Deutsch Englisch
26. Mai 2003
Lillehammer/Norwegen
Rhönradturnen
Bürgermeisterin von Lillehammer: HERZLICH WILLKOMMEN!
 |
|
Synn¸ve Brenden Klemetrud |
Während die Anreise zu den 5. Weltmeisterschaften im Rhönradturnen (28.-31. Mai) nach Lillehammer auf vollen Touren läuft, entbietet die Bürgermeisterin der Olympiastadt von 1994, Lillehammer, Frau Synn¸ve Brenden Klemetrud den Gästen, Offiziellen und Teilnehmern aus 15 Nationen einen herzlichen Willkommensgruß, speziell via GYMmedia-Online-Service, der in Kooperation mit dem Internationalen Rhönradverband IRV von diesem Ereignis berichten wird...
 |
|
Synn¸ve Brenden Klemetrud |
Synn¸ve Brenden Klemetrud, Bürgermeisterin von Lillehammer
'WILLKOMMEN IN LILLEHAMMER!
Es ist für mich als Bürgermeisterin von Lillehammer eine große Freude, alle Teilnehmer, Offizielle und Organisatoren zu den Weltmeisterschaften im Rhönradturnen vom 28. - 31. Mai 2003 in der Håkon Halle herzlich willkommen zu heißen!
Der Norwegische Turnverband und das Organisationskomitee erwarten nahezu 200 Athleten aus ca. 15 Nationen. Ich hoffe, dass die jungen Sportlerinnen und Sportler, die in drei Disziplinen an den Start gehen werden, gemäß ihren eigenen Zielstellungen und Hoffnungen abschneiden werden. Aber ich weiß auch, dass schon für viele Sportler allein die WM-Teilnahme einen großen persönlichen Erfolg darstellt.
Das Rhönradturnen ist in Norwegen eine noch junge Sportart, deren erste Weltmeisterschaft gerade mal 1995 stattfand, aber ich weiß, dass das Interesse an dieser Disziplin weltweit zunimmt und sich inzwischen in 23 Ländern etabliert hat.
Die Olympischen Winterspiele 1994 in unserer Stadt waren tatsächlich überaus erfolgreich, und ich glaube, dass selbst die größten Optimisten unter unseren Einwohnern zugeben müssen, dass selbst kühnste Erwartungen weit übertroffen wurden.
'WILLKOMMEN IN LILLEHAMMER!
Es ist für mich als Bürgermeisterin von Lillehammer eine große Freude, alle Teilnehmer, Offizielle und Organisatoren zu den Weltmeisterschaften im Rhönradturnen vom 28. - 31. Mai 2003 in der Håkon Halle herzlich willkommen zu heißen!
Der Norwegische Turnverband und das Organisationskomitee erwarten nahezu 200 Athleten aus ca. 15 Nationen. Ich hoffe, dass die jungen Sportlerinnen und Sportler, die in drei Disziplinen an den Start gehen werden, gemäß ihren eigenen Zielstellungen und Hoffnungen abschneiden werden. Aber ich weiß auch, dass schon für viele Sportler allein die WM-Teilnahme einen großen persönlichen Erfolg darstellt.
Das Rhönradturnen ist in Norwegen eine noch junge Sportart, deren erste Weltmeisterschaft gerade mal 1995 stattfand, aber ich weiß, dass das Interesse an dieser Disziplin weltweit zunimmt und sich inzwischen in 23 Ländern etabliert hat.
Die Olympischen Winterspiele 1994 in unserer Stadt waren tatsächlich überaus erfolgreich, und ich glaube, dass selbst die größten Optimisten unter unseren Einwohnern zugeben müssen, dass selbst kühnste Erwartungen weit übertroffen wurden.
 |
|
Olympic Hakons Hall |
So sind wir sehr stolz auf den Olympiapark und die sich hier befindenden Wettkampfstätten:
Die Håkon Hall, die Lysgårdbakken der Skispringer und das Birkebeineren Kki Stadion direkt am Rande der Stadt Lillehammer.
Dank der Olympischen Spiel hat die Stadt Lillehammer viele positive Entwicklungen erfahren, sowohl mit ästhetischen als auch rein praktischen Veränderungen, die einerseits allen Einwohnern aber auch den Gästen der Stadt zugute kommen.
Die Håkon Hall, die Lysgårdbakken der Skispringer und das Birkebeineren Kki Stadion direkt am Rande der Stadt Lillehammer.
Dank der Olympischen Spiel hat die Stadt Lillehammer viele positive Entwicklungen erfahren, sowohl mit ästhetischen als auch rein praktischen Veränderungen, die einerseits allen Einwohnern aber auch den Gästen der Stadt zugute kommen.
Heute hat Lollehammer über 25.000 Einwohner und die Stadt verfügt über zahlreiche der Kultur, des Entertainments, viele Restaurants und auch über ein Nachtleben.
Und das alles findet man in einer zauberhaften Landschaft und gut behüteten Natur, weil dies für die Einwohner Lillehammers sowohl im Winter als auch im Sommer so wichtig geworden ist. Und ich weiß, dass dies auch all unsere Gäste besonders schätzen!
Ich hoffe, dass Sie alle eine erfolgreiche Rhönrad-Weltmeisterschaft erleben werden, und Ihren Aufenthalt in Lillehammer genießen werden!
Mit freundlichen Grüßen,
Synn¸ve Brenden Klemetrud
Bürgermeisterin, Lillehammer/Norwegen
Und das alles findet man in einer zauberhaften Landschaft und gut behüteten Natur, weil dies für die Einwohner Lillehammers sowohl im Winter als auch im Sommer so wichtig geworden ist. Und ich weiß, dass dies auch all unsere Gäste besonders schätzen!
Ich hoffe, dass Sie alle eine erfolgreiche Rhönrad-Weltmeisterschaft erleben werden, und Ihren Aufenthalt in Lillehammer genießen werden!
Mit freundlichen Grüßen,
Synn¸ve Brenden Klemetrud
Bürgermeisterin, Lillehammer/Norwegen
♦♦♦
Ricarda Vogel (GER)
Mehrkampfweltmeisterin 2013
* * *
♦♦♦
♦♦♦
♦♦♦
♦♦♦
♦♦♦