24. Juli 2002  
Chemnitz:  
Gerätturnen

Franzosen beim KTV

Im Rahmen des Deutsch-Französischen-Jugendwerkes findet beim KTV Chemnitz ein Treffen von französischen und deutschen Nachwuchsturnern der Jahrgänge 88 und 89 statt. In der Woche vom 22. – 28.07.02 trainieren 5 Turner aus Antibes, La Madeleine, Orleans und Vernon mit ihren Trainern aus den Zentren in Antibes und La Madeleine gemeinsam mit 3 Turnern aus Heidelberg und 4 Turnern aus Chemnitz im Stützpunkt des KTV Chemnitz.

Tilo Steinbach in Leipzig

Alle Turner begannen nach ihrem Urlaub gerade mit dem Training , so dass vor allem ein gemeinsames Grundlagentraining in der Turnhalle bestimmend ist.
Unter den französischen Turnern, die von den Trainern Michael Richard und Claude Carmona betreut werden, befinden sich der französische Meister des Jahrganges 89 Romain Gobaux und der 2. der Meisterschaft des Jahrganges 88 Jean-Michael Brouckaert.
Die deutsche Delegation, die von den Trainern Kerstin Vogel und Marcus Wellenreuther betreut werden, wird durch die Deutsche Meister Tilo Steinbach und Michael Stumpf in der AK 13/14 angeführt.
Neben dem Training verbringen alle Turner auch ihre Freizeit zusammen. Am Mittwoch haben die deutschen Turner ihre französischen Freunde zu einem typischen sächsischen Essen eingeladen.
Am Donnerstag besuchen alle Turner und Trainer die Augustusburg, werden dann auf der Sommerrodelbahn viel Spaß haben und grillen am Abend gemeinsam.
Des weiteren stehen eine Stadtbesichtigung und ein Treffen mit der Deutsch-Französischen Gesellschaft in Chemnitz auf dem Programm.

Betreut werden die Delegationen durch die Sprachanimateurin Madeleine Kammerer, die anschließend zu einem Jugendaustausch von Turnerinnen und anderen Sportlerinnen nach Kienbaum reisen wird.