NEWS NEWS NEWS News news  >>
Patras, 28-April-2002 Die Gerätefinals der Männer waren ein würdiger EM-Abschluss
 
Gleich vornweg: Über viertausend Zuschauer in einer ausverkauften Wettkampfhalle feierten nicht nur einen Doppelsieg ihrer Männer durch Vasileios Tsolakidis am Barren und durch ihren Weltmeister Vlasios Maras am Reck, sondern sie erlebten ein sportlich hochkarätiges EM-Gerätefinale. Nach dem weniger erbaulichen Niveau des Einzelmehrkampfes - es scheint immer weniger ausgemachte Mehrkämpfer zu geben - ist nun wohl die Spezialisierung der ausgemachte Trend des modernen Turnens. Schade, eigentlich, denn darin liegen nicht unerhebliche Risiken für die Sportart und die Athleten...

Vlasios Maras - 
noch keine 20 Jahre alt, schon Weltmeister 
und nun auch Europameister am Reck

An den vier anderen Finalgeräten gab es zwar spannende, hochklassige Wettbewerbe, wenn auch keine Überraschungen, denn hier setzten sich die Favoriten durch, am Boden schlug Alexei Nemow Boden-Weltmeister Jordan Jowtschew. Am Pauschenpferd siegte Marius Urzica - wer sonst...!
An den Ringen bezwang der Weltmeister Jowtschew den griechischen Superathleten Dimosthenis Tampakos und am Sprunggerät gab es gar zwei Sieger, nämlich Dmitri Kasparovitsch (BLR) und Weltmeister Marian Dragulescu.

>> Alle Finalresultate sowie alle Berichte


JUNIOREN am Vormittag:    Deutscher Doppelsieg am Barren, Silber am Reck


Eichhorn & Hambüchen

 JEM-Neuling Fabian Hambüchen aus Wetzlar und der Titelverteidiger am Barren aus Dillingen Waldemar Eichorn sicherten heute am Abschlusstag einen überzeugenden deutschen Doppelsieg an diesem Gerät ab. Als sensationell muss auch die Silbermedaille am Reck von Waldemar Eichorn gewertet werden, kam doch der kleine Saarländer "nur" als Ersatzmann an diesem Gerät ins Team und ersetzte hier mit Bravour den Wolfsburger  Robert Weber (TV Ehmen). Der Berliner René Piephardt erreichte Rang 4 am Pauschenpferd und wurde Achter am Reck.
Mit insgesamt einmal Gold, 2 mal Silber und 2 Bronzemedaillen kommen die deutschen Junioren so erfolgreich wie noch nie von dieser JEM zurück!  Die weiteren Siege gingen an Rumänien (Bo), Weißrussland (Pauschenpferd), Großbritannien (RI), Griechenland (Sprung) und die Tschechische Republik (Reck), also insgesamt kamen die 6 Gewinner aus 6 unterschiedlichen Ländern.

  Results: Finals Juniors                     Bericht

dtb-info, 29-Apr-2002:  Waldemar Eichorn und Fabian Hambüchen erhielten soeben den 
                                  "Förderpreis Deutsche Sportjugend" der Ruhr AG Essen.
Patras, 27-April-2002 Dan Potra: 
Erstmals gewinnt ein rumänischer Turner Europas Mehrkampfkrone
Der Rumäne Dan Potra erwies sich nach der Qualifikation nun auch im Mehrkampffinale als der beste Allrounder und gewinnt zum ersten Mal für sein Land eine Goldmedaille bei einer Männer- Europameisterschaft. In einem sportlich nicht überzeugenden Wettbewerb - fast alle Turner zeigten Instabilitäten oder reduzierte Programme - verwies er den Bulgaren Jordan Jowtschew auf Rang zwei und den `98er-Europameister von St. Petersburg, Alexej Bondarenko, auf den Bronzerang. Dessen Landsmann Jewgeni Podgorni wurde Vierter, vor Erik Revelinsh (LAT) und dem jungen griechischen Reck-Weltmeister Vlasios Maras. Der Chemnitzer Sven Kwiatkowski konnte seine Qualifikationsleistung (6.) nicht bestätigen und wurde Zwölfter.

  BERICHT Mehrkampf

 
.....beim Einturnen: Verdacht auf Kniebänderriss und Patellabruch:
Thomas Zimmermann (Österreich) bei Turn-EM verletzt ausgeschieden
 ÖFT:  Wenn man kein Glück hat, kommt Pech dazu: Thomas Zimmermann hat sich beim Einturnen zum ersten Gerät des Kunstturn-EM-Mehrkampffinales schwer verletzt. Der 29jährige Vorarlberger stürzte wenige Minuten vor Wettkampfbeginn gerade bei "seinem" Zimmermann-Sprung, zog sich eine sehr schmerzhafte Verletzung im rechten Knie zu. Erstverdacht des behandelnden Arztes: Patellasehnenabriss und Bruch der Kniescheibe. Eine genaue Diagnose wird in Kürze im Krankenhaus von Patras erstellt werden (Labner/ÖFT)
NACHTRAG:
Nach der Röntgenuntersuchung durch den deutschen Teamarzt Dr. Hanspeter Boschert im Krankenhaus Patras steht fest: Thomas Zimmermann hat sich beim Einturnen zum Kunstturn-EM-Finale die inneren Seitenbänder im rechten Knie abgerissen. Zusätzlich erlitt er einen Anbruch des oberen Schienbeinkopfes. Dies bedeutet sechs bis acht Wochen Belastungspause, aber wahrscheinlich wird keine Operation notwendig sein. Endgültige Klarheit, auch über einen u.U. leicht in Mitleidenschaft gezogenen Meniskus, wird baldmöglich eine Magnetresonnanzuntersuchung zu Hause in Vorarlberg bringen. Die Befürchtung eines deutlich schlimmeren Kniescheibenbruches hat sich zum Glück nicht bestätigt. Zimmermann zu Dr. Boschert: "Bin ich mit einem blauen Auge davon gekommen ?". Boschert: "Na ja, eventuell mit einem dunkelblauen". Wenn keine zusätzlichen Probleme auftreten, sollte Thomas Zimmermann bei den Saisonhöhepunkten im Herbst (WM und 2x Weltcup) wieder fit sein.

... aus Patras für GYMmedia: Jens Milbradt:


Für GYMmedia:
Jens Milbradt

Vorschau, Mehrkampf-Entscheidung:
Obwohl der Rumäne Dan Potra als bester der Qualifikation überrascht hat, ist es auch dem Mehrkampf-Europameister von 1998, dem Russen Alexei Bondarenko, zuzutrauen, heute diesen Wettkampf zu gewinnen. Niemand solle aber die Mehrkampfqualitäten eines Jordan Jowtschew unterschätzen, der wegen eines unfreiwilligen Pauschenpferdabstiegs gestern auf Rang sieben zurückfiel. Ob es dem Chemnitzer Swen Kwiatkowski gelingt, seinen 6. Platz aus der Qualifikation zu bestätigen hängt wohl sehr von der Stabilität aller seiner Übungen - un natürlich der seiner Konkurrenten ab...

Spezielle Vorschau: GYMmedia SUPERSCORE            BERICHT

... am Vormittag: Russischer Doppelsieg bei den Junioren

Maxim Deviatowski (54,861) und Anton Golotsutskow (54,186)  sicherten bei der Junioren- Mehrkampfentscheidung einen souveränen russischen Doppelsieg ab. Mit einem erneut starken Mehrkampf holte  sich der Berliner René Piephardt mit 53,573 die Bronzemedaille. Fabian Hambüchen aus Wetzlar verbesserte seinen 12. QualifIkationsrang erheblich und wurde mit 52,399 Punkten Siebenter...   

>>> Junioren-Bericht
Patras, 26-April-2002 MANNSCHAFTS-ENTSCHEIDUNG:
Rumänien wird erstmals Team-Europameister bei den Männern
Nach der Silbermedaille vor zwei Jahren In Bremen krönten die rumänischen Männer ihre Entwicklung  nunmehr mit dem erstmaligen Gewinn der Mannschafts-Goldmedaille bei europäischen Titelkämpfen. 
Mit einer Punktzahl von 168,170 verwiesen sie Titelverteidiger Russland auf Rang 2 (167,098) und Weißrussland - ohne seinen Star Iwan Iwankow - sicherte sich die Bronzemedaille mit 166,582 Punkten. Hinter dem Europameister von 1998 Frankreich überraschen die deutschen Turner mit einer starken kämpferischen Leistung und wiederholen ihren 5. Platz von Bremen 2000 (165,40). 
Der Chemnitzer Swen Kwiatkowski wird gar 6. der Mehrkampfwertung und ist somit für das Finale qualifiziert. EM-Neuling Tom Neubert - ebenfalls aus Chemnitz schafft dazu mit einer starken Reckleistung das einzige Gerätefinale 

... die Resultate:    >> Mannschaften       >> Mehrkampf (einzel)              >> REPORT

Nach der zweiten Gruppe führt zunächst die Mannschaft Italiens mit 162,534 Punkten, vor Gastgeber Griechenland (161,571) und der Tschechischen Republik (154,609.
Bester der Einzelwertung ist momentan Griechenlands Reck-Weltmeister Vlasios Maras mit 53,336 Punkten vor dem Portugiesen Manuel Campos (53,112) und dem Georgier Ilia Giorgadse (52,999).
Die Griechen hatten die Führug nach dieser Gruppe durch zu viele Stabilitätsfehler verspielt. Herausragend war die Barrenübung von Vasileios Tsolakidis, der mit Stemme-Diomidow-Stemme-Diomidow-1/2-Drehung glänzte und dafür die bisherige Höchstwertung von 9,737 erhielt. Zweithöchster Wert war die 9,7 für die Ringeübung des Silbermedaillengewinners von Sydney Dimosthenis Tampakos. Letztlich entschieden die Italiener diese Gruppe am Pauschenpferd für sich, wo sie ihren wohl einzigsten groben Fehler verzeichneten....

... die Resultate:    >> Mannschaften       >> Mehrkampf (einzel)

>> Tagesaktuelle News immer bei GYMmedia 
Patras, 25-April-2002 JUNIOREN: TEAM-ENTSCHEIDUNG:
Russisches Gold, Schweizer Silber und Bronze für Deutschland
Zunächst sah es überhaupt nicht nach einer erfolgreichen Titelverteidigung aus: 
Die Russen verturnten ihr Startgerät Boden völlig und lagen zu ihrer eigenen Überraschung auf Rang 9!
 Dann aber wurden sie ihrer Favoritenrolle doch gerecht, übernahmen mit dem Sprungdurchgang die Führung und gaben sie bis zum Ende nicht mehr ab.
Die Mannschaft mit den wenigsten Stabilitätsfehlern waren die Schweizer Jungen. Allen voran Niki Boeschenstein schafften sie die erste Sensation dieser Männer-EM und sicherten sich eine überraschende Silbermedaille.

Am Ende war es eine Differenz von weniger als einem Zehntel - aber die deutschen Junioren waren überaus glücklich, ihre Bronzemedaille von Bremen 2000 erfolgreich verteidigt zu haben. Es war eine überaus starke kämperische Leistung, die es trotz einiger Instabilitäten schaffte sich von Rang 7 zu Beginn auf den Bronzerang gearbeitet zu haben. Bester Turner war der Berliner René Piephardt, der in der Einzelwertung hinter dem Russen Anton Golotsutskow auf Rang 2 liegt. Niki Boeschenstein aus der Schweiz ist Vierter, aber auch Fabian Hambüchen auf Rang 12 schaffte den Sprung in das Mehrkampffinale...


René Piephardt (GER)
>> Results: Team Final >> Results: AA-Qualif. >> Mehrkampffinale (Qualifikation) >> Report
 

 

Nach dem zweiten Durchgang:
Vor dem entscheidenden letzten Durchgang der besten 12 Mannschaften führen die 
1. Ungarn mit 149,959 Punkten vor 
2. Polen mit 149,872 und 
3. Croatien (149,160).  Die Niederlande wurde von Tschechien auf Rang 5 verdrängt.

In der Einzelwertung führt der Slowene Alexander Benko (51,824) vor dem Tschechen Martin Konechny, der auch an drei Geräten die bisherigen Höchstnoten markierte (Ringe: 8,4; Sprung: 9,412; Barren: 8,862).
Am Boden ist noch keine Neunerwertung erzielt worden. Dies kann sich nach der letzten Gruppe der besten 12 Mannschaften ändern, die derzeit ihren Wettkampf durchführt.

<< Martin Konechny, Dritter und bester Tscheche beim letzten JEM-Test gegen Deutschland in Berlin - zur Zeit Zweiter der Einzelwertung.

>> Resultate Teams (nach 2 Gruppen)     >> Resultate Mehrkampf  (nach 2 Gruppen)

>> Tagesaktuelle News immer bei GYMmedia 
Patras, 24-April-2002 Podiumstraining Männer: Kein richtiger Favorit in Sicht
... aus Patras für GYMmedia: Jens Milbradt


Für GYMmedia:
Jens Milbradt

Anders als bei den Junioren ist diesmal im Elitebereich der Männer kein Topfavorit auf den Mannschaftstitel in Sicht.
Russland zeigte sich bei seinem Podiumsdurchgang erneut nicht so stabil und wird wohl mit solchen Mannschaften wie Weißrussland (- ohne Iwan Iwankow), der Ukraine und Rumänien heftig um die Goldmedaille streiten müssen. Dahinter erwartet man einen ebenso spannenden Kampf um die Plätze und da sind es schon ein paar Mannschaften mehr, wie zum Beispiel Frankreich, Italien, auch Lettland und die Schweiz, wobei es für Deutschland optimal laufen müsste, um die Ziel des 6. Platzes zu erreichen...

... mehr dazu
Patras, 23-April-2002 Podium, Junioren:  Titelverteidiger Russland mit starkem Durchgang...
    ... aus Patras für GYMmedia: Jens Milbradt

Russland als Goldmedaillengewinner hinterließ nach dem heutigen Podiumstraining den stärksten Eindruck und nimmt Kurs auf eine mögliche Erfolgreiche Titelverteidigung. Dahinter kann man mehrere Mannschaften erwarten, wie Weißrussland aber auch Deutschland, die in einer Gruppe starten.
Die Franzosen erwischten keinen guten Tag, die Rumänen turnten vorwiegend Einzelelemente, so dass sie schwer einzuschätzen waren. (>> ... mehr dazu)
Ansonsten überraschen die Griechen mit guter Organisation, der Shuttel-Verkehr stimmt, die Wettkampfbedingungen sind gut. Leider ist der Boden mehr als gewöhnungsbedürftig: Hart und unkontrolliert federnd! Bei 20 Grad Celsius, Sonne und gutem Hotel fühlen sich die Turner wohl..!

>> Tagesaktuelle News immer bei GYMmedia 
Frankfurt/Patras 22-April-2002 Ankunft in Patras...
 

Nach Flug von Berlin nach Athen und vier Stunden Busfahrt nach Patras sind die deutschen Mannschaften der Männer und Junioren in ihrem Hotel "Rio Porto" angekommen.  Ziemlich spät scheint das für die Junioren, die bereits tags darauf  gegen 16.00 Uhr ihren Podiumsdurchgang haben werden. Doch der Berliner René Piephardt sieht darin bei seiner JEM-Premiere kein Problem: "Das ist mir egal, damit muss man einfach zurecht kommen...!"
Der Podiumsdurchgang der Männer findet am Mittwoch statt. Cheftrainer Hanschke strebt Rang 6 und zwei Finalplatzierungen an.

>> ... mehr dazu


René Piephardt

>> Tagesaktuelle News immer bei GYMmedia 
Berlin/Patras 19-April-2002 Deutschland: Der allerletzte Test vor der EM-Abreise...
 

Während ein großer Teil der Männer bereits am EM-Ort in Patras weilt - im Übrigen verzichtet der zweifache Mehrkampf- Europameister Iwan Iwankow auf seinen Start - liefen anderenorts letzte EM-Vorbereitungen. Im Sportzentrum Hohenschönhausen, dem Trainingsdomizil des SC Berlin, empfing die deutsche Juniorenauswahl die Gäste aus der Tschechischen Republik, die sich aus Turnern der Clubs SK Hrchany Prag und Sokol Brno zusammensetzten.
Die deutschen Jungen präsentierten sich in einer erstaunlichen Wettkampflaune, mit Biss und Leistung gewannen erwartungsgemäß den Länderkampf klar mit 157,70 : 146,50 und stellten mit Fabian Hambüchen und Rene Piephardt auch die besten Einzelturner, denen in Patras vielleicht sogar mehr, als nur der Einzug ins 24er-Mehrkampffinale zuzutrauen ist.


Miroslav Netusil (CZE) und Andreas Hirsch (GER)

Das deutsche Auswahlteam der Männer nutzte diesen Länderkampf, um noch einmal unter veränderten (Geräte-) Bedingungen die Wettkampfform zu überprüfen. Bester Mehrkämpfer war erneut Thomas Andergassen (53,800) vor Sven Kwiatkowski (52,300) und Ronny Ziesmer (51,850)

>> ... mehr dazu

Eckhard Herholz/gymmedia

>> Tagesaktuelle News immer bei GYMmedia 
Patras, 17-Apr-2002 VORSCHAU:
Männer-EM beginnt am Donnerstag, den 22. April
  Analog zu den Wettbewerben der Frauen beginnen auch die Männer am Donnerstag, den 22. April zuerst mit dem Team-Wettbewerb der Junioren. Tags darauf wird der Mannschafts-Europameister bei den Senioren gesucht. Zu den Favoriten gehören Titelverteidiger Russland, Mannschaftsweltmeister Weißrussland, die Ukraine und Rumänien.

Im Mehrkampf der Herren ist Alexander Beresch der Titelverteidiger von Bremen 2000.
Nach dem verpassten WM-Gold von Gent wäre auch dem weißrussischen Ausnahmeturner Iwan Iwankow  ein EM-Mehrkampftitel zu gönnen, wenn er auch im unmittelbaren Vorfeld (Cottbus) noch nicht genau wusste, ob er nach Patras anreisen wird...
Ob Marian Dragulescu nach dem erstmaligen Gewinn einer Mehrkampfmedaille für Rumänien (Bronze) vor zwei Jahren diesmal eine weitere eine Steigerung gelingt, hängt insgesamt sehr von der Stabilität der Übungen aller Fvoriten ab, zu denen man unbedingt auch den Bulgaren Jordan Jowtschew zählen muss. Aber auch Olympiasieger Alexei Nemow (RUS) ist mit Optimismus und der Botschaft gestiegener sportlicher Form nach Patras angereist, blieb er doch bei den letzten europäischen Titelkämpfen völlig ohne Medaille.

Die Mehrkampfsieger der EM 2000 in Bremen>>

Insgesamt haben bei den Senioren 151 Turner aus 37 Nationen ihr Kommen gemeldet, bei den Junioren werden 133 Athleten aus 32 Ländern erwartet.
Deutschlands Junioren testen sich am Freitag, den 19. April zu Hause in Berlin in einem Länderkampf gegen die Tschechische Republik. Auch die deutschen Senioren nutzen dies als willkommene Möglichkeit eines letzten Leistungschecks.

GYMmedia beginnt ab Dienstag, den 23. April mit der Berichterstattung aus Patras.

Eckhard Herholz/gymmedia

>> Tagesaktuelle News immer bei GYMmedia