REPORT:
SV Halle - TuS Leopoldshöhe 204,90 : 196,40
Halle/Saale (Lü). Im alles entscheidenden Wettkampf um den Titel mußten sich die Lipper auswärts dem SV Halle mit 204,90 : 196,40 geschlagen geben. 196,40 Punkte bedeuteten das zweitbeste Saisonergebnis. 54,10 Punkte durch Erik Revelins hießen: Neuer Saisonrekord für den jungen Letten, der auch für die Tageshöchstwertung sorgte. 9,50 Punkte am Seitpferd wurden nicht mehr überboten. Das Saisonziel ist erreicht. Der zweite Tabellenplatz berechtigt zur Teilnahme am Aufstiegswettkampf zur 1. Bundesliga. Im schwäbischen Pfuhl haben die Turner um Teamchef Friedrich-Wilhelm Nagel am kommenden Wochenende die Chance, in Deutschlands Elite-Liga aufzusteigen.
'Wir haben Außenseiterchancen', so schätzt Trainer Jens Fischer die Lage ein. 'Der Wettkampf gegen Halle hat gezeigt, daß wir für die 1. Bundesliga noch schwierigere und gleichzeitig noch stabilere Übungen zeigen müssten. Das wird sehr schwer.'
Der SV Halle bewies mit fast 205 Punkten Erstliga-Tauglichkeit und das gar ohne Nationalturner Christian Berczes und der Absteiger des vergangenen Jahres hat erste Chancen für den Wiederaufstieg.
Doch es gab auch Schattenseiten. Zwei Absteiger am Seitpferd und einige Unsicherheiten an den Ringen und am Barren verhinderten ein noch besseres Ergebnis.
Dann am Sprung machte Halle alles klar. Annähernd 9 Punkte im Durchschnitt - das hatte es bis dato in der zweiten Liga noch nicht gegeben.
Teamchef Friedrich-Wilhelm Nagel zum Schluss:. 'Das Saisonziel ist erreicht, die Jungs haben über sechs Wettkampftage tolle Leistungen gezeigt und uns alle begeistert. Auch wenn wir nicht aufsteigen, bin ich mit dem Saisonverlauf hoch zufrieden.'
Stefan Lütkehölter

Knapper Auswärtssieg des FC Bayern in Monheim 201,55 : 201,20 (Gerätepunkte 6 : 6)
In einem spannenden und hochklassigen Bundesligafinale blieb der FC Bayern auch in Monheim erfolgreich und wurde damit ungeschlagen Sieger der Südstaffel. Die Bayern traten mit ihrem lettischen Spitzenturner Jevgenij Sapronenko an, der direkt vom Weltcup aus Stuttgart nach Monheim angereist war. Die Wettkampfstrapazen waren ihm allerdings deutlich anzumerken, so dass er nicht seine gewohnte Leistung bringen konnte. Die Bodenwertung entschieden die Monheimer knapp für sich, das Seitpferd ging dank einer guten Leistung von Stanislav Kusmenko noch knapper an die Münchner. Eine überzeugende Vorstellung an den Ringen (34,15 Punkte) brachte die Bayern im Zwischenklassement erstmals in Führung. Vorentscheidend war dann die Klasseleistung der Münchner am Sprung. Ein Geräteergebnis von 36,50 Punkten mit einem sehenswerten Doppeltsukahara gehockt in den sicheren Stand, für den Sapronenko die Tageshöchstnote von 9,55 erhielt, brachte den Gästen einen Vorsprung von 2,25 Punkten. Den Barren gewannen wiederum die Gastgeber und hatten damit nach diesem Gerät noch einen Rückstand von 1,65 Punkten auf den FC Bayern. So musste die Entscheidung am letzten Gerät fallen. Dabei verzichteten die Münchner wie schon am Barren auf den Einsatz von Sapronenko. Die hoch motivierten Monheimer zeigten an diesem Gerät eine hervorragende Mannschaftsleistung. Mit der letzten Übung des Abends sicherte Denis Kölbl aber den Bayern den denkbar knappen Gesamtsieg. Die Monheimer übertrafen erstmals in dieser Saison die 200-Punkte-Grenze und rehabilierten sich damit eindrucksvoll für ihre überraschende Niederlage im Nachbarschaftsderby gegen den KTV Ries. Die Bayern zeigten, dass sie mit einem Jevgenij Sapronenko in Topform noch Reserven nach oben haben und auf die Mannschaft auch in schwierigen Situationen Verlass ist. Bester Sechskämpfer des Wettkampfs war der für Monheim startende Portugiese Manuel Campos (52,55 Punkte).
Franz Priegl
Wettkampfprotokoll Monheim-FCB

VOBERICHTE:

Aufstiegsfinale erreicht – Anspannung steigt
Ob Fussballer, Basketballer oder Turner, ein bevorstehendes sportliches Großereignis erfasst Sportler, Trainer und das enge Umfeld im Prinzip auf die gleiche Weise. Die dennoch vorhandene sportartenspezifische Besonderheit einer wichtigen Vorstartsituation soll der Blick in unsere „Artistenstube“ zeigen.
Spannung ist wichtig im Kunstturnen, ein Zustand, der den Athleten zur Konzentration und Entschlusskraft führt / führen soll. Übernervosität und Verkrampfung (Überkonzentration ) werden bei uns durch immer wiederkehrende Rituale vor dem Wettkampf abgebaut. Wochen vorher ist der Kopf mehr und mehr auf die Präzision der schwierigen Bewegung fixiert die gelingen oder verfehlt werden, die zwar zigmal geübt und dennoch stets eine Kleinigkeit anders ablaufen. Und gerade diese Kleinigkeit entscheidet. Der Mensch ist keine Maschine, obwohl er wie diese durchaus präzise Leistung erbringen kann, leider aber nicht mit der Konstanz. Perfektion bleibt das Ziel, ein Zustand, bei dem der Übungsvortrag spielerisch erscheint, das Gesetz der Schwerkraft gleichsam aufgehoben. Die geistige Aufmerksamkeit ist immer dabei, heute wie früher, aber die enorme Entwicklung der Schwierigkeit der aneinander gereihten Bewegungsfolgen erlaubt nur noch geringe bis geringste Fehlerquellen. So ist es äußerst schwer auf dem Pauschenpferd das Gleichgewicht zu halten, während man über die Pauschen wechselt, oder gar auf einer seinen Körper balancierend kreist. Pauschenpferd ist deswegen ein sehr gefürchtetes Gerät, obwohl es im Gegensatz zum Boden, Sprung oder gar Reck so gut wie keinen Mut abverlangt.
Was die Bewertung der Übungen durch die Kampfrichter betrifft, ist festzuhalten, dass man heute z. B. keine Wertung über 8,80 Punkten erhält wenn die Übung nicht Höchstschwierigkeiten enthält, wie z. B. am Boden Salto rückwärts gestreckt mit 2 ½ Drehungen. Am Reck muss man gar Doppelsalto über die Reckstange zum Wiederfassen, einen Salto gestreckt mit 1 ½ Drehungen zum Wiederfassen oder gar einen Doppelsalto gestreckt mit zweifacher Schraube als Übungsabschluss zum Stand bieten. Das Fliegen und Drehen um die Körperachsen lässt sich auch noch durch die darauf folgenden Bewegungen in punkto Schwierigkeit erhöhen. Wer hier nicht Präzision in Vollendung abliefert „verturnt“ und hat keine Chance. Doch jede Leistung lässt sich erarbeiten und behutsam vom Leichteren zum Schwierigen aufbauen und „einschleifen“. Diese Programmierung braucht Trainer mit Entwicklungsweitblick für die Talente, Zeit, Beharrlichkeit, Fleiß und Auseinandersetzung mit sich selbst. Willen – alles Merkmale, die auch auf die Persönlichkeitsentwicklung einwirken. Diese Tugenden gelten für alle auf Spitzenleistung trainierenden Sportler, ob Fussballer, Basketballer oder Turner etc. Es fasziniert, wenn – wie jetzt bei uns – die Spannung zum Finale steigt, sich jeder auf seine Art und Weise mit der Herausforderung konfrontiert, die da lautet: erfolgreichen Gelingen beim Aufstiegswettkampf in die 1. Bundesliga am 07. Dezember.
Es knistert athmosphärisch und gerade deswegen bin ich überzeugt, dass unsere Turnartisten eine gute Figur machen werden beim Antreten insbesondere gegen SV Halle und dem TB Oppau, die als Favoriten gehandelt werden. Wir wünschen bei allem Risiko viel Glück !
Bericht: Uli Hager

KTV Koblenz/Niederwörresbach gegen Siegerländer KV
Am kommenden Samstag um 16.00 Uhr treffen die beiden Teams der KTV Koblenz/Niederwörresbach und der Siegerländer KV in der Universitätssporthalle am Mozartplatz in Koblenz-Oberwerth aufeinander. Nachdem die Siegerländer KV im letzten Jahr die Begegnung zwischen diesen beiden Mannschaften für sich entscheiden konnten, brennen die Turner vom Niederrhein auf die Revanche. In Bestbesetzung dürften sie auch aufgrund der bisher geturnten Punktzahlen als Favorit anzusehen sein, da sie bereits mehrfach die 190 er Grenze mehr als angekratzt haben.Mit Attila Lörick wird auch der ungarische Gastturner der Mannschaft aus Koblenz an den Start gegen, der am letzten Wochenende auch bei den Einzelweltmeisterschaften in Debrecen die Farben Ungran vertreten hat. Die Siegerländer, die auf ihren verletzten Gastturner Vladimir Virski nur eingeschränkt zurückgreifen können, möchten in diesem Wettkampf auch wieder ihren Jugendturnern die Startmöglickeit geben, damit diese Wettkampferfahrung sammeln und in den kommenden Jahren einen soliden Grundstock für die Mannschaft aus dem Siegerland bilden. Bereits vor dem letzten Saisonwettkampf blickt man im Siegerland positiv auf die diesjährige Saison zurück. Ging man pessimistisch zu Beginn in die Saison rein, so haben die Wettkämpfe doch gezeigt, dass man sich auf dem richtigen Weg befindet, mit eigenen Leuten eine neue Mannschaft aufzubauen.
Bernd Krombach

VfL Gevelsberg – KTS Mettingen 170,55 : 156,10 (8:4)
Leider nur 70 Zuschauer sahen beim 170,55 : 156,10 Punkteerfolg gegen die KTS Mettingen einen glänzend aufgelegten VfL Gevelsberg. Eine sehr geringe Fehlerquote der Mannschaft und ein starker David Colvin an der Spitze waren Garant für die beste Saisonleistung des VfL. Dabei verzichteten die Gevelsberger bei ihrem 2. Heimerfolg dieses Jahres auf ihren Boden- und Sprungspezialisten Patrick Waechter.
Nach einem ausgeglichenen Auftakt mit dem glücklicheren Ende für die KTS am Boden entwickelte sich doch schnell eine recht einseitige Begegnung. Mit den Seitpferdtrümpfen Beckmann (8,1) und Colvin (8,45) knüpften die Gevelsberg den Gästen direkt 5,5 Punkte ab. An den Ringen folgten weitere 1,5 Punkte. Sprung gestaltete sich bei 32,10 : 32,25 Punkten wieder sehr ausgeglichen, wobei Colvin’s einziger Wettkampffehler beim Überschlag Doppelsalto den Ausschlag gab. Am Barren turnte sich der VfL dann in einen Rausch und erzielte mit 29,65 Punkten sein bestes Geräteergebnis. Mit einem soliden Abschluss am Reck knackte der VfL Gevelsberg zum Saisonfinale erstmalig die 170 Punktegrenze. Die Glanzlichter setzten auf beiden Seiten, wie üblich in der Liga, die Ausländer. David Colvin (VfL) legte von Boden bis Barren mit 8,60 / 8,45 / 8,40 / 8,60 und 8,60 eine beeindruckende Serie hin und führt die inoffizielle Einzelwertung mit 50,05 Punkten an. Marc van Roon kam als Zweiter vor allem Dank seiner guten Boden- und Sprungergebnisse (8,40 bzw. 8,45) auf 46,05 Punkte. Als dritter 6-Kämpfer erzielte Stefan Palulat (VfL) 38,95 Punkte.
Bericht: Jörg Hammes
Resultate im Überblick

VORSCHAU:
Europameister Potra mit Wetzgau zu Gast in Ulm
Zu der vorgezogenen Begegnung des letzten Wettkampftages in der 2. Bundesliga Süd empfängt der SSV Ulm 1846 den TV Wetzgau mit dem Mehrkampf-Europameister Dan Potra. Nach ihrem Sieg am vergangenen Wochenende gegen den OSC Augsburg ist die Truppe von Trainer Paul Schneider gegen die zuletzt arg gebeutelten Gastgeber sicherlich favorisiert.
Dennoch rechnet der SSV Ulm 1846 mit seinem 'Turner-Trainer' Zoltan Szabo an der Spitze mit einem spannenden und knappen Wettkampfausgang, denn nach dem verletzungsbedingten Einbruch am letzten Samstag beim FC Bayern München ist Vierkämpfer Markus Hirschle an Boden, Ringe, Sprung und Barren wieder mit von der Partie.
Ein dickes Fragezeichen müssen die Ulmer aber noch hinter ihrem Juniorenturner Achim Müller machen - er laboriert noch immer an einer Bänderverletzung, kann mit Sicherheit weder an Boden noch am Sprung eingesetzt werden, hofft aber immer noch darauf, wenigstens an den anderen Geräten seine Übungen wieder mit Abgängen vervollständigen zu können.
Sollte dies gelingen, so stehen die Chancen für Ulm sicherlich nicht schlecht, den Wetzgauern zum Schluß noch einmal ein Schnippchen zu schlagen und für ein ausgeglichenes Punktekonto in der Abschlußtabelle zu sorgen.
Bericht: Michael Arb

REPORT:
VfL Gevelsberg – KTT Oberhausen162,40 : 174,10 (0:12)
Den erwartet klaren Sieg konnte die KTT Oberhausen beim VfL Gevelsberg einfahren. Die konstant guten Leistungen der Niederrheiner ließen dem VfL an keinem Gerät, geschweige denn im Gesamtresultat, eine Chance. Dabei hielten die Gastgeber an den ersten vier Geräten noch ganz gut mit. Boden ging dank hervorragender Leistungen von Samuel Sipinen und Alexander Pach (8,50 bzw. 8,55) mit 1,40 Punkten direkt an die Oberhausener. Aufgrund einer total verturnten Übung von Joker Guido Doumen ging Seitpferd mit demselben Abstand an die Gäste. Ringe und Sprung waren dann mit 0,7 bzw. 0,5 Punkten die engsten Entscheidungen. Bevor die KTT am Barren (3,05 Punkte) und Reck (4,65 Punkte) nochmal deutlich zulegen konnte. Samuel Sipinen (KTT) war mit 47,90 Punkten der fleißigste Punktesammler und erhielt mit 8,90 Punkten für seinen Sprung auch die Tageshöchstnote.
Auf Gevelsberger Seite konnte David Colvin nach seiner Verletzung zumindest wieder an fünf Geräten mit reduziertem Programm starten. Seine 40,75 Punkte und die eindrucksvollen Auftritte von Mike Beckmann (7,95 am Pauschenpferd und 8,10 am Sprung) sorgten letztendlich für das zweite ordentliche Resultat des VfL in dieser Saison, auch wenn Patrick Waechter noch schmerzlich vermisst wurde und der VfL diesmal mit am Ende mit leeren Händen dastand. Dies soll sich aber schon nächste Woche gegen die KTS Mettingen ändern.
Bericht: Jörg Hammes

TABELLE und Alle Resultate in der Übersicht

REPORT, Staffel Nord:
SV Halle - KTV Koblenz/Niederwörresbach 203,85 : 180,30
Ein sehr fachkundiges und faires Publikum in Halle hatte allen Grund zum Feiern. Mit diesem klaren Sieg haben die Halloren die Aufstiegsrunde mit bislang Minuspunkten erreicht und präsentierten sich in bester Wettkampflaune. Ren? Tschernitschek ist weiter im Kommen, auch wenn der erstmals wieder gesprungene Überschlag-Doppelsalto (8,35) noch nicht richtig gelang - er springt nach seiner Verletzung wieder ('Ich fühle mich auch im Kopf wieder frei!') und ließ sich auch wieder am Barren einsetzen. Am Sprung erzielte Halle mit 35,75 das beste Geräteresultat, auch durch die Tageshöchstwertung 9,45 (Ü-Doppelsalto) von Sebastian Faust. Trainer Hubert Brylock lobte besonders Junior Matthias Grünewald für seine 51,10 Punkte im Sechskampf: 'Der junge ist motiviert und hat gute Zuwachsraten!'.
Die Koblenzer mussten diesmal nicht nur auf ihren Ausländer verzichten. Zu allem Unglück verletzte sich ihr starker Junior Wladimir Klimenko schon beim Einturnen und konnte nicht mehr sein volle Programm turnen.

Hochspannung in Leopoldshöhe
TuS Leopoldshöhe - TS Wolfsburg
Leopoldshöhe (Lü). Der TuS Leopoldshöhe bleibt ungeschlagen. In einem an Spannung kaum noch zu überbietenden Wettkampf gewann der TuS Leopoldshöhe gegen den TS Wolfsburg in eigener Halle mit 197,65 : 194,05 Punkten. Dabei mußte der TuS gleich mehrere Saisonrekorde brechen, um die 'Wölfe' zu bezwingen. Bestes Bodenergebnis (33,55:33,45), Saisonbestleistung am Seitpferd (33,40:30,90) - das war die Ausgangsbasis für den Erfolg. Pech für die Leos an den Ringen: Miroslaw Tam riß gleich zweimal hintereinander ein Riemchen, der Joker Steffen Jahn mußte ran. Der machte seine Sache zwar bravourös, das Gerät ging aber an die stark aufturnenden Wolfsburger (30,60:31,50). Der Sprung war wieder nichts für schwache Nerven. Leopoldshöhe hatte - erneut mit Saisonrekord - knapp die Nase vorn. (35,40:35,35). Am Barren drehten die Gäste den Spieß um und holten sich das Gerät mit einem Zehntel Vorsprung (31,25:31,35). Die Ausgangslage vor dem Reck bot Spannung pur. 1,65 Punkte war der TuS Leopoldshöhe in Front. Ronald Mahnke legte den Grundstein für den Gesamterfolg mit einer sicheren Übung und 8,25 Punkten. Viktor Schadrin zeigte anschließend Nerven. Woronin-Bücke - verturnt - 6,90. Das war die Entscheidung. Das Ergebnis am Reck: 33,45:31,50.
Die Tageshöchstwertung holte sich Erik Revelins vom TuS Leopoldshöhe mit einer Weltklasse-Übung an den Ringen (9,55). Er war auch als Sechskämpfer nicht zu schlagen (53,95) und bewies damit WM-Form. Der erst 20-jährige Ukrainer Yevgeniy Bogonosyuk (TS Wolfsburg) erturnte 51,35 Punkte, Robert Weber (Wolfsburg) kam auf 51,15 Punkte.
Leopoldshöhe turnte mit Erik Revelins, Steffen Jahn, Ronald Mahnke, Falk Seliger, Thomas Neitzel, Ronny Jatzek, Miroslaw Tam und Nils Nagel. Für Jens Fischer (Fachtagung) übernahm Bernd Vornholt-Niehaus die Trainerrolle. Teamchef: Friedrich-Wilhelm Nagel. Für Wolfsburg am den Start: Yevgeniy Bogonosyuk, Robert Weber, Robert Ebert, Viktor Schadrin, Alexander Donath und Andreas Kübler. Trainer: Konstantin Miller.
Das Geräteergebnis: 8:4 für den TuS Leopoldshöhe. Der TuS ist damit schon vor dem letzten Wettkampftag (am 30.11.02 in Halle) für den Aufstiegswettkampf am 07. Dezember qualifiziert.
Bericht: Stefan Lütkehölter

Bittere Heimniederlage der Siegerländer KV
(174,95 : 185,25) gegen den TSV Bayer Leverkusen
Nachdem sich im Abschlußtraining der Gastturner der Siegerländer KV, Vladimir Virski, an der Wadenmuskulatur verletzt hatte, mußten die Siegerländer verletzungsgeschwächt den Gästen aus Leverkusen stellen. Die ersten drei Geräte gingen deutlich an die Turner aus der Farbenstadt und beim Sprung über den Sprungtisch konnten die Siegerländer die Schwächen der Turner aus Leverkusen nicht zu einem deutlichen Gerätesieg ausnutzen. Mit dem Einsatz von Vladimir Virski hätte hier sicherlich die Chance bestanden, den Wettkampf noch einmal zu drehen. Als man aber am Barren aufgrund einer weiteren Verletzung von Virski, die er sich bereits zu Beginn der Übung zuzog und daraufhin die Übung abbrechen mußte, auch noch eine wertung aktzeptieren mußte, da man keinen Joker aufwiesen konnte, war der Wettkampf für die Siegerländer KV gelaufen.
Sie konnten mit ihrem jungen Team zwar noch das Reckturnen für sich entscheiden, mußten aber letztlich ihrer dünnen Personaldecke Tribut zollen. Die Leverkusener, die mit erfahrenen Turnern antraten und mit Denis Zbickis ihren stärksten Turner hatten, sicherten sich mit diesem Sieg den fünften Platz in der Tabelle. Bei dem Team aus Leverkusen kam auch noch einmal Oldie Uwe Rickelt zum Einsatz, der an den Ringen und am Sprungtisch, mit routinierten Leistungen dem TSV wichtige Punkte sicherte.

REPORT SÜD:
Souveräner Sieg des FC Bayern gegen den SSV Ulm
Bayern zum dritten Mal über der 200-Punkte-Grenze
Mit einem souveränen 202,40:163,80 Punkte Sieg gegen den SSV Ulm verteidigte der FC Bayern München die Tabellenspitze der 2. Bundesliga Süd. Nach der überraschenden Niederlage des bisher ebenfalls ungeschlagenen TSV Monheim bei der KTV Ries stehen die Bayern damit schon vor dem abschließenden Spitzenduell in Monheim mit 10:0 Punkten und 58:2 Gerätepunkten als Sieger der Staffel Süd der2. Bundesliga fest.
Gegen die Ulmer, die am Boden und am Barren nur mit jeweils drei Turnern antraten, war der Sieg der Bayern zu keinem Zeitpunkt in Gefahr. Zum dritten Mal wurde dabei die magische 200-Punkte-Grenze übertroffen. Der FC Bayern zeigte sich in seinem letzten Heimwettkampf, den er in Heufeld bei Rosenheim bestritt, als sehr homogenes Team. So stachen alle drei von Trainer Alexander Weiser eingesetzten Joker: Denis Kölbl erhielt für seine Bodenübung 8,65 Punkte, der 19jährige Andreas Lang am Barren 8,10 Punkte und Markus Etter als letzter Turner des Wettkampfs am Reck 8,35 Punkte. Trainer Weiser äußerte sich daher nach dem Wettkampf auch zufrieden: 'Das Ziel, wieder über die 200-Punkte-Marke zu kommen, wurde erreicht. Einige kleinere Schwächen müssen wir bis zum Aufstiegswettkampf in Pfuhl allerdings noch ausmerzen'. Gut vorbereitet für die kommenden Weltmeisterschaften im ungarischen Debrecen und das ebenfalls noch im November stattfindende Weltcupfinale in Stuttgart zeigte sich Jevgeni Sapronenko. Der lettische Nationalmannschaftsturner, der in dieser Woche seinen 24. Geburtstag feierte, freute sich sichtlich über seine fünf 9er Wertungen und seine 54,85 Gerätepunkte. Damit war er mit deutlichem Abstand bester Sechskämpfer vor den beiden Ulmern Zoltan Szabo (49,95 Punkte) und dem jungen Lukas Schmid (47,50 Punkte). Für seine Bodenübung erhielt Jevgeni mit 9,50 Punkten auch die Tageshöchstnote. Insgesamt geht die junge Bayern-Mannschaft somit sehr zuversichtlich in das Prestigeduell gegen die Monheimer, auch wenn sie in diesem Wettkampf wohl auf ihren beim Weltcupfinale startenden Spitzenturner Jevgeni Sapronenko verzichten muss.
FCB - SSV Ulm

Bericht: Franz Priegl

KTV Ries - TSV Monheim 190,55 : 186,90
Einen historischen Sieg der KTV Ries über den Erzrivalen Monheim erlebten die 400 Zuschauer in der Hermann Kessler Halle in Nördlingen. Die Mannen von Coach Walter Eichmeier gewannen in der 15. Auflage des Derbys zum ersten Mal, und übertrafen dabei erstmalig in dieser Saison die 190er Marke, und dies ohne ihren ungarischen Nationalturner Krisztian Jordanov.
Da auch Monheim wegen der anstehenden WM auf seinen portugisischen Spitzenturner Manuel Campos verzichten musste, entwickelte sich von Anfang an ein spannender Wettkampf. Ausgeglichen verlief das Bodenturnen. Je vier Übungen mit knapp unter 8 oder knapp über 8 Punkten auf Seiten beider Vereine zeigten die Akteure am Boden. Am Ende stand ein halbes Zehntel Vorsprung für Monheim. Das eigentliche Problemgerät der Rieser, das Seitpferd, sollte einmal mehr zum Schlüsselgerät in diesem Wettkampf werden. Während alle KTV-ler ihre Übungen durchturnten und durchwegs hohe 7ner-Wertungen erhielten, mussten auf Seiten der Monheimer gleich 3 Turner das Gerät verlassen. Daraus resultierten 2,20 Punkte Vorsprung für die KTV. Dieser Vorsprung sollte nun die nächsten drei Geräte so allmählich dahin schmelzen. An den Ringen glänzte einmal mehr der ehemalige Junioreneuropameister Bernd Lill auf Seiten der Monheimer. Für seine Übung erhielt er 8,60 Punkte. Drei Wertungen über 8 von Kapitän Roland Hagner, Mike Dörner und Oldie Dusan Hilpert setzten die Rieser an den Ringen dagegen, so dass man nur 0,6 Punkte verlor. Sehr ausgeglichen verlief auch der Pferdsprung. Trotz der Tageshöchstnote von 8,90 durch Bernd Lill konnten die Monheimer wieder nur 0,15 Zähler aufholen. Kurioses dann am Barren. Nach einer arg verturnten Übung von Stefan Bertl hob er den Barren aus der Verankerung wieder auf die Rollen, und bekam dadurch die Gelegenheit seine Übung am Ende nochmals zu beginnen. Dank einer super Barrenübung des fast 40-jährigen Dusan Hilpert, die mit 8,50 belohnt wurde verlor die KTV zwar wieder die Gerätewertung, doch abermals nur 0,45 Zähler. So blieb vor dem entscheidenden Reckturnen knapp ein Punkt Vorsprung für die Rieser, und man machte sich berechtigte Hoffnungen das Derby zu gewinnen, da das Reck seit eh und je zu den stärksten Geräten der KTV zählt. Die Entscheidung fiel dann bereits nach dem ersten Monheimer Turner Stefan Bertl. Er verturnte seine Übung kräftig, aber trotzdem setzte man auf Seiten der Monheimer keinen Joker. Knapp 6 Punkte sprangen schließlich für ihn heraus. Während bei Monheim am Reck keine Wertung über 8,0 mehr heraussprang, turnten Thomas Radler (8,40) und als letzter Turner Dusan Hilpert (8,55) den viel umjubelten Sieg für die KTV Ries nach Hause.
Bericht: Claudius Hingst
RIES-MONHEIM

ALLE RESULTATE im Überblick

VORSCHAU, Staffel NORD:
Siegerländer KV - TSV BAYER 04 Leverkusen
Am vorletzten Wettkampftag, 16.11.2002, kommt es im Landesleistungszentrum Dreis-Tiefenbach zu dem Duell zwischen der Siegerländer KV und dem TSV Bayer Leverkusen.
Die Wettkämpfe der beiden Mannschaften in den letzten Jahren haben immer wieder gezeigt, dass dieses westfälisch-rheinische Duell eine besondere Brisanz aufweist, welche auch eine Garant für einen spannenden Wettkampf ist. Die bisher erreichten Punktzahlen der beiden Teams versprechen einen spannenden Wettkampf, wobei letztlich die Tagesform beider Mannschaften und die mannschaftliche Geschlossenheit ein entscheidendes Kriterium über Sieg oder Niederlage sein dürfte. Sascha Münker, Trainer der Siegerländer KV, der zu aktiven Zeiten auch für die Vereinsmannschaft des TSV an den Start gegangen ist, möchte in diesem Wettkampf die Höchstleistung aus einem Team herauskitzeln.
Für die Mannschaft aus Leverkusen ist dieser Wettkampf bereits Saisonabschluß, da man den für en 30.11.2002 geplanten Wettkampf gegen TTT Köln auf den 02.11.2002 vorverlegt hatte.
Die Siegerländer die am 30.November noch einmal in Koblenz auflaufen werden, wollen ihre Chance nutzen, ihre Tabellensituation zu festigen und sich mit einer guten Leistung von dem treuen Heimpublikum für diese Saison, die bisher besser verlaufen ist, als man zu Beginn der Saison gedacht hatte, zu verabschieden.

SV Halle – KTV Koblenz/Niederwörresbach
Alles andere als ein klarer Sieg an allen Geräten für den Spitzenreiter SV Halle käme in dieser Begegnung einer Sensation gleich, zumal die KTV auf ihren ungarischen Nationalturner Attila Lörik verzichten muss. Halles Trainer Hubert Brylok hatte ja schon am Saisonbeginn 200 + x von seinen Männern gefordert. Gleichwohl nehmen die Mittelrheiner den Wettkampf sehr ernst: „Die Jungs wollen zeigen, dass sie auch ohne Gastturner eine zweitligareife Vorstellung bringen können,“ beschreibt der verantwortliche Ligatrainer der KTV, Ralf Schall, die Motivationslage seiner Mannschaft. Jugendnationalturner „Wowa“ Klimenko ist auf Seiten der Turner von Rhein und Nahe wieder mit von der Partie. Das KTV Team reist bereits am Freitag an die Saale, um bei der „Generalprobe“ für den einzigen Heimwettkampf in Koblenz gegen die Siegerländer KV topfit zu sein. Die Zuschauer in Halle dürfen sich also auf einen schönen Wettkampf freuen.
J. Quadt

VORSCHAU, Staffel SÜD:
KTV Ries - TSV Monheim
Zum letzten Heimwettkampf der Saison 2002 tritt der TSV Monheim zum Landkreisderby in Nördlingen an. Die Rieser müssen wie in der ganzen Saison wegen Verletzung auf ihren ungarischen Nationalturner Krisztian Jordanov verzichten, haben aber ansonsten alle Mann fit an Board. Aber auch der TSV Monheim wird aller Voraussicht nach auf den Einsatz seines portugisischen Spitzenturner Manuel Campos verzichten. Daher hofft man im Nördlinger Lager, dass man die Begegnung gegen den Erzrivalen in diesem Jahr wieder einmal etwas knapper gestalten kann, und eventuell ein par Gerätepunkte zur Sicherung des dritten Tabellenplatzes herausspringen. An einen Sieg gegen die Monheimer glauben im Rieser Lager eh nur noch die kühnsten Optimisten, da man in 15 Begegnungen trotz vieler ganz enger Wettkämpfe bisher keinen gewinnen konnte.
Claudius Hingst

REPORT:
MTV Celle - VfL Gevelsberg
Ohne seinen britischen Spitzenturner David Colvin und Eigengewächs Patrick Waechter war der VfL Gevelsberg beim MTV Celle chancenlos. Beide mussten einen Tag vor dem Wettkampf endgültig verletzungsbedingt absagen. Eine Nacken- und Rückenprellung vom Reckfinale der Britischen Meisterschaften zwang Colvin trotz gebuchtem Flug zum Wettkampfverzicht. Diese Verluste kann die Mannschaft von Jörg Hammes nicht kompensieren. Auf der anderen Seite führte der gebürtige Rumäne Florentin Pescaru den MTV Celle mit hervorragenden 54,05 Punkten zu einer guten Mannschaftsleistung, zu der an den einzelnen Geräten immer wieder Nachwuchsturner beitragen konnten. Die Tageshöchstnote erzielte folgerichtig Pescaru am Sprung mit 9,30 Punkten. Lediglich an den Ringen konnte der VfL nicht nur mithalten, sondern sogar über einen Punkt herausholen. Großes Lob gebührt an dieser Stelle auch der Durchführung dieses Wettkampfes, an dem zeitgleich der MTV Celle gegen die KTS Mettingen antrat. Die Wettkampfleitung und die Kampfgerichte sorgten zusammen mit den drei disziplinierten Mannschaften für einen schnellen, zuschauerfreundlichen Wettkampf.
Bericht: Jörg Hammes