, confirmed her plans to retire and move to the United States. Barsukova told, that she arrived the highlight of her carreer and after the last event of the Olymic Year 2000 she will likely join her boyfriend in the USA, now.

Die Gymnastik-Szene verliert eine ihrer schillerndsten Figuren. Julia Barsukowa, in Sydney Olympiasiegerin im Mehrkampf, hatte das Ende ihrer Karriere, bereits Ende November angekündigt und nun bestätigt. Als Begründung sagte die 22-jährige Russin, dass sie den Höhepunkt ihrer Laufbahn erreicht habe und nun in die USA ziehen wolle, wo ihr Verlobter, der Eiskunstläufer Denis Petruchow, lebt. Dennoch möchte sie dem Sport nicht ganz entsagen. Sie überlegt, mit ihrem zukünftigen Ehemann aufs Eis zu wechseln und dort Schaulaufen zu machen. Diese Sportart habe sie sechs Jahre in ihrer Kindheit praktiziert und immer großen Spaß daran gehabt.

In einer spannenden Partie, die sich erst am letzten Gerät zugunsten der Lausitzer Gastgeber entschied, verteidigte der SC Cottbus seinen Vorjahrsmeistertitel in der Deutschen Kunstturnliga der Männer erfolgreich und bezwang die EnBW KTV Stuttgart mit 217,60 : 216,65 (08:04) Punkten. Bester Einzelturner war Alexander Swetlitschni (UKR) der bei diesem Wettkampf seinen Rücktritt bekannt gab.
Durch den Auswärtssieg des TK Hannover beim SV Halle (210,825 : 217,95; 04: 08) wurden die Niedersachsen Deutscher Vizemeister, noch vor den Stuttgartern, Chemnitz, Halle und dem arg ersatzgeschwächten SC Berlin.
(... mehr dazu finden Sie auf der Website des TK Hannover).
(Aufsteiger in die 1.Bundesliga: MTV Urberach, KTV Straubenhardt, vorbehaltlich eines Einspruches des TB Oppau)
... mehr zur 2.Bundesliga und zu Regionalligen).

Im ungarischen Kiskunhalas fand am Wochenende eines der traditionsreichsten europäischen Nachwuchsturniere statt. Mit Fabian Hambüchen gab es nicht nur einen deutschen Sieger im Mehrkampf der Altersklasse der 13jährigen Jungen, sondern er wurde auch als bester Turner aller Altersklassen des "Peter Tulit-Cups 2000" ausgezeichnet. Fabian gewann zudem die Geräte Boden und Reck und wurde Dritter an Barren und Pauschenpferd. Überraschende Fortschritte des Turnnachwuchses macht Indien, das bei den 12- und 14jährigen Jungen mit Sanjay Choudhary (vor Brian Gladow aus Deutschland) und Udai Bashkar Shingh die Alterklassensieger im Mehrkampf stellte (Dritter Martin Brandt/GER).

Resultate der Meisterschaftsrunde, 2.Wk-Tag:
KTV Chemnitz - SV Halle             214,60 : 208,20   (09 : 03)
EnBW KTV Stuttgart - SC Berlin   216,10 : 193,35   (12 : 00)
(Die Begegnung TK Hannover - SC Cottbus findet erst am 13. Dezember statt. ... siehe unter www.tkh-turnen.de)
Resultate Abstiegsrunde:
TG Saar - Bremen 1860               197,60 :194,65    (08 : 04) (- TG Saar führt ungeschlagen vor Bremen...)
TB Oppau - FC Bayern München 191,90 : 187,00   (08 : 04)

Für eine bewegte Kindheit in bewegungsarmen Zeiten
Vom 08. bis zum 10. Dezember 2000 fand in Berlin der nationale Praxiskongress ‚drunter & drüber – Kinderturnen und Jugendsport 2000‘- statt, zu dem mehr als 400 Teilnehmer aus dem gesamten Bundesgebiet kamen. Der Berliner Turnerbund und der Deutsche Turner-Bund veranstalten in Kooperation mit dem LSB Berlin den Kongress mit nahezu 200 Workshops aus verschiedensten Schwerpunktbereichen. Neben Erzieherinnen, Lehrern, Studenten und Referendaren wurden auch Physio- und Ergotherapeuten, interessierte Sportler, Ärztinnen und Ärzte im Praktikum sowie Eltern angesprochen. Ausgehend von dem Gedanken zunehmender Bewegungsarmut bei Kindern und Jugendlichen zeigte der Kongress Wege für die Entwicklung eines vielfältigen Kinder- und Jugendsports - für eine bewegte Kindheit in bewegungsarmen Zeiten.
Ausführliches auch unter www.berlinerturnerbund.de
An den Kongress angeschlossen war die 3. Fachtagung "Turnen in der Schule" des BTB, an der sich 300 Berliner Lehrerinnen und Lehrer beteiligten. In 20 Arbeitskreisen wurden am 08. November in der Max-Schmeling-Halle Anregungen für einen attraktiven Schulsport geliefert. Zu den Themen gehören u.a. Straßenturnen, modernes Circuit-Training, Grundlagen der Aerobic, Rope-Skipping, akrobatische Pyramidenaufbauten , Sicherheits- und Hilfestellungen und vieles mehr.

Nachdem der grösste US-amerikanische Online-Service für Gymnastics, das vom Ex-Trainer Bart Connors, von Paul Ziert, geführte renommierte Turnmagazin INTERNATIONAL GYMNAST, seine User auf die Wahl zu den Weltsportlern des Jahres aufmerksam gemacht hatte, zog auch GYMmedia Online nach und gab seinen europäischen Turn- und Gymnastics-Freaks die Chance, online ihre Stimme abzugeben: Daraufhin zog in der Kategorie "Athletik" zuerst der Weltranglisten-Erste Alexej Nemow am Rad-Profi Lance Armstrong vorbei und soeben verdrängte Mehrkampf-Olympiasiegerin Simona Amanar die schweizer Triathletin Brigitte McMahon von der Spitze. Informieren auch S i e sich über die "WORLD SPORTS AWARDS" und geben Ihre Stimme ab, denn erstmals können sich User des Internets weltweit beteiligen.

HIER erfahren Sie mehr! (HERE you can read more - in English!)
.

Eben hat die TG Saar in der Bundesliga-Relegation den Klassenerhalt geschafft, schon plant man den Titelgewinn in einem mehrjährigen Programm. Dabei sind für die Saison 2001 Namen wie Andreas Wecker, Dmitri Nonin und Peter Nikiferow im Gespräch... Gibt es etwa einen Transfermarkt im deutschen Kunstturnen....?

GYMmedia fragte nach!

EINSTUFUNGEN IN DEUTSCHLAND:
Michael Kuhn ist neuer Cheftrainer der deutschen Trampolinspringer. Zuvor war er als Honorartrainer zuständig. Trampolin wurde als einzige Sportart des DTB und als neue olympische Sportart auf Anhieb in die Förderstufe II des Bundesausschuss Leistungssport eingestuft. Ex-Weltmeisterin Anna Dogonadze-Lilkendey war in Sydney Achte, Michael Serth Neunter geworden.

Dagegen mussten die Turner einen Rückschlag hinnehmen. Da man mit ihrem blamablen zehnten Platz in Sydney nicht zufrieden war, rutschten sie von der Förderstufe II nach III. Die Turnerinnen bleiben in der IV.
Die Gymnastinnen blieben in III, weil ihnen durch das verletzungsbedingte Fehlen von Edita Schaufler (Wattenscheid) bei der Einzel-WM 1999 und deren zwölften Rang letztlich 1,6 Punkte fehlten. Livia Medilanski, bisher verantwortlich für die in Sydney viertplatzierte Gruppe (A-Kader), wurde neue Cheftrainerin Einzel (nur noch B-Kader).
Die bisherige Amtsinhaberin Regina Brczank übernimmt als Bundestrainerin den Nachwuchsbereich.

Anna Bessonova and Tamara Jerofeeva won together the Ukraine Cup in Donetsk/Ukraine with a score of 39,00 points. Both gymnasts will start to the World Cup Final coming weekend in Glasgow.

Mit einer Punktzahl von 39.00 gewannen Anna Bessonowa und Tamara Jerofejewa gemeinsam in Donetsk den Ukraine-Pokal 2000. Beide werden am kommenden Wochenende beim Weltcupfinale in Glasgow an den Start gehen.

Si. Die 17-jährige Rumänin Andrea Raducan, die bei den Olympischen Spielen in Sydney als Mehrkampfsiegerin wegen eines positiven Dopingbefunds disqualifiziert worden war, turnt bereits wieder. In Marseille belegte sie in einem Vierkampf hinter Teamkollegin Simona Amanar, der sie die Goldmedaille hatte abtreten müssen, den zweiten Platz.
Andrea Raducan wurde vom Internationalen Turnerbund (FIG) nicht gesperrt, obwohl in ihrem Körper Spuren von Pseudo-Ephedrin gefunden worden waren. Das Exekutivkomitee der FIG hatte einstimmig beschlossen, gegen Raducan keine weiteren Sanktionen zu erheben. Die Rückgabe der Goldmedaille sei als Strafe hart genug für die unschuldige Turnerin. Der Arzt, der ihr das Medikament verabreicht hatte, bleibt bis nach den Olympischen Spielen 2004 gesperrt.

Hungarian Retirements
Citing an inability to return to top form after tearing her Achilles in 1999, Adrienn Varga announced her retirement at Hungary's annual Tornaszgala last Friday. Rhythmic gymnast Viktoria Frater also announced her retirement - effective after this summer's University Games.
(source: GymnForum)

Ungarns beste Turnerin Adrienn Varga, der es nach ihrem Achillessehnenriss 1999 nicht gelungen war, an die Weltspitze zurückzukehren, hat am Rande der jährlichen Turngala in Budapest ihren Rücktritt erklärt. Auch Ungarns beste Rhythmische Sportgymnastin Victoria Frater beendete nach ihrem letzten Wettkampfauftritt im Sommer ihre sportliche Karriere.

Am ersten Tag der Meisterrunde ist der TK Hannover in der ersten Deutschen Kunstturn-Bundesliga weiter auf Medaillenkurs. Nach der Führung bereits in der Frühjahrsvorrunde behaupteten die Niedersachsen auch auswärts beim SC Berlin ihre Spitzenposition. Allerdings trat der arg ersatzgeschwächte Gastgeber ohne seine Leistungsspitzen Andreas Wecker, Daniel Farago und Dmitri Nonin an.
(Die komplette Tabelle und alle Resultate finden sie beim

unter http://www.tkh-turnen.de).

IN DER RELEGATIONSRUNDE sichert sich die TG Saar durch einen klaren Heimsieg über den verletzungsgeschwächten FC Bayern München vorzeitig den Klassenerhalt und hat ehrgeizige Ziele (.... mehr dazu)
.

In ANTWERP (15-Dec) will held the "Olympic GYMgala 2000" of the host of next World Championships, the Royal Belgian Gymnastics Federation VTL. It is the only one event, starting all Olympic Champs in all gymnastics disciplines !

The German Show down named "GYMMOTION". Star guest will be there the former world star Svetlana Bouginskaya, the German Olympic rings finalist Marius Toba and many highlights of general gymnastics (Premiere: 01-Dec in Leipzig)

In Dessau/Germany (16-Dec) will held the World Cup Final of the youngest Olympic discipline TRAMPOLINE.

In Antwerpen/Belgien (15-Dezemeber) findet die "Olympische GYMgala 2000" des Ausrichters der kommenden Weltmeisterschaften (Ghent 2001): Dem Königlichen Belgischen Turnverband ist es gelungen alle (!) Olympiasieger aller Gymnastics-Disziplinen bei dieser Super-Gala präsentieren zu können.

Deutschland setzt bei seiner DTB-Gala auf die unvergleichliche Swetlana Boginskaja, auf Marius Toba und die Facetten des Breitensports. Premieren-Veranstaltung ist am 1. Dezember, es folgen nach Berlin (2.12.) weiter Stationen quer durch Deutschland.

In Dessau steigt am 16. Dezember das Weltcup-Finale in der jüngsten Olympischen Disziplin TRAMPOLIN.

The best World Stars of Artistic and Rhythmic Gymnasics will meet to the showdown of Gymnastics:
WORLD CUP FINAL 1999/2000

Die Stars der Weltcup-Serie 1999/2000 treffen sich zum grossen Finale des Olympiajahre in der Kelvin Hall von Glasgow zum
WELTCUP-FINALE

ALL EUROPEAN GYM NEWS 2000

Back to
1999

JAN

FEB

MAR

APR

MAY

JUN

JUL

AUG

SEP

OCT

NOV

DEC

All NEWS 2001

Have also a look to:

	Meinungen / Opinions Probleme / Problems Kritiken / Reviews Vorschläge / Proposals...
*exclusive:*	Online-Interviews

01-Dec-2000
-ehe-

GymHome > European news

	update: 30-Dec-2000	WORLD CUP FINAL 1999/2000	DECEMBER 12-2000
GYM FIT for FUTURE News system 2000			next month: JANUARY 2001 past: month: November