29-SEP-2001

67. Deutsche Turn-Meisterschaften der Männer
67th German Championships, Artistic Gymnastics, Men
- Dessau, 28. - 30. September 2001

 

Resultate Mehrkampffinale
Results All-around Final, Men

Bericht / Report:
                       Glücklicher Sieger mit realistischer Sicht
                                      
Von Reinhard Linder / Stuttgart 

Zum ersten Mal seit der Wiedervereinigung kommt ein Deutscher Mehrkampfmeister aus einem "Westverein". Thomas Andergassen (22) von der EnBW KTV Stuttgart behielt an allen sechs Geräten die Nerven und setzte sich gegen den saarländischen Routinier Sergei Charkow und den Qualifikationssieger Sven Kwiatkowski durch.

„Ich habe nie mit diesem Erfolg gerechnet“, gestand Andergassen überglücklich. Zumal er sich am Vortag noch am Sprunggelenk verletzt hatte und statt seines Tsukaharas mit Doppelsalto nur einen einfachen Tsuki zeigen konnte.

Dass der gebürtige Lindauer zum Schluss ganz oben auf dem Treppchen stand, verdankte er seinen Konkurrenten, die regelmäßig patzten. Nach den beiden ersten Geräten sah noch Stephan Zapf (Stuttgart) wie der sichere Sieger aus. 


Thomas Andergassen,
Deutscher Meister 2001

Er begann brillant an den Ringen mit einer 9,30 und setzte am Sprung seinen Überschlag-Doppelsalto sicher in den Stand (9,30).  Doch wie am Vortag blieb er am Reck bei einem Ell-Endo mit halber Drehung hängen und stürzte auf die Stange. Und am Pauschenpferd musste er nach einem Flop vom Gerät, so dass nur der fünfte Platz übrig blieb, den er mit René Tschernitschek (SV Halle) teilen musste.

Entgegengesetzt verlief der Wettkampf für Sven Kwiatkowski (KTV Chemnitz). Nach einem Sturz am Boden und einem Absteiger am Pauschenpferd startete er eine furiose Aufholjagd, die er mit 9,45 Punkten am Reck krönte. Dies reichte mit 52,45 Punkten zu Bronze.


Vize-Meister Charkow ....
nicht im WM-Team

Wie erwartet konnte die alte Garde ziemlich locker mit den jungen Turnern mithalten, vor allem aber deshalb, weil die Jungen auch trotz verschärfter Ankündigung der Funktionäre noch zu geringen inhaltlichen Druck auf die Etablierten ausübten. "Einige turnten hier wie das Wetter und es gelingt ihnen einfach nicht, die Trainingsleistungen stabil und verlässlich im Wettkampf umzusetzen, wie Berczes oder Uebel z.B.", so Chefcoach Hanschke.
Der 30 jährige Sergei Charkow (TG Saar) turnte sehr solide an allen Geräten. An den Ringen und als Einziger am Barren erhielt er eine Neuner-Wertung. Mit einer spektakulären Flugshow am Reck (Tkatchow gestreckt - Tkatchow gegrätscht – Tkatchow gestreckt – Gienger; alles in direkter Verbindung) beeindruckte er dann die Zuschauer in der ausverkauften Halle und erinnerte an die Zeiten, als er mit ebenfalls sensationellen 5 Flugelementen 1993 in Birmingham Weltmeister wurde. Mit seiner Leistung und seinem zweiten Platz hier in Dessau sollte er eigentlich damit rechnen können, von Nationalcoach Rainer Hanschke für die Weltmeisterschaften in Gent nominiert zu werden. ... siehe unter: "Verprellt")
Dieselben Hoffnungen hegt Valeri Belenki (EnBW KTV Stuttgart),
der als Vierter um 0,05 Punkte den Sprung aufs Treppchen verpasste. An Pauschenpferd und den Ringen verzichtete er wegen einer schmerzenden Schulter auf einige Übungsteile. Trotzdem hätte der 31-Jährige den Meistertitel erringen können, wäre er am Sprung bei seinem Tsukahara-Doppelschraube nicht gestrauchelt.

Der 33-jährige Marius Toba hatte ebenfalls seine Mühe am Sprung, als er sich bei seinem Überschlag-Doppelsalto auf den Hosenboden setzte. Dafür hatte er an den Ringern als einziger im Teilnehmerfeld eine Übung mit dem Ausgangswert 10,0 parat, die er ohne Fehl und Tadel durchbrachte und damit die Tageshöchstwertung 9,5 Punkte kassierte. Schließlich teilte er den siebten Rang mit dem um 13 Jahre jüngeren Robert Juckel (SC Cottbus), der bis zu seinem letzten Gerät noch auf Medaillenkurs gelegen hatte.


Deutscher Mehrkampfmeister: 
Thomas Andergassen
- bislang ein starkes Jahr 2001!

Über das niedrige Niveau der Deutschen Meisterschaften konnte Thomas Andergassen nur staunen: „Dass ich mit meinem abgespeckten Programm und meinen individuellen Fehlern gewinne, sagt wohl alles“, gab er sich trotz seiner Freude über den Titel durchaus realistisch. Im internationalen Vergleich sind die gezeigten Leistungen gerade einmal Mittelmaß.
Unverständlich und nahezu kurios wirkte nach der WM-Nominierung die Tatsache, dass trotz dreier Stuttgarter Berufungen (Belenki, Zapf und Andergassen) nicht deren Trainer Klaus Nigl als WM-Trainer bestimmt wurde, sondern der Chemnitzer Coach Henry Vogel mit nur einem Athleten (Kwiatkowski). 


Schwaben-Trio

Angesichts der riesigen nervlichen Belastungen der noch unerfahrenen jungen Schwaben Andergassen und Zapf beim erstmaligen Ersteigen eines WM-Podiums soll wohl dann vorrangig Belenki die Rolle des stabilisierenden Faktors spielen...!?  DTB-Vizepräsident Eduard Friedrich: „Die bevorstehende Weltmeisterschaft ist nur der Start auf die Vorbereitung für die Olympischen Spielen in Athen. Dort werden wir eine gute deutsche Mannschaft sehen.“
Schöne Aussichten. 
Aber wie präsentiert sich die "Ex"-Turnnation Deutschland nun wohl in Gent...?   (- ehe / lind -)

 
Resultate/Results:
Rank

Name

Verein

1 Thomas Andergassen MTV Stuttgart 8,800 9,400 9,100 8,350 8,900 8,350 52,900
2 Sergej Charkow TV Dillingen 8,200 8,350 9,050 8,800 9,050 9,150 52,600
3 Sven Kwiatkowski KTV Chemnitz 8,200 8,750 8,350 9,100 8,600 9,450 52,450
4 Valerie Belenki ENBW KTV Stuttgart 8,700 9,350 8,550 8,450 8,750 8,600 52,400
5 Rene Tschernitschek SV Halle 9,000 8,800 8,500 8,700 8,500 8,500 52,000
5 Stephan Zapf TV Haslach 8,800 7,600 9,300 9,300 8,500 8,500 52,000
7 Marius Toba TK Hannover 8,300 8,400 9,500 8,550 8,400 8,350 51,500
8 Robert Juckel SC Cottbus Turnen 7,900 8,850 8,600 9,050 8,300 8,800 51,500
9 Jens Uebel KTV Chemnitz 8,700 8,100 7,600 8,850 8,350 9,100 50,700
10 Christian Berczes SV Halle 8,150 6,850 8,850 8,650 8,900 8,500 49,900
11 Tom Neubert KTV Chemnitz 7,550 8,200 7,900 8,650 8,100 8,150 48,550
12 Yevgeny Spiridonov TV Bous 8,100 8,700 8,200 8,250 7,600 7,500 48,350
13 Christian Sendner TV Rothenburg 2000 8,000 7,200 7,250 8,000 7,900 7,150 45,500
14  Dirk Walterspacher TV Oberndorf 7,900 6,700 7,750 8,200 7,000 7,950 45,500
15 Torsten Michels TV Piesbach 6,150 6,750 7,800 8,100 8,150 6,900 43,850
16 Markus Etter FC Bayern München 7,350 5,750 7,600 7,850 7,700 7,250 43,500
17 Wolfgang Priegl FC Bayern München 7,250 6,550 6,200 8,100 7,600 6,950 42,650
18 Rasmus Zschunke TSV Bayer 04 Leverkusen 7,650 4,850 7,750 7,650 7,500 6,800 42,200
19 Jörg Blümlinger TV Oberndorf 7,300 6,700 5,950 7,600 7,650 5,300 40,500
20 Andreas Minameyer TSV Mohnheim 0,000 0,000 6,050 8,300 5,350 5,000 24,700
a.K Stanislav Kusmenko FC Bayern München 7,750 8,150 7,600 8,150 6,650 8,000 46,300(AK)
a.K. Alexei Grigoriev KTV Straubenhardt 8,350 9,050 8,200 9,300 8,600 8,900 52,4(AK)

Deutsche Nominierung für die Weltmeisterschaften 2001 in Gent

DTB-Cheftrainer Rainer Hanschke nominierte am Morgen des Finaltages im Dessauer "Hotel Astron" 
für die 35. WM-Mannschaft 2001 in Gent/Belgien folgende Turner bereits fest: 
Thomas Andergassen
(MTV Stuttgart), 
Sven Kwiatkowski
(KTV Chemnitz)
Stephan Zapf
(TV Haslach) und 
Valeri Belenki
(EnBW KTV Stuttgart).

>> Um die restlichen Startplätze sollen sich bei einem Ausscheidungswettkampf am 17.10. im Trainingscamp Kienbaum  Robert Juckel (SC Cottbus), Sergej Pfeifer (TK Hannover), 
René Tschernitschek, Christian Berczes (beide SV Halle) und Jens Uebel (KTV Chemnitz)
bewerben.
>>Letztlich sollen nach dem Länderkampf gegen die Schweiz und Japan am 20.10.01 (17 Uhr, Freiburg) die Positionen 5 und 6 im Team sowie die Rolle des Ersatz-Turners festgelegt werden.

Nicht nominiert wurden die frisch-gekürten Deutschen Meister an den Ringen Marius Toba  ("Womit habe ich das verdient?"- und am Barren Sergej Charkow ("Verprellt")

Gerätefinals, Männer

Deutsche Meisterschaften 2001 / German Championships 2001
NAVIGATION

Sponsored by:

    Special Statistics          NATIONAL CHAMPIONS, EUROPE ALL