Albina Deriugina, eine Legende der Rhythmischen Gymnastik, ist verstorben

Im Laufe der Jahre hat sie viele Generationen von Gymnastinnen trainiert, die Olympiasiege, Welt- und Europameisterschaften gewonnen haben. Bereits zu Sowjetzeiten war sie eine diese Sportart prägende erfolgreiche Trainerin im führenden Land dieser Disziplin und führte 1977 und 197 ihre Tochte zu Weltmeister-Titeln.
Zu den vielen weltbekannten Gymnastinnen gehörten weiterhin Olha Schtschegolewa, Olha Plochova, Viktoria Sirych, Ludmilla Jewtuschenko, Oleksandra Timoschenko, Oksana Skaldina, Jelina Choslu, Tamara Jerofejewa, Hanna Bessonowa, Natalia Godunko, und Anna Rizatdinowa ... und viele mehr!
Gemeinsam mit ihrer Tochter Irina DERIUGINA baute sie die Kiewer Gymnastikschule zu einem der führenden Weltzentren dieser ästhetischen Sportart aus.

Heute sind ihre Erziehungsziel und deren Ergebnisse weltweit bekannt, und das starke Fundament, das sie gelegt hat, ermöglicht es, auch alle neuen und aufstrebenden Talente der Ukraine auf das Podium der Ehren zu bringen, was nun schon längst von ihrer Tochter Irina - früher selbst ein Weltstar dieser eleganten Sportart - und ihrem einzigartigen Stil der ukrainischen Schule der rhythmischen Gymnastik bewahrt und im Geiste ihrer Mutter weitergeführt wird.
Der Tod dieser großen Trainerpersönlichkeit veranlasste den Präsidenten des Welt-Turnverbandes (FIG), Morinari Watanabe, trotz kriegsbedingter, abenteuerlicher Umwege über Warschau direkt von den Junioren-Weltmeisterschaften in Antalya nach Kiew zu reisen, um Albina Derjugina auf ihrer letzten Reise, ihrer Beisetzung, zu begleiten.
Die Welt des Turnens wird diese Reise ihres Lebens nie vergessen!

⁺ Bis in ihre letzten Seniorentage nahm sie aktiv an der Gymnastikausbildung teil, wie man sie noch 2013 anlässlich der WM in Kiew und auch danach noch mit voller Energie erleben konnte. Ihr Lebenswerk für die moderne Rhythmische Sportgymnastik bleibt unvergessen!
GYMmedia INTERNATIONAL
- Eckhard Herholz -

* Bei Youtube fanden wir einen ukrainischen Dokumentarfilm, der ihr aus Anlass ihres 80. Geburtstages gewidmet wurde (ukrainische Sprache, aber bildlich sehr informativ!), der aus noch friedlichen ukrainischen Zeiten berichtet und der sich auch kritisch mit den früheren Sowjetzeiten auseinandersetzt:
Albina Nikolajewna DERIUGINA aus dem Jahre 2012 ... sehenswert!

* Youtube (044.872)
   + + +