14. August 2004  
Olympiastadt Athen  
Gerätturnen

Team-Qualifikation: Japan Spitze - Deutschland und drei Deutsche im Finale!

Japans Turner übernahmen nach dem dritten Durchgang der letzten Gruppe die Führung von den Chinesen und erwiesen sich am Ende mit 232,134 Punkten als die beste Turnnation im Qualifikationswettkampf und verwiesen das Team der USA mit 230,419 Punkten sowie Rumänien (230,019) auf die Plätze.
Neben China (4.), Ukraine (5.), Russland (6.) und Korea (7.) haben sich mit einer enormen kämpferischen Leistung auch die deutschen Turner als Achte für das am Montag stattfindende Teamfinale qualifiziert...

Das jubelnde deutsche Team - turnte für Ronny Ziesmer!

Urzica: 9,812
- höchste Wertung der 1. Gruppe am Pauschenpferd

An den Ringen gab es bereits das erwartete Duell der Giganten, zudem waren sie noch beide in der gleichen Riege: Erst legte Jordan Jowtschew mit herrlich ausgeturnten Kraftkombinationen vor und zog mit Urzicas Höchstwertung gleich - 9,812. Dann folgte Dimosthenis Tambakos. Der Grieche, der nur an diesem Gerät antritt, erschien nicht ganz so souverän in seinen Kraftpräsentationen, hatte aber Zuschauer und wohl auch Kampfrichter auf seiner Seite und bekam die Hochstwertung dieser Gruppe von 9,850... nach Silber in Sydney hat er hier zu Hause einen Goldplan!
Erwartet starke Leistungen gab es am Boden durch Kyle Shewfelt (CAN) mit 9,737 und den Bulgaren Jordan Jowtschew mit 9,700 Punkten und am Sprung dominierte bereits Marian Dragulescu, der für seinen ersten Sprung, seinen 'Dragulescu', also ein Doppelsalto vw. mit 1/2-Drehung, 9,762 und für den zweiten Spung (Tsukahara + 2 1/2-Schrauben, gab es 9,687.
Obwohl man am Barren natürlich noch auf die Besten des Abends aus Korea, China, Japan warten sollte..Yann Cucherat (FRA) setzte bereits erste Akzente und hofft auf einen Finalplatz (9,750).
Viel bejubelt vom heimischen Publikum wurde der kleine Ex-Weltmeister am Reck, Vlavios Maras, der für exzellente Riesenfelgtechniken, beid- und einarmig, dazwischen der Gaylord-Salto als Flugelement und sicher gestandener Doppel-Tsukahara gestreckt (9,725 - mit derselben Wertung Wurde er in Debrecen 2002 Weltmeister...
Die Rumänen blieben an allen Geräten über der 38er-Punkte-Grenze, ausgeglichen und das Maß für die folgenden Teams.
Für eine erste Gruppe war es insgesamt ein enorm hohes Wertungsniveau! Bleibt zu hoffen, dass darunter in den Folgegruppen nicht die Differenzierung und die Athleten leiden müssen.

Mannschaftsresultat 1. Gruppe:
1. ROM 230,190
2. FRA 226,231
3. CAN 221,905
4. ITA 221,431

>> Den aktuellen Verlauf in den Gruppen sowie die einzelnen Gerätedurchgänge und Zwischenresultate rufen Sie bitte über den Link 'Zeitplan & RESULTATE' auf unserer linken Navigationsspalte ab.


Ronny Ziesmer mit Internet-Kommentar

16.30 Uhr: 2. GRUPPE: (... ab 15.30 Uhr MESZ)

RUSSLAND, SPANIEN, USA sowie die Einzelstarter
SCHWEIZER Andreas SUI; SCHAERER Christoph SUI; RIZZO Philippe AUS; BEZUGO Filipe POR; VIHROVS Igors LAT; RODRIGUES Mosiah BRA; ALEXANDERSSON Runar ISL; NG Shu Wai MAS; GOFMAN Pavel ISR; VARGAS Luis PUR; YERIMBETOV Yernar KAZ. >> Startliste

REPORT: --- Einen konzentrierten Start hatten die USA am Barren. Hamm, McClure, Gatson, alle Wertungen über 9,6 bis 9.762 (Hamm) und im Fernduell mit den Rumänen waren die 38,836 Punkte absolute Spitze vor Rumänien (38,474) nach dem ersten Gerätedurchgang.
Russland ohne Krukow, Podgorni, Memow nur an vier Geräten, so dass die Mehrkampflast voll auf Alexei Bondarenko liegt. Am Boden begann er mit 9,662, seine Mehrkampfträume gerieten dann allerdings in Gefahr nach Abstieg bei einem Wendeschwung am Pauschenpferd ...
Ronny ZIESMER als 'digitaler Beobachter' aus Berlin
Was mir besonders auffiel...:
Die Amis, die turnen schon beeindruckend stark, und dass sich Blaine Wilson nach Bizepssehnenabriss im Frühjahr wieder für Olympia in so kurzer Zeit fit machen konnte, ist wie ein kleines Wunder, und ich weiß, wovon ich rede: Beim Podiumstraining zur WM 2002 in Debrecen ist mir das gleiche auch passiert...!
Ich hätte vorher nicht für möglich gehalten, dass man einen Dreifach-Tsukahara überhaupt machen kann, und dann schraubt der Koreaner Ri, Jong Son den in einer solchen Höhe und so souverän.... unglaublich, diese Weltpremiere!!
Die Russen haben ziemlich durchwachsen geturnt, aber Bondarenko mit seinen beiden 10er-Sprüngen war schon eine Wucht: Erst Rondat-Doppel, gebückt und dann noch Dragulescu - klasse!
Vielleicht hat der Lette Igors Wichrows am Boden zu sehr 'Standard'programm geturnt, zu brav, ich meine ihm fehlte irgendwas Spektakuläres und siehste: Der Olympiasieger von Sydney kommt nicht mal ins Finale trotz über 9,65. Gervasio Deferr dagegen - auch wenn er figürlich nicht so elegant aussieht wie Wichrows - aber vorn mit Tsukahara und Kontersalto zum Liegestütz und dann noch hinten mit Überschlag- eineinhalb Schraube, Temposalto- Doppelschraube, damit macht man schon mehr Eindruck.
Nemows Reckübung mit den sechs Fliegern und der Viererserie mittendrin, das ist schon eine Ausnahmeübung, ich wünsche, dass er damit ins Finale kommt.
Traurig bin ich schon über die verpatzten Übungen solcher Klasseleute, wie des Spaniers Victor Cano, der voll eingebrochen ist, obwohl er ein starker Mehrkämpfer ist, oder auch das Aus des Australiers Philippe Rizzo am Reck... das ist bitter, wenn man zum olympischen Höhepunkt nicht alles zeigen kann, was man eigentlich drauf hat.
... auf die letzte Gruppe heute abend mit unseren Jungs, bin aber nun mächtig gespannt!
REPORT: --- Es lief von Beginn an wie erwartet. Die Chinesen lagen mit hauchdünnem Vorsprung vor Japan nach Durchgang 2 in Führung, Vor USA, Rumänien und der Ukraine. Erfreulicher Weise lagen die Deutschen zu diesem Zeitpunkt noch auf Rang 7.
In der Folge erfüllten jedoch die Chinesen nicht die in sie gesetzten Erwartungen, vor allem in Sachen Stabilität; selbst ihr Pauschenpferd-Weltmeister turnte glänzend - stieg aber kurz vor Ende der Übung ab. Viele Standunsicherheiten und Fehlerchen ließen sie am Ende gar auf Rang vier zurück fallen.... dass muss aber letztlich am Finaltag übermorgen nicht so bleiben!
Wie in den Vortagen bereits berichtet und als Titelaspirant prognostiziert setzten die Japaner ihr hohes technisches Potential auch in sicheren Auftritten um und waren die an diesem Tage geschlossenste Mannschaft.
Auch die Turner der Ukraine mit ihrem besten Turner Roman Zozulia konnten sich noch vor den Russen und den Koreanern auf Rang 5 behaupten.
Die deutsche Mannschaft, die auch mit einem Versprechen an ihren zu Hause verletzten Mannschaftskamerade Ronny Ziesmer angetreten war, turnte so gut wie alle ihre Möglichkeiten aus und schaffte tatsächlich Platz 8 und damit das ersehnte Mannschaftsfinale. Dass Youngster Fabian Hambüchen als starker Mehrkämpfer galt, war bekannt. Dass er sich aber bei seinem Olympiadebüt nun tatsächlich als 21. Turner ins Mehrkampffinale turnte, ist aber doch ein Riesenergebnis.

... ein fassungslos jubelnder Bundestrainer Hirsch!

Ronny ZIESMER als 'digitaler Beobachter' aus Berlin
... das ging ganz ganz tief ins Herz!

'Sensationell, klasse gemacht... phänomenal... ich hab' keine Worte... !
Was die Jungs da geschafft haben, also, ich bin fassungslos....!
Das kann unserer Sportart im Lande, und allen, die sie lieben und mögen nur gut tun!
Auch wenn ich jetzt nicht direkt in Athen dabei sein konnte: Es hat doch etwas gebracht, sich so sehr anzustrengen und hart zu arbeiten, da hat sich schon jetzt die ganze Mühe gelohnt... schöne Bilder habe ich da auf dem Bildschirm gesehen.... als die Jungs schrien, sich umarmten und froh war'n...das ging ganz tief ins Herz! ...Ich ... ich freue mich ... sehr!.... und ich gratuliere Euch, Männer. Danke!'

Japan: Bronze zur WM 2003, und diesmal....?