ger_rund.gif (1907 Byte)
German version

OLYMPIC BOOK PREMIERE 2000 in Germany

"Sydney 2000. Unser Olympiabuch"
Published by Kristin Otto und Heinz-Florian Oertel

.

Book Presentation at the "Opera Cafč" unter den Linden in the German capital of Berlin

The German premier of the first release of the first Sydney Olympic Book took place in Berlin. The publishers of the book – Heinz Florian Oertel based in Berlin and the still in Sydney – Kristin Otto (the 6 times Olympic Champion in swimming, Seoul 1988) who is also reporting for the German Television ZDF at the Paralympic Games contacted each other at the book presentation.

Within 5 days after the Sydney Olympic Games a team of 42 first class authors and sports journalists from 5 countries including all states in Germany fulfilled an enormous task, which is worth a Gold Medal. On the night of the closing ceremony in Sydney the printing office at “Druckhause Mitte” in Berlin started rolling.

Heinz Florian OERTEL (Berlin)
just speaking with Kristin OTTO (Sydney)

oertel_otto.jpg (31529 Byte)

This is the first Olympic edition for the publishing firm “Neues Berlin” which is involved in sports publications since 1994. Publications and biographies regarding Henry Maske, Katharina Witt and Gunda Niemann made people aware of the publishing house.

“For many people it might not be important but for our publishing house it is an enormous leap forward” said the managing director Mathias OEHME.

kluge2.jpg (26091 Byte)

Chief Editor  Volker KLUGE - one of the the greatest Olympic specialists and wellknown Olympic books author, said:

“We apparently managed with our staff of 44 Authors, including the IOC President Samaranch and the most successful German Sports writer Birgit Fischer to complete this book in such a short period. It was not only fast but also because of the contents many people will still in 50 years speak about the Olympic Games in Sydney 2000. Of course it will be our view of the events therefore was the book named “Our Olympic Book” (Unser Olympiabuch).

KLUGE: "We are sure that we have covered all of the 28 sporting events fairly. It is also not to be seen as a specific “German Book” as we have requested from our writers to involve the aspect of the international view. I strongly believe that we have presented the oar, which these Olympic Games in Sydney definitely have had.

You will find for instance 10 pages of artistic gymnastics

LEON* Chief editor Andreas Götze presents the glory of the Chinese male gymnasts and the Romanians women gymnastics negative and positive.

Götze also explains on 4 pages the “Downfall of the German Elite Sport” and the present situation of German Elite Athletes.


“Miss Perfect without a Hoop” explains the fall of the elevated rhythmic gymnast Alina Kabajeva and an exceptionally well-presented Premiere of Trampolining at the Olympic games titled “Gewinnen im Flug”.

olympia_buch.gif (18140 Byte)

This special addition “Sydney 2000” especially in view of Gymnastic disciplines is an absolute MUST to purchase. These Olympic Games were hailed to be the “Best Games ever” and this book will also be making history.

Eckhard Herholz/GYMmedia Berlin
Translated by: Mr. Bernd W. ADE / YSF, Sydney


06-10-2000'
- ehe -