Die Verschiebung betrifft auch die für Mai geplanten nationalen Turnmeisterschaften Chinas, die Asienmeisterschaften in der Rhythmischen Sportgymnastik in Yuangzhou und die für Juni vorgesehenen nationalen Ausscheidungswettbewerbe chinesischer Städte

Der talentierte Stuttgarter Turner Alexander hatte bislang einen keineswegs leichten Weg hinter sich:
Schon als Neun- Zwölfjähriger hatte er Hüftprobleme, als deren Folge er drei Jahre an Krücken gehen musste.
Im Olympiajahr 1996 musste er als Jugendlicher seine erste Schulter-Operation über sich ergehen lassen. Mit dem ihm eigenen Biss kämpfte er sich aber immer wieder an die Spitze seiner Altersklasse ran und nahm Ende der Neunziger gar an den Jugend-Europameisterschaften teil...

Marius Toba, der im Jahr 2000 im olympischen Ringefinale stand und in Sydney bester deutscher Turner war (- siehe GYMmedia-Exklusiv-Interview, Sep 2000 in Sydney) und der seit seinem JEM-Titel in Karlsruhe vor 17 Jahren auf eine einzigartige internationale Karriere zurückblicken kann, wird seiner Mannschaft noch an allen Geräten, also als 'Turnertrainer' zur Verfügung stehen. Mittelfristig aber sind die Weichen auf Betreuung gestellt.
Marius Toba's unglaubliche Energie und Ausdauer, vor allem aber seine Liebe für das Kunstturnen wird für das NTT - davon sind die Gründer des NTT überzeugt - sehr wertvoll sein.

... mehr Informationen:
>> siehe Website des Turnklubbs Hannover unter
www.tkh-turnen.de

Das "N T T" wurde am 06. April 2003 gegründet, um das Turnen in Niedersachsen wieder national und auch international konkurrenzfähig zu machen, den Nachwuchs in Niedersachsen besser zu fördern und auch die Darstellung nach außen (Presse und andere Medien) zu verbessern, um damit der Sportart Kunstturnen Männer wieder den Stellenwert zu verschaffen, der dieser klassischen Kernsportart zukommen sollte.

Zur Erläuterung der genauen Ziele, zur Vorstellung der Turner und zur Verbesserung der Medienarbeit generell
- findet am Sonntag, den 27. April 2003 um 11.00 Uhr
eine PRESSEKONFERENZ statt.
Ort: Sport Point Lachendorf, bei Celle
Mit dabei sein werden u.a. auch die Turner des NTT Marius Toba, Sergej Pfeifer sowie der Ex-Reckweltmeister Ralf Büchner.
Nach der Pressekonferenz besteht die Möglichkeit der kostenlosen Nutzung der Fitness- und Saunabereiche des Sport Points.

R E S U L T A T E:
1. Andreas Schweitzer (SUI, 52.850),
2. Niki Böschenstein (SUI, 52.300),
3. Roger Sager (SUI, 51.300),
4. Thomas Zimmermann (AUT, 51.100),
5. Marc Ramseier (49.550),
6. Marco Baldauf (AUT, 49.350),
7. Mark Scheidegger (SUI, 49.200),
8. Marco Mayr (AUT, 48.850);


Detaillierte Resultate

Aus Deutschland nahm der Nachwuchs des Erst-Bundesligisten TK Hannover unter Leitung von Trainer Peter Scholtz recht erfolgreich an diesem Wettbewerb teil: Siehe dazu einen Bericht von Jörg Niebuhr auf der Website des TK Hannover unter am 24.April 2003
<< www.tkh-turnen.de

.... schwierige Zeiten in Deva:
Seit nun die Bauarbeiten auch die Gebäude erreicht haben, wo Rumäniens Top-Turnerinnen trainieren und leben, entstand die Diskussion der Verlegung der Mädchen, möglichst in einer Art und Weise der geringst.möglichen Störung der Sportlerinnen durch Baulärm der Maschinen und Baurbeiter, die dort arbeiten.
Obgleich Erziehungsministerin Ecatarina Andronescu verkündete, dass die Arbeiten unterbrochen werden müssten, so dass die Vorbereitungen auf die Welttitelkämpfe in diesem Jahr nicht gestört würden, hat sie bis dato noch keine Entscheidung getroffen. Die Offiziellen des Rumänischen Verbandes sind deshalb unglücklich, da die Arbeiten einfach begannen, ohne dass sie in irgend einer Weise benachrichtigt worden wären.
Andererseits hatten die örtlichen Verantwortlichen schon nach einer Lösung gesucht, damit die Mannschaft Deva nicht verlassen muss, jedoch wurden diese Gespräche wegen der Internationalen Rumänischen Meisterschaften unterbrochen und als die Turnerinnen aus Ploesti nach Deva zurückkehrten.
Zu Beginn der Woche kam der Generalsekretär de Nationalen Rumänischen Komitees Dan Popper nach Deva und versuchte gemeinsam mit dem Trainerpaar Octavian Belu und Mariana Bitang eine optimale Traininslösung zu finden.
Deva's Bürgermeister schlug vor, die Mädchen in einen Kindergarten zu verlegen und die Kosten einer baulichen Optimierung für diese Aktion würde die Stadverwaltung aufbringen. Dazu erklärte Octavian Belu: 'Gleichgültig, wohin man ausweichen müsse, das Team wird nun mal nirgends die gleichen Bedingungen vorfinden, die sie nun mal in Deva haben', und ergänzte, dass der Veband und das NOK entscheiden müssen, wo man die WM-Vorbereitungen schlussendlich fortsetzen könne.
Adrian Stoica vom Rumänischen Turnverband erkärte dazu: 'Der Vorschlag mit dem Kindergarten ist nicht neu, aber das ist auch auch nicht das Hauptproblem. Sorgen macht uns vielmehr das Zeitproblem, denn die WM findet bekanntlich in der zweiten Augusthälfte statt und ist für die meisten von enormer Wichtigkeit wegen der Qualifikation für Olympia!'
source: Ziua, Übersetzung: GYMmedia

Janssen&Fritsen gewann die Ausschreibung für Olympische Spiele 2004
Der holländische PEGASES-Produzent ging als Sieger des Ausschreibungsverfahrens um die Ausstattung der Turnwettbewerbe der kommenden Olympischen Spiele hervor. Es ist jedoch nicht das erste Mal, dass Janssen&Fritsen mit dieser bedeutungs- und ehrenvollen Aufgabe betraut wird, sondern J&F tat dies schon
- in Mexico 1968
- in München1972
- in Barcelona 1992

Das Olympische Organisationskomitee belohnte Janssen&Fritsen mit dem höchsten Urteil !
Nach dem technischen wurde auch das finanzielle Angebot akzeptiert und Janssen&Fritsen Gymnastics wurde formell zum 'OFFIZIELLEN AUSSTATTER DER OLYMPISCHEN SPIELE ATHEN 2004' ernannt!

... back to the roots: Somit erlebt der neue Sprungtisch PEGASES - dessen Name aus der griechischen Mythologie entlehnt wurde - 2004 in Athen seine Olympiapremiere!

>> ... siehe auch 'Vom Holzgaul zum PEGASES'

Unsere J&F-Mitarbeiter des Verkaufsbereiches sind bereit alle Fragen zum Janssen&Fritsen-Equipment zu beantworten.
J&F kann Sie sofort mit entsprechenden Katalogen oder über einen speziellen E-Mail-Service mit Produkt-Daten jeglicher Wettkampfausstattungen versorgen.
Natürlich unterbreitet Ihnen Janssen&Fritsen gern ein auf Ihre konkreten Bedingungen maßgeschneidertes Angebot, inklusive des Transports bis in einen Hafen in Ihrer Nähe, sowohl für komplette FIG-Wettkampfsätze, als auch für einzelne Geräte mit FIG-Zertifikaten.
(Source: Janssen&Fritsen)

Romanian Internationals 2003
Ploesti, Romania, 2003, April 112 - 13

Komplette Resultatsliste, Frauen

Komplette Resultatsliste, Männer

Mit 34,95 Pkt. landete Yvonne Musik am Ende - für viele überraschend - auf Platz sechs der Einzelwertung nur knapp vor Katja Abel mit 34,90 Pkt.
Hatte das Erreichen von Finalplätzen für deutsche Turnerinnen in der Vergangenheit eher Seltenheitswert, so erreichten in Ploiesti gleich beide Turnerinnen je 3 Finals.
Beide Turnerinnen zeigten fehlerfreie Finalleistungen, die zum Teil noch einmal gegenüber dem Mehrkampf aufgestockt wurden. Katja Abel erturnte mit 9,20 Pkt (10er AW) am Barren und Platz 4 die beste Finalleistung.
Am Boden wurde sie mit 9,10 Pkt Fünfte und am Sprung mit 8,962 Siebte.
Yvonne Musik erreichte jeweils am Sprung (8,975), am Barren (8.575) und am Balken (8,80) den sechsten Platz.
Dieses Ergebnis lässt für die weitere Entwicklung des WM-Teams der Damen hoffen.
D.Koch