** FINALE S P R U N G, Männer 
_________________________
(Startreihenfolge)

. BOUHAIL Thomas (FRA)
... der beste Turner der Qualifikation musste gleich als Erster vorlegen:
  1- Überschlag, Doppelsalto 1/2-Drehung ("Dragulescu" in unglaublicher Qualität!!) .. (7.0) - 16,666
   2- Tsukahara, Doppel-Bück ... überdreht, läuft mehrere Schritte zurück ... ((7.0) - 15,700 (schade, zum Sieg gehören aber 2 Top Sprünge!)
* Gesamt: = 16,187

. SHEK Wai Hung (HKG) -
   1- Überschlag, Doppelsalto vw. gehockt (Roché) ...Korrektursprung nach vorn ... (6.6) - 15,600
   2- Kasamatsu 2/1 ... Tieflandung, sonst gut .. (7.0) - 16,300
* Gesamt: = 15,950

. GOLOTSUTSKOV Anton (RUS) -
   1- Tsukahara, Doppelsalto rw. gebückt Haltungsfehler Sidestep ... (7.0) - 16,333;
   2- Dragulescu ... sehr schön bis zur Landung ... (7.0) - 16,400
* Gesamt: = 16,366 - die Führung !
** Youtube -- :

. KASPIAROVICH Dmitri (BLR) -
   1- Dragulescu, blitzschnelle Drehungen... aber Korrekturschritt nach vorn .. (7.0) - 16,533
   2- Tsukahara, Doppelsalto gebückt ... 2 Schritte rückwärts .. (7.0) - 15,633
* Gesamt: = 16,083 - bleibt hinter Bouhail;

. ABLYAZIN Denis (RUS)  (= E-Turner, für M. Dragulescu)
   1- Tsukahara, Doppelsalto rw. gebückt ... (7.0) - 16,333
   2- Rondat, 1/2, Überschlag Salto gestr, 2 1/2-Dreh. ... tritt nach Landung von der Matte ... (7.2 !) - 16,160
* Gesamt: = 16,174

. YANG Hak Seon (KOR) -
   1- Überschlag, Salto gestr. 3 (!!) Drehungen(!) .. (7.2) -
   2- Kasamatsu 2/1 ... sehr gut (7.0) -
* Gesamt: - 15,566 - damit die Führung!
... und diese Wertung ist ein absoluter WM-Punkterekord: Nie zuvor hat ein Turner eine solch hohe Wertung erzielt!!
** Youtube-- :


. OKIGUCHI Makoto (JPN) -
  1- Kasamatsu, 2/1 ..kleiner Korrekturschritt .. (7.0) - 16,300
  2- Überschlag, 2 1/2-Schrauben, gestr. ..Ausfallschritt rückwärts ... ( ) - 16,283
* Gesamt: = 16,291

. WAMMES Jeffrey (NED) -
   1-  ... verpatzt ersten Sprung, kniet leicht auf der Matte .. (6.8) - 15,400
   2-  Kasamatsu, 1 1/2 ... kleiner Schritt  ... ((6.6) - 15,933
* Gesamt: = 15,683

* ENDSTAND:
1. Yang                (KOR) - 16.566
2. Golotsutskov (RUS) - 16.366
3. Okiguchi          (JPN) - 16.291

4. Bouhail             (FRA) – 16,187
5. Ablyazin           (RUS) – 16,174
6. Kaspiarovich   (BLR) – 16,083
7. Shek                 (HKG) – 15,950
8. Wammes        (NED) – 15,683
            > Detaillierte Resultate
_______________________________
* YANG, Hak Seon (KOR) verpasste im Vorjahr in Rotterdam als Vierter eine Medaille nur knapp. Nach der Zweierserie des Weltmeisters YOO, Ok Ryul (191 und 1992) wird er dritter koreanischer Sprung-Weltmeister der Turngeschichte!
(Allerdings muss sich die FIG betreffs der "Überwertigkeit" des Sprungerätes im Verhältnis zu den anderen Geräten dringend etwas einfallen lassen! (s. o.))

*  Anton GOLOTSUTSKOW (RUS) - verteidigt seine Silbermedaille vom Vorjahr erfolgreich, war 2009 schon mal Dritter - ein russischer Sieg ist lange her (Alexei Nemow, 1996 in San Juan).
* Makoto OKIGUCHI (JPN) - japanische WM-Sprungmedaillen liegen lange zurück (zuletzt 1991, Bronze für Y. Aihara).

** FINALE S C H W E B E A L K E N
____________________________
(- in Startreihenfolge)
. PONOR Catalina (ROU) -
- die Olympiasiegerin ist wieder da! ... nicht ohne winzige Unsicherheiten zu Beginn (Wackler)... turnt durch ... Tsukahara-Abgang, gebückt ..das reicht nicht ... (5.7) = 14,241

. INSHINA Yulia (RUS) -
- macht durchweg sicheren Eindruck, bei gleicher Schwierigkeit, wie Ponor .. Rondat Doppelsalto rw. gebückt, Korrekturschrittchen ... (5.7) = 14,525 - geht gar an der Olympiasiegerin vorbei!

. YAO Jinnan (CHN) -
- Unsicherheit nach Schaubensalto Menichelli - Flickflack zum Strecksalto diesmal gut schöne gymnastische Drehung ... Doppelsalto rw. gebückt, Korrekturschritt .. (6.3) = 15,233 - die erste Turnerin, die sich zum Vorkampf steigern kann! - Führung!
** Youtube -- :


... Fortsetzung der Übung von YAO, Jinnan + V. Komowa:

. KOMOVA Victoria (RUS) -

...  die Mehrkampfzweite und Balkenbeste des Vorkampfes ... Sturz nach Doppeldrehung ... keine Medaille ... (5.9) = 13,766 - damit auch keine Medaille für Russland!

. WIEBER Jordyn (USA) -
... drittbeste Vorkampfleistung, höchste Schwierigkeiten ... kleine Unsicherheit nach Seitwärtssalto ... sichere Akrobatik ... (6.2) = 15,133 - bleibt aber 0,1 hinter der Chinesin;

. RAISMAN Alexandra (USA) -
... sehr sichere, dynamische Akrobatik ... Salto vw. gebückt, Spreizsalto, dierekt .. Abgang perfekt .. (6.4) = 15,066

. SUI Lu (CHN) -
... Salto vw. in den Korbut, ... Salto 1/2 -Drehung ... hier wackelt gar nix ... alle Drehungen sind eine Augenweide .. Abgang Doppelsalto rw. gebückt ... (6.6) = 15,866 - die bislang stärkste Balkenübung dieser WM-Tage und WM-Höchstwerung!! - Führung vor Landsfrau YAO Jinnan.
** Youtube -- .


. RACEA Elena (ROU) -
... kommt durch, der "große Atem" in dieser Übung fehlt, zu brav für Medaillenränge bei dieser Konkurrenz  .. (5.9) = 14,533 - keine Medaille für Rumänien; (... am Ende überhaupt keine bei der gesamten WM, Männer und Frauen!!)
* ENDSTAND
1. SUI, Lu                 (CHN) - 15,866 (6,6)
2. Yao, Jinnan        (CHN) - 15,233 (6,3)
3. Wieber, Jordyn (USA) - 15,133 (6,2)

4. Raisman             (USA) - 15,066 (6,4)
5. Racea                (ROU) – 14,533 (5,9)
6. Inshina               (RUS) - 14,525 (5,7)
7. Ponor                 (ROU) - 14,241 (5,7)
8. Komova              (RUS) - 13,766 (5,9)
   >> Detaillierte Resultate
______________________________
* SUI, Lu wird die 5. chinesische Balken-Weltmeisterin Nach DENG, Linlin (2009), FAN, Ye (2003), LING, Ye (1999) und MO, Huilan (1995);
* YA, Jinnan sichert als Zweite den ersten chinesischen Doppelerfolg am Balken ab und unterstreicht die "Balkenhoheit" Chinas ein Jahr vor den Olympischen Spielen.
* Jordyn WIEBER  sichert nach WM-Sieg Anastasia Ljukins (2007), Ivana Hong (Bronze 2009) und Rebecca Bross (Silber 2010) wieder die USA-Präsenz auf dem Medaillentreppchen mit Bronze.

** FINALE  R E C K
______________________
(Startreihenfolge)
. HAMBUECHEN Fabian (GER) -
 ... keine leichte Aufgabe als Startturner ... Kolman kommt ... Kombi mit Tkatschow auch.. Rybalko zum Winklersalto, dann Adler 1/1 ... Markelow Spitze ... Hopser nach Tsukahara-Abgang ... (7.5) = 16,233 - das warenüber 0,7 Punkte mehr als in der Qualifikation ... nun muss er warten!

. OROZCO John (USA) -
... ... das war diesmal nix  ... nur (5.9) ... = 14,133
** Youtube - video --:


. ZONDERLAND Epke (NED) -
... der Vize-Weltmeister von Rotterdam (vor Hambüchen damals) ... der holländische Einzelstarter kämpft nicht nur um eine Medaille, sondern auch ums Olympiaticket als Einzelstarter .. Cassina und Kolmann ... Wahnsinn !! ...... hatte er da überpaced ... ??  Adler- 1/1-Drehung... Markelow und dann ... bleibt er doch mit den Fersen an der Stange hängen, ...  Sturz!! auf die Stange ...  .. hatte alles riskiert und verlor  ... (7.4) = (14.833)  ...bittere Enttäuschung !
** Youtube -- :


. TANAKA Yusuke (JPN) -
...der Vorkampfbeste, mit technisch saubere Drehungen ... bringt alle seine Flugelement, wie Kolman, Kovacs (etwas dicht!) durch ... dann aber, fasst unerklärlicher Sturz beim  Abgang durch Auffassen der Hände nach vorn ... (7.0) = 14,700;

. ZOU Kai (CHN) -
... der Olympiasieger,  punktet mit vielen, komplizierten Drehungenmit Flieger, wie Winklersalto, dann nochmal Jäger-gestreckt, ohne Drehung  ... tiefe Landung des Abganges zwar, aber höchste Inhaltswert ... (7.7) = 16,441 - Führung!

. ZHANG Chenglong (CHN) -
... der zweite Chinese und Titelverteidiger von Rotterdam, im Vorkampf verhalten mannschaftsdienlich, kam als Achter ins Finale, powert aber jetzt ganz anders, und kommt - wie schon im Teamfinale und (7.6)-Schwierigkeit wieder auf  (7.6) = 16,366 - damit ist auch der zweite Chinese an Hambüchen vorbei!
... beide Chinesen-Übungen auf ** Youtube -- :


. BOY Philipp (GER) -
... betrachtete nach der Verwirklichung des silbernen Traumes im Mehrkampf das Reck nur noch als "Zugabe", hatte aber angekündigt, das volle Risiko zu suchen, anzugreifen!
Zuvor in der Aufwärmhalle klappte sein mit Trainer Karsten Oelsch auf  7.7 (!!) aufgestocktes Ptogramm bereits bestens - dann ging er auf dem Podium volles Risiko und ... vergreift sich dann beim Adler-1/2-Drehung - Sturz ! .. und - quittiert's mit einem .. Lächeln ... (7.0) = 14,300 -  "... d i e s m a l  leider noch nicht, meine Herren aus Asien",  las man aus seinem Gesicht....!
** Youtube -- :


. UCHIMURA Kohei (JPN) -
... Asien schon mit zwei Chinesen in Front, und dann noch Uchimura, der vor seinem hellauf-begeistertem Publikum die Schlussvorstellung dieser WM zelebrieren will ... schon stehende Ovationen fast, für den Helden von Tokio... technisch-schwierige Drehkünste bringen das Punktepolster, Cassina und Kolman gelingen ebenso ... der Abgang gelingt und Uchimura fügt mit erneut hoher E-Note der japanischen und seiner persönlichen Bilanz nach 5 Finalteilnahmen noch eine weitere Bronzemedaille hinzu .. (7.3) = 16,333.

* ENDSTAND
1. Zou, Kai                 (CHN) – 16,441 (7,7)
2. Zhang, Chenlong (CHN) – 16,366 (7,6)
3. Kohei Uchimura (JPN) - 16,333 (7,3)

4. Fabian Hambüchen (GER) – 16,233 (7,5)
5. Epke Zonderland     (NED) – 14,833 (7,4)
6. Yusuke Tanaka         (JPN) – 14,700 (7,0)
7. Philipp Boy                (GER) – 14,300 (7,0)
8. John Orozco               (USA) – 14,133 (5,9)
   > Detaillierte Resultate    >> ... alle im Überblick
_____________________________
* ZOU, Kai, der Olympiasieger und ZHANG, Chenglong, der WM-Titelverteidiger demonstrieren mit diesem chinesischen Doppelsieg eindrucksvoll die Reckhoheit der asiatischen Turnkunst, die noch mit der Bronzemedaille durch den Mehrkampf- und Boden-Weltmeister Kohei UCHIMURA untermauert wird.

Wenn ein vierter Platz von Fabian HAMBÜCHEN, oder das einmal nicht belohnte Risiko solcher Athleten wie Epke ZONDERLAND (NED), Yusuke TANAKA (JPN) oder Philipp BOY als "Niederlagen" beschrieben werden sollten, dann hat man die Komplexität und die psychische Brisanz solcher Kämpfe in den 3 Dimensionen des Raumes über der Reckstange absolut nicht verstanden!
... und Boy hat ja bereits die Herausforderung der Chinesen angenommen - seine Schwierigkeiten sind bereits auf "asiatischem Niveau" - nur muss dazu noch mit "deutscher Akribie" die Stabilität dazu kommen.
Hut ab vor  a l l e n  Akteuren dieser Sportart und Dank dafür, dass man als Zuschauer solch höchst-karätigen, ästhetischen Sport miterleben darf, wenn man da auch ein paar unerklärliche, weil verblüffende, Sachen sieht!