![]() |
Morgan HURD - goldiges Lächeln der neuen Mehrkampfweltmeisterin |
<< Morgan HURD aus Indianapolis gewann das 5. Mehrkampfgold für die USA in Folge (55,232). Damit sicherte die 16-Jährige mit chinesischen Wurzeln seit 1991 zum 11. Mal die Krone des Frauenturnens für die USA. In einem spannenden Finalkampf verhinderte sie am Ende mit nur +0,1 Punkten Vorsprung den ersten kanadischen WM-Titel der 5-fachen Landesmeisterin Elsabeth BLACK (55,132). Bronze ging an Russlands Jelena JEREMIA (54,744, da die Vorkampfbeste, die Japanerin Mai Murakami, ihre Medaillen- oder gar Siegchancen - durch einen Sturz am Balken verlor und mit 54,699 Vierte wurde. Bemerkenswert: Hinter Frankreichs Mirabell de Jesus dos Santos brachte der kommende Olympiagastgeber Japan mit Aiko Sugihara auch seine zweite Starterin unter die Top Ten. Dies gelang nur noch den Deutschen, mit Elisabeth Seitz auf Rang 9 (53.465) gefolgt von Tabea Alt (53,399). Vor diesen beiden war die Schweizerin Giulia Steingruber erneut beste Mehrkämpferin aus dem deutschen Sprachraum und wurde Siebente und damit zum 3. Male unter den besten 10 Mehrkämpferinnen der Welt.
Am Ende gingen die 5 WM-Titel an 5 verschiedene Nationen. Die deutsche Turnerinnen krönten zum Abschlusstag ihr erfreuliches Abschneiden mit dem Titelgewinn am Balken durch Pauline SCHÄFER sowie Bronze am selben Gerät durch Tabea Alt ...... (... mehr dazu: siehe unten →)
- Do, 5. Oktober 2017
* Mehrkampfgold und -silber der Männer gingen bei den 47. Turnweltmeisterschaften 2017 an die Top-Nation China: XIAO Ruoteng heißt der neue Champion, der mit 86,933 Punkten seinen Landsmann LIN Chaopan (86,448) auf den Silberrang verwies. Mit Bronze für Spitzennation Japan durch Kenzo SHIRAI (86,431) gingen damit nach 47 Jahren wieder alle Mehrkampfmedaillen nach Asien. Europas bester Turner, der Russe David BELJAWSKI (86,315) wurde Vierter, der Olympiazweite von Rio, Oleg Wernjajew (UKR; 83,997) konnte sich gegenüber dem Vorkampf nicht steigern und wurde Achter. Bester Turner aus dem deutschsprachigen Raum wurde erstmals wieder, seit Walter Lehmanns Zeiten (Weltmeister 1950) ein Schweizer: Pablo Brägger auf Rang 12 - sein bestes Abschneiden bei seinen 5 Welttitelkämpfen! Deutschlands einziger Mehrkämpfer, Philipp Herder, wurde 18. mit 80,166 Punkten vor dem zweiten Schweizer, Eddy Yusof (19; 80,164).
China und Japan waren bei den Männern mit je zwei Titeln die erwartungsgemäß stärksten Nationen; die deutschen Turner kamen über einen Finalplatz (7. Barren, Marcel Nguyen) nicht hinaus. (... mehr dazu: siehe unten →)
....
♦ Die kanadische Stadt Montreal hat schon einen festen und herausragenden Platz im internationalen Weltturnkalender inne:
Spätestens hier wurde z. B. bei den 21. Olympischen Spielen von 1976 die Rumänin Nadja Comaneci mit ihrer "Perfect 10" zur internationalen Turnlegende und neun Jahre später, bei den 23. Weltmeisterschaften 1985 verwiesen die deutschen Turner mit Bronze die Erfolgsnation Japan auf den medaillenlosen 4. Rang. Der heutige DTB-Vizepräsident Sylvio Kroll erkämpfte sich als erster Deutscher überhaupt eine WM-Bronzemedaillle im Mehrkampf, wurde Weltmeister am Barren und Vize am Reck ...!
32 Jahre später finden nun vom 2. - 8. Oktober die 47. Welttitelkämpfe der Männer ( - und die 38. WM der Frauen) statt, die als Einzel-Wettbewerbe (- nur Mehrkampf und Gerätefinals - kein Mannschaftskampf) ausgeschrieben sind und für die 400 Akteure (155 Frauen / 245 Männer) aus 71 Nationen nach Montreal angereist waren ...
* Schuhe für internationales Kunstturnen und ambitioniertes Wettkampfturnen gibt's bei
I W A Gymnastics, Partner der GYMmedia-WM-Berichterstattung.
♦♦ Frauen, Mehrkampf 2017
Vor 32 Jahren teilten sich hier in Montreal Jelena Schuschunowa und Oksana Omiljantschik (URS) den Titel - die Berlinerin Dagmar Kersten gewann damals Bronze. Nun hielten 10 Jahren lang die US-Turnerinnen das Goldzepter fest in der Hand - mit einer Ausnahme: Russlands Alija Mustafina, 2010 in Rotterdam. Doch weil die dynamische Olympiasiegerin Simone Biles diesmal komplett pausiert, wird es in jedem Falle 2017 eine neue Mehrkampfweltmeisterin geben - und tatsächlich sicherte sich in einem dramatischen Spitzenkampf die erst 16-jährige US-amerikanerin mit chinesischen Wurzeln, Morgan HURD die Mehrkampfkrone und den 11. WM-Titel seit 1991 für die USA ...
(* ... siehe ► WM-Statistik, Frauen)
.
♦♦ MEHRKAMPFFINALE
Top-Turnnation USA stellt auch im nacholympischen Jahr und in Abwesenheit von Olympiasiegerin Simone Biles die Mehrkampfweltmeisterin:
Eine strahlende 16-jährige Schülerin aus Middleton (Deleware), die in Indianapolis trainiert - dort, wo vor 26 Jahren Kim Zmeskal erste US-Amerikanische Weltmeisterin wurde - gewann mit dem Hauch von +0,1 Punkten Vorsprung das 11. WM-Gold für ihr Land. Damit verhinderte Morgan HURD den historisch-ersten Erfolg einer Kanadierin bei ihrer Heim-WM: Die 5-malige Landesmeisterin Elsabeth BLACK strahlte trotzdem über Silber, die erste Mehrkampfmedaille für Kanada! Dem deutschen Turnpublikum wurde Morgan Hurd bereits als Dritte des DTB-Pokals in Stuttgart (Frühjahr 2017) bekannt.
WM-Bronze ging an Russlands Jelena JEREMIA. Die Junioren-Europameisterin von Bern (2016) nutzte diese Chance, nachdem die Vorkampfbeste, Japans Mai Murakami, leider am Balken vorzeitig absteigen musste und als Vierte sowohl Sieg als auch Medaillen vergab.
Dass aber mit Aiko Sugihara eine zweite Japanerin unter den Top-Ten auftauchte, ist als untrügliches Zeichen Richtung Olympia Tokio 2020 zu werten! Nur noch die deutschen Turnerin vollbrachten erstmals wieder dasselbe Kunststück: Elisabeth Seitz auf Platz 9, Tabea Alt auf Rang 10. (Dreißig Jahre ist das her (Rotterdam 1987), als ein DDR-Trio mit Dörthe Thümmler (6.), Martina Jentzsch (7.) und Ulrike Klotz (8.) gar zu dritt unter den Top-Ten rangierte ...!)
Chapeau auch für Giulia Steingruber aus der Schweiz, die als beste Turnerin aus dem deutschen Sprachraum auf Rang 7 einkam - schon zum 3. Male ein Top-Ten-Resultat!!
►► Resultate, MK-FINALE (* ... siehe auch ► WM-Statistik, Frauen)
.
♦ Bei den Gerätefinals (am Wochenende) ...
... scheint Maria Paseka (RUS) am Sprung eine erfolgreiche Titelverteidigung anzustreben und - hat sensationeller Weise (!) - die 42-jährige (!!) Ex-Weltmeisterin von 2003 (Anaheim) und 5-malige Ex-Vizeweltmeisterin Oksana Chusovitina (UZB) seit 1991 zum 10. Male (!) ein WM-Sprungfinale erreicht.
* Am Barren deutet sich auch eine russische Dominanz im Fight gegen chinesische Perfekion an ...
* Am Balken - Wunder über Wunder - wollen gar zwei Deutsche nach den Medaillen greifen und scheinen damit ihre einstige Balkenzitterei komplett abgelegt zu haben: (Tabea Alt turnte sowohl im Vorkampf als auch im MK-Finale den Spitzenwert an diisem Gerät!!)
* und - die Bodenhoheit beansprucht wohl dann doch die Turnnation US ... und momentan ist von einstiger rumänischer Turnherrschaft aber auch gar nichts mehr zu sehen ...
Am Abschlusstag weiß man dann mehr.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.
♦ MK-Qualifikation (Dienstag / Mittwoch, 3./4. 10.)
Olympia mit Tokio 2012 lässt grüßen ...:
Nach Abschluss der Qualifikation und in Abwesenheit der pausierenden Olympiasiegerin Biles führt eine Japanerin das Mehrkampffeld der 75 Allrounder an: Die 21-jährige Mai MURAKAMI (55,933) aus Japans Olympiariege (5. Platz in Rio) verwies bei ihrer zweiten WM Ragan Smith (USA; 55,932, Differenz: - 0,001!) sowie Elsabeth Black (CAN; 55,766) auf die Plätze, gefolgt von WM-Neuling Melanie de Jesus dos Santos (FRA;55,299), Jelena Jeremina (RUS; 54,999) sowie der zweiten US-Amerikanerin Morgan Hurd (54,832).
* Hinter der Schweizerin Giulia Steingruber (11./ 53,132; als Drittbeste im Sprungfinale) qualifizierte sich Deutschlands WM-Neuling aus der vorjährigen Olympiariege (6.), Tabea ALT, als Zwölfte (53,032) ebenso für das Mehrkampffinale, wie das auch Routinier Elisabeth Seitz (18./ 52,.000) erreichte.
Die Ludwigsburgerin Tabea Alt überraschte gar die ganze Finalkonkurrenz mit Balkenbestwert (13,533 !!) , zu der auch Pauline Schäfer als Drittbeste gehörte (13,433), nachdem allerdings Olympiasiegerin Sanne Wevers (NED) und auch Catalina Ponor (ROU) vorzeitig abgestiegen waren. Da auch Elisabeth Seitz als Sechste (14,700) das Stufenbarrenfinale erreichte, herrscht zunächst Zufriedenheit im deutschen Frauenlager ob dieser 5 Finalplätze, wenn auch der Stuttgarterin Kim Bui am Barren 3/10-Punkte (14.) zum Finaleinzug fehlten.
* Beeindruckend die russische Dominanz mit der Doppelspitze (Jeremia: 15.100, Iljankowa: 15,066 am Barren vor Chinas FAN, Yilin (15,000) und auch mit Titelverteidigerin Maria Paseka am Sprung (14,933), wogegen Ragan Smith (USA) die Bodenmatte beherrschte (14,433).
* Bemerkenswert dagegen der Totalabsturz der einstigen Turnnation Rumänien! Nachdem die dreimalige Olympiasiegerin Catalina Ponor vorzeitig am Balken abstieg, sich auch noch deren Routinier Larisa Iordache bei der Bodenerwärmung einen Achillessehnenriss zuzog, erscheint als einzige auf Rang 40 am Barren Ioana Crison in den Montrealer Protokollen - somit keine Rumänin in einem WM-Finale, weder im Mehrkampf, noch an den Geräten ... ob das nur der 'Anlauf'' zu neuer, künftiger Stärke ist ...?!
.
♦ E R G E B N I S S E , FRAUEN:
> GERÄTEFINALS (Sa/ So, 7./8. Oktober)
►► MEHRKAMPF-FINALE (Freitag, 6. Okt.)
>> Qualifikation, Mehrkampf; (3./4. Oktober)
Geräte: ► Sprung; ► St.-Barren; ► Balken; ► Boden.
♦♦♦ GERÄTEFINALS, Frauen (Samstag/Sonntag, 7./8. Oktober)
- S P R U N G
1. PASEKA, Maria (RUS) - (6.0) - 14,700
- (5.8) - 15,000 = 14,850
2. CAREY, Jade (USA) - (5.8) - 14,800
- (5.6) - 14,733 = 14,766
3. STEINGRUBER, Giulia (SUI) - (5.8) - 14,633
- (5.4) - 14,300 = 14,466
... 5. CHUSOVITINA, Oksana (UZB) - (5.4) - 14,433
- (5.2) - 14.300 = 14,366
► Detaillierte Resultate ► Alle Weltmeisterinnen
- S T U F E N B A R R E N
1. FAN, Yilin (CHN) - (6.5) = 15,166
2. EREMINA, Elena (RUS) - (6.3) = 15,100
3. DERWAEL, Nina (BEL) - (6.3) = 15,033
... 4. ILIANKOVA, Anastas. (RUS) - (6.2) = 14,900
5. SEITZ, Elisabeth (GER) - (6.1) = 14,766
> Detaillierte Resultate ► Alle Weltmeisterinnen
****************************************************************
- S C H W E B E B A L K E N (Sonntag, 8. Oktober)
1 . SCHÄFER, Pauline (GER) - (5.5) = 13,533
2. HURD, Morgan (USA) - (5.7) = 13,400
3. ALT, Tabea (GER) - (5.7) = 13,300
4 . MURAKAMI, Mai (JPN) - (5.4) = 13,066
5. EREMINA, Elena (RUS) - (5.4) = 12,966
6. TERAMOTA, Asuka (JPN) - (5.6) = 12,966
7. LIU, Tingting (CHN) - (5.5) = 12.766
8. BLACK, Elsabeth (CAN) - (5.7) = 12.400
> Detaillierte Resultate ► Alle Weltmeisterinnen
- B O D E N
1. MURAKAMI, Mai (JPN) - (5.9) = 14,233
2. CAREY, Jade (USA) - (5.7) = 14,200
3. FRAGAPANE, Claudia (FRA) - (5.6) = 13,933
4. SANTOS, Thais (BRA) - (5.5) = 13,666
5. MOORS, Brooklyn (CAN) - (5.2) = 13,650
6. MORI, Lara (ITA) - (5.4) = 13,266
7. BLACK, Elsabeth (CAN) - (5.3) = 12,900
-. FERRARI, Vanessa (ITA) - (verletzt)
> Detaillierte Resultate ► Alle Weltmeisterinnen
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
♦♦ Männer, Mehrkampf 2017 (Quali.: Mon / Di; Finale: Do 5. Oktober.)
♦ Qualifikation ---: Verletzungs-Aus für Kohei UCHIMURA!!
Seit London (2009) beherrschte der japanische Ausnahmeathlet Kohei UCHIMURA als 6-facher Mehrkampf-Weltmeister in ununterbrochener Folge und uneingeschränkt die Szenerie: Hier in Montreal startete der 28-Jährige an den Ringe zum "Aufwärmen" (27.), verletzte sich aber danach beim Sprung - trotz zweitbester Wertung - am linken Knöchel, verließ humpelnd das Podium und musste mit sichtlichen Schmerzen nach der Barrenlandung den Wettkampf aufgeben ...!
Uchimura - Aus der Traum vom 7. Mehrkampftitel !
Ob nun, nach dem dramatischen Olympiakampf von 2016, diesmal Europas bester Turner Oleg WERNJAJEW (UKR) diese aktuelle Herrschaft übernimmt, der zunächst Fünfter der Qualifikation (85,437) wurde ...?
Oder gibt es gar einen anderen "jungen Wilden" - so wie zuletzt der Kubaner Manrique Larduet - der ihm in Glasgow (2015) so nahe kam und der nun sogar aktueller Qualifikationsbester (86,699) am ersten Tag war, vor dem Chinesen Xiao, Ruoteng (86,297) dem Russen David Beljawski (86,839) und vor Japans Kenzo Shirai (85,697). Wernjajew lauerte noch auf Rang 5 ...!?
.
Beste aus dem deutschsprachigen Raum - die Schweizer!
Die Schweizer Kunstturner um Pablo Brägger (9. Mehrkampf, 2. Reck - auf Augenhöhe mit Olympiasieger Zonderländ gleichauf (!!), 8. Barren), Oliver Hegi (3. Reck) und Eddy Yusof (19. Mk) sicherten sich in Montreal insgesamt fünf Finalplätze und schrieben damit schon jetzt und nach der EM in Basel erneut Schweizer Turngeschichte. Alle drei Turner werden im Kampf um Medaillen in den Finals dabei sein. ( > Schweizer Trio mit 5 Finalplätzen!)
Deutschlands Philipp Herder (17; 79,831) erreichte als einziger Mehrkämpfer das Allrounderfinale, Marcel Nguyen komplettierte mit Rang 7 am Barren die magere Finalausbeute, denn Andreas Bretschneider misslang am Reck erneut sein Höchstrisiko-Element (Sturz nach Bretschneider-Salto: Kovacs mit Doppelschraube). Alle anderen deutschen Turner (Andreas Toba, Ivan Rittschik, Nils Dunkel) kamen an ihren Einsatzgeräten nicht unter die besten 25 der Welt.)
.
♦♦ MEHRKAMPFFINALE, Männer (Donnerstag, 5. Oktober
Chinesischer Doppelsieg - alle Mehrkampfmedaillen nach Asien!
Schon nach den beiden ersten Geräten (Boden, Pferd) verlor der Olympiazweite Oleg Wernjajew (UKR) um die zwei Punkte auf das sich schon dort formierende Spitzentrio XIAO Ruoteng, Kenzo SHIRAI (JPN) und David Beljawski (RUS), zwischen das sich im Wettkampfverlauf noch der sehr ausgeglichen turnende Chinese LIN Chaopan schob. Da halfen ihm auch sein Ringenspitzenwert und die nach Beljawski zweitbeste Barrenwertung (14,966) nicht: Nach verpatzter Reckübung (12,533) fiel der ukrainische Hoffnungsträger und eigentliche potenzielle Uchimura-Nachfolger Wernjajew, mit 2,5-Punkten Rückstand zu den Medaillenrängen auf einen für ihn ungewohnten Platz 8 zurück!
Chinas XIAO Ruoteng legte nach seiner eher "verhalten" geturnten Qualifikation (2. Platz) im Finale - außer am Boden und Sprung - inhaltlich um 1,5 Schwierigkeitspunkte im Finale zu, steigerte sich auch technisch am Reck und triumphierte am Ende über die starke und fast gleichwertige Konkurrenz zum Mehrkampftitel für China nach 10 Jahren Goldabstinenz: Nach LI, Xiaoshuan (1995, Sabae), FENG, Jin (2001, Gent) und zweimal JANG, Wei (2006 Aarhus / 2007 Stuttgart) nun also der 5. chinesische Mehrkampfsieg im wertvollsten Wettkampf der modernen Turnerei!
Gratulation auch für den "silbernen" Chinesen LIN Chaopang: Mit einer Steigerung um fast 2 Punkte gegenüber dem Vorkampf katapultierte sich der Olympiafünfte bei seiner vierten WM von Rang 5 auf Podestplatz 2! Einen chinesischen Doppelsieg, den gab's vorher auch noch nie!
Asiens Goldtrio: (v.li.) Kenzo Shirai, Champion XIAO Ruoteng, LIN Chaopan (c) f i g
Weil der Vize-Weltmeister von Glasgow, Manrique Larduet als Vorkampfbester sich nicht zu steigern wusste (u. a. Fehler am Boden), fehlte dem Kubaner am Ende dieser halbe Punkt zu einer Medaille. Hinter Russlands David Beljawski wurde es Rang 5 - allein dieses Quintett "knackte die 86-Punkte-Schallmauer.
Diese Lücke schloss Japans Schraubenkönig Kenzo SHIRAI, der schon in der Qualifikation (4.) (fast) seine vollen Inhalt geturnt hatte, am Reck aber noch eine +0,3-Schwierigkeitsreserve zulegte und damit mit Bronze alle Medaillen nach Asien holte. Das gab's bisher nur einmal, vor 47 Jahren, 1970 in Lubljana, bei der damals übermächtigen japanischen Dominanz (Eizo Kenmotsu vor Mitzuo Tsukahara und Akinori Nakajama - alle Japan!).
Schweizer Bilanzen: Während Pablo Brägger bei seiner 5. WM mit Platz 12. seine beste Mehrkampfplatzierung holte, Eddy Yusof (19.) zweiter Schweizer Mehrkampffinalist war und drei weitere, z. T. aussichtsreiche Gerätefinalplätze (Barren, Reck) am Wochenende anstehen, fällt dagegen die deutsche Mehrkampfb- und WM-Bilanz mit Rang 18 durch Philipp Herder ziemlich mager aus: Die deutschen Männer scheinen wohl in diesem Olympiazyklus vorerst im europäischen Mittelmaß zu versinken, daran ändert wohl auch der einzige Gerätefinalplatz von Marcel Nguyen am Barren nichts ...
** ... siehe auch die ► GYMmedia-WM-Statistik
♦ E R G E B N I S S E, MÄNNER:
►► MEHRKAMPF, FINALE (Do, 5. 10.)
> GERÄTEFINALS: (Sa./So., 7./8. Oktober)
► Qualifikation, MEHRKAMPF (Mo / Die 2./3. Oct.)
- Geräte: > Boden; > Pferd; > Ringe; > Sprung; > Barren; > Reck
♦♦ GERÄTEFINALS, MÄNNER (Samstag/Sonntag, 7./8. Oktober)
- B O D E N :
1. SHIRAI, Kenzo (JPN) - (7.2) = 15,633
2. DOLGOPYAT, Artem (ISR) - (6.5) = 14,533
3. MOLDAUER, Yul (USA) - (5.8) = 14,500
>> DetaIlierte Resultate ► Alle Weltmeister
-Pommel horse:
1. WHITLOCK, Max (GBR) - (6.9) = 15,441
2. BELYAVSKYI, David (RUS) - (6.4) = 15,100
3. XIAO, Ruoteng (CHN) - (6.4) = 15,066
>> Detaillierte Resultate ► Alle Weltmeister
- R I N G E :
1. PETROUNIAS, Eleftherios (GRE) - (6.3) = 15,433
2. ABLIAZIN, Denis (RUS) - (6.3) = 15,333
3. LIU, Yang (CHN) - (6.3) = 15,266
>> Detaillierte Resultate ► Alle Weltmeister
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
- V A U L T
1. KENZO, Shirai (JPN) - (5.6) - 15,200
- (5.2) - 14,600 = 14,900
2. RADIVILOV, Igor (UKR) - (5.6) - 15.033
- (5.6) - 14,766 = 14,899
3. KIM, Hansol (KOR) - (5.6) - 14,966
- (5.2) - 14,566 = 14,766
> Detaillierte Resultate ► Alle Weltmeister
- P A R A L L E L B A R S
1. ZOO, Jingyuan (CHN) - (6.8) = 15,900
2. VERNIAIV, Oleg (UKR) - (6.7) = 15,833
3. BELYAVSKIY, David (RUS) - (6.4) = 15,266
4. LARDUET, Manrique (CUB) - (6.4) = 15,166
5. LIN, Chaopan (CHN) - (6.4) = 15,133
6. BRAEGGER, Paolo (SUI) - (6.4) = 14,733
7. NGUYEN, Marcel (GER) - (6.2) = 14,700
8. ARICAN, Ferhat (TUR) - (6.3) = 14,100
> Detaillierte Resultate ► Alle Weltmeister
- H I G H B A R
1. SRBIC, Tin (CRO) - (6.4) = 14,433
2. ZONDERLAND, Epke (NED) - (6.5) = 14,233
3. DEURLOO, Bart (NED) - (6.2) = 14,200
4. BRAEGGER, Pablo (SUI) - (6.5) = 13,733
5. MYACHI, Hidetaka (JPN) - (6.7) = 13,733
6. BELYAVSKIY, David (RUS) - (5.4) = 13,533
7. LERU, Randy (CUB) - (6.0) = 13,100
8. HEGI, Oliver (SUI) - (5.8) = 12,733
> Detailierte Resultate ► Alle Weltmeister
.
♦ Montrealer Rückblick: Erinnern Sie sich noch ...?
►► Montreal 1985 - ... da holten die beiden Sowjets Juri Koroljow vor Wladimir Artjomow Gold und Silber. Der Cottbuser Sylvio Kroll verwies damals mit Bronze (= erstes deutsches Mehrkampf-Edelmetall) den mitfavorisierten Chinesen Xu, Zhiqiang auf Rang 4.
* ... siehe ► Bericht Montreal 1985: Beim 10. WM-Start - 10 Medaillen für DDR * ...
► WM-Statistik, Männer
* Ausführlichere aktuelle Informationen ...
... entnehmen Sie bitte unseren englischsprachigen WM-Eventsites unter
►► www.gymmedia.com bzw.
► 47. Turn-WM, Männer; sowie ► 38. Turn-WM, Frauen