27. April 2003  
Budapest/Hungary  
Gerätturnen

Ungarinnen gewinnen Länderkampf gegen die Schweiz

Ungarn gewann knapp...!

Die ungarische Frauenriege gewann mit weniger als 4 Zehnteln Vorsprung einen Länderkampf in Budapest gegen die Nationalriege der Schweiz mit 136,425 : 136,075 Punkten.
Beste Turnerin in der Einzelwertung war Annelore Collaud mit 34,65 Punkten vor ihrer Landsfrau Danielle Englert (34,074/beide Schweiz) und der besten Ungarin Renata Kiss (34,05)....
(STV-Info) - Die Schweizer Kunstturnerinnen verloren in Budapest ihren Länderkampf gegen Ungarn mit einer Differenz von nur 0,35 Punkten. Dafür gab es im Einzel einen Doppelsieg durch Annelore Collaud (34,65) und Danielle Englert (34,075). Den durchaus möglichen Mannschaftssieg vergaben die Schweizerinnen mit mehreren Stürzen am Schwebebalken und nicht korrekten Ausführungen beim Bodenturnen.
In Abwesenheit von Ariella Kaeslin, der besten Schweizerin vor zwei Wochen gegen Holland und Frankreich - sie wurde wegen einer leichten Schienbeinverletzung geschont - wäre gegen die letztes Jahr noch besseren Ungarinnen der Sieg möglich gewesen. An den Europameisterschaften 2002 in Patras (Grie) lag Ungarn bei der Elite einen Punkt und bei den Juniorinnen gar 4,5 Punkte vor der Schweiz.
Nach Auskunft der ungarischen Trainer handelte es sich um jene Mannschaft, die Ende August auch an den Weltmeisterschaften in Anaheim (Kalifornien) starten soll, was die Aussichten auf ein achtbares Abschneiden der Schweizerinnen bei der Olympiaqualifikation in den USA hoffen lässt. Sie haben jedenfalls ihre technischen Fortschritte und vor allem eine gewisse Stabilität erneut bewiesen.
Endlich hat auch die 18 Jahre alte Schweizer Meisterin Annelore Collaud - trotz eines Sturzes vom Balken (7,90) - ihre Möglichkeiten im Mehrkampf angedeutet. 34,65 - das ist ein international gutes Resultat! Ihre geglückte Stufenbarrenübung (9,10) war ein Highlight des Wettkampfes. Danielle Englert (17) und die erstmals bei der Elite eingesetzte Luzernerin Joy Studer (15) trugen mit Wertungen zwischen 8,20 und 8,90 viel zum guten Mannschaftsresultat bei, während Janine Zürcher am Schwebebalken - sonst ihre stärkste Disziplin - gleich dreimal patzte.
R E S U L T S:
Budapest / HUN: Dual Meet, Hungary - Switzerland, Women:
1. HUNGARY 136,425 (VA 35,30; UB 34,75; BB 31,75; FX 34,625).
2. SWITZERLAND 136,075 (VA 35,125; UB 34,60; BB 32,625; FX 33,725).

All-around:
1. Annelore Collaud (SUI) 34,65 (9,00, 9,10, 7,70, 8,65).
2. Danielle Englert (SUI) 34,075 (8,90, 8,20, 8,725, 8,25).
3. Renata Kiss (HUN) 34,05
4. Joy Studer (SUI) 33,65 (8,525, 8,30, 8,35, 8,475).
5. Tünde Pentek (HUN) 33,55.
6. Kitty Gal (HUN) 33,475.
6. Nikolett Drotos (HUN) 33,425.
7. Agnes Simon (HUN) 33,25,
9. Janine Zürcher (SUI) 31,65
.... 11. Melanie Marti (SUI) 15,50 2 app.)
(Source: stv-info)
Men's Artistic Gymnastics:
SWISS WCh Qualification
Frauenfeld/ Switzerland; inside the Thurgauer Kunstturntage):
1. Roger Sager (Stans) 52,85):
2. Andreas Schweizer (Wetzikon) 52,50)
3. Mark Ramseier (Teufenthal AG) 50,70)
4. Felipe Andres (Emmenbrücke) 50,60)
5. Flavio Fanconi (Uster) 50,45)
6. Niki Böschenstein (Würenlos) 50,40. ):
6. (ausserhalb Kader) Martin Fuchs (Schaffhausen) 48,90.)
7. Kevin Bachmann (Bülach) 47,45)
- Christoph Schärer (Grosshöchstetten) 25,85 (3 app.)
(- without Roman Schweizer (Wetzikon) and Dominik Däppen (Kriegstetten), injured;
Wettkampf zählt mit 10 Prozent für die WM-Ausscheidung und zugleich als Qualifikation für die Universiade (Ende August in Daego/Skor) für Sager, Ramseier und Schärer.)
(Source: STV-Info)