GRAND PRIX TOURNAMENT OF MASTERS 1999, Turnier der Meister

Kommentar/Comment:

(Der Experten-Kommentar am 2. Finaltag (28-03-1999) kommt von
> Jan-Peter Nikiferow, Mitglied der deutschen Nationalmannschaft, EM-Dritter mit dem Team 1998):

- Leszek Blanik:
"Er lieferte einen hervorragender Auftakt mit Tsukahara mit Doppelsalto rw. gebückt, zweiter Sprung ÜS Doppelsalto vorwärts - zwei absolute Weltspitzensprünge: Bei der Finalbesetzung dachte ich gleich, daß das so weitergeht."
- Alexander Swetlitschni:
"Doppelsalto vorwärts, sehr hoch und weit - er hat noch Platz für einen dritten Salto..., 2. Sprung: Rondatsprung mit eineinhalb Längsdrehungen, jedoch Ausgangswert nur 9,600;
- Alexei Nemow, 1. Sprung Doppelsalto vorwärts in den Sitz....; 2. Sprung Rondat, ÜS vorwärts, Salto halbe Drehung gestreckt in den Stand."
- Alexei Bondarenko:
"Rondat, Doppelsalto rückwärts gehockt; zu kurz gesprungen, das heißt 0,1 Punkte Abzug; 2. Sprung: ÜS Doppelsalto vorwärts gehockt, sehr hoch, jedoch wieder ein Zehntel Abzug, sicherer Stand."
-Li, Xiaopeng:
"Rondat, halbe Drehung Überschlag- Salto vorwärts gestreckt mit eineinhalb Drehungen; katzenartiger Absprung; zweiter Sprung gestürzt: Tsukahara gestreckt, zweieinhalb Drehungen."
- Dieter Rehm:
"Tsukahara gestreckt, mit zwei Drehungen, nicht ganz in den Stand; (Ausgang 9,80); Dieter ist schon fast Standard-Teilnehmer beim Sprung-Finale.
2. Sprung: Doppelsalto vorwärts, nahezu perfekt - er bekommt großen Beifall von den ausverkauften Tribünen."
- Sergej Charkow:
"Rondat, viertel Drehung, Salto vorwärts gestreckt, 9,500 Ausgangswert;
2. Sprung: ÜS Doppelsalto vorwärts, aufgegriffen;
Übrigens: Er arbeitet 21 Stunden pro Woche als Sportlehrer, und dann noch der Leistungssport, das ist ganz schön hart."
- Sergej Fedorchenko:
"Sprung: Rondat, Doppelsalto rückwärts gehockt, sehr hoch, sehr weit, leider Standfehler,
2. Überschlag- Doppelsalto gehockt, der höchste und weiteste von allen in den sicheren Stand; er springt fast einen Meter weiter als die anderen."

Fazit von Jan-Peter Nikiferow: "Für die Saison ist es noch ein sehr früher Zeitpunkt; trotzdem sahen wir Spitzenleistungen am Sprung, stabile Leistungen. Die Weltelite war in Cottbus. Zu einem WM-Feld fehlten nur noch der Olympiazweite Yeo (KOR) und Vizeweltmeister Nikolai Krukow (RUS) - ansonsten bleibt hinsichtlich der WM abzuwarten, was die Chinesen zu bieten haben."

Winners final

Bondarenko - Doppelsalto vorwärts; zu kurz, aber sehr sauber;
Fedorchenko - setzt sich hin - auch Doppelsalto vorwärts.;

Notizen/Notices:
Anläßlich eines Empfangs beim Cottbuser Bürgermeister weilte auch der Ministerpräsident von Brandenburg, Manfred Stolpe, zusammen mit Sportministerin Angelika Peter beim Turnier der Meister. Manfred Stolpe, wie auch der Cottbuser Oberbürgermeister Waldemar Kleinschmidt versicherten, das Cottbuser Turnier auch weiterhin zu unterstützen und so auch das 25. Turnier-Jubiläum gemeinsam mit dem DTB begehen zu wollen.
Frau Peter war früher Schülerin der Kinder- und Jugendsportschule Frankfurt/Oder, ihr Bruder Günther war in der Schülerklasse der große Konkurrent des späteren Olympiasiegers Klaus Köste.

carballo_smiles.jpg (52494 Byte)
Jesus Carballo (ESP)
The smiling winner - his first Grand Prix victory on bars.

Barren / parallel bars
gesetzt: Bondarenko, Petkovsek, Iwankow
Wild Card: Pfeiffer

Winners final

1	Jesus Carballo	ESP	9,800
2	Alexei Bondarenko	RUS	9,750

1.	Jesus Carballo	ESP	9,750
2.	Alexei Bondarenko	RUS	9,725
3.	Ivan Ivankov	BLR	9,625
4.	Sergej Pfeiffer	GER	9,575
5.	Li, Xiopeng	CHN	9,550
6.	Alexei Dimitrenko	KAZ	9,350
7.	Mitja Petkovsek	SLO	9,250
8.	Valeri Belenki	GER	9,175

Kommentar / Comment von Jan-Peter Nikiferow (GER):

Der chinesische Turner hat paar spektakuläre Ansätze gezeigt, es wird überhaupt versucht, aus dem Standard des Barrenturnens auszubrechen mit spektakulären Teilen. Insgesamt war es ein starkes Finale - die deutschen Turner waren jedoch noch nicht in überzeugender Form.
Hervorheben möchte ich:
- Li, Xiaopeng:
"Sensationelle Flugelemente, Riesen-Doppelsalto gebückt (fast schon gestreckt), zwei weitere Flugelemente."
- Alexei Bondarenko:
"Er hebt sich von anderen Übungen ab, turnt sehr flüssig und technisch perfekt, gute Wechsel von Holm zu Holm."
- Jesus Carballo:
"Spektakuläres Element, das er kreiert hat: Ausschultern aus dem Handstand, Rückschwung halbe Drehung (="Carballo"); insgesamt sehr sauberer Vortrag."
- Sergej Pfeiffer:
"Nach seiner Knieoperation kommt er langsam wieder in Form - es war der erste größere Wettkampf seitdem."
- Iwan Iwankow:
"Er turnt sehr elegant und ohne Abzüge!"

Winners final
"Wir sahen zwei Weltklasse-Übungen in der Konkurrenz, die sich nur durch einen Schritt von Bondarenko beim Abgang entschied. Jesus Carballo gewann verdient mit einer Punktzahl von 9,800 - eine nicht häufig vergebene Note beim Männerturnen."

Notizen / Notices:
Zu den Ehrengästen der Veranstaltung gehörten auch die Mehrkampfsieger von 1973, als in Schwerin das "Turnier der Meister" erstmals stattfand. Wolfgang Thüne arbeitet heute als Turntrainer bei Bayer Leverkusen, Irene Abel als Nachwuchstrainerin bei SV Preußen Berlin. Ihre Tochter Katja Abel ist Deutsche Juniorenmeisterin und eine große Hoffnung für die Zukunft. Derzeit pausiert sie wegen Rückenbeschwerden.

Reck: / high bars
gesetzt: Iwankow, Beresch, Carballo
Wild Card: Nonin

Winners final

1.	Ivan Ivankov	BLR	9,750
2.	Alexander Beresh	UKR	7,800
Final
1.	Ivan Ivankov	BLR	9,675
2.	Alexander Beresh	UKR	9,600
3.	Xiaopeng Li	CHN	9,600
3.	Dimitri Nonin	GER	9,600
5.	Andreu Vivo	ESP	9,525
6.	Karsten Oelsch	GER	9,475
7.	Kaspar Fardan	DEN	9,350
8.	Jesus Carballo	ESP	9,050

iwankow5.JPG (14559 Byte)

The second victory in Cottbus.
Ivan Ivankov
- the most succesfull competitor of this
Grand Prix in Cottbus 1999:
He got a price money of 10.200,- DEM
and also the jackpot of 10.000 DEM, because he was the most succesfull athlet in the last four Grand Prix series!

Kommentar / Comment von Jan-Peter Nikiferow:

"Ein sehr gutklassiges Finale und ein würdiger Turnier-Abschluß - viele Flugelemente und wenig 'Abflüge', Pech katte allerdings Karsten Oelsch...
Meine Reck-Eindrücke:

- Kaspar Fardan:
Kovacs gebückt-gehockt-gehockt in unmittelbarer Folge! Abgang: Tsukahara gestreckt; Ausgang trotzdem nur 9,800.
- Andreu Vivo:
Drei Kovacs (nicht direkt in Folge); leichte Fehler bei Stalderverbindungen, sonst sehr schöne Übung;
- Iwan Iwankow:
Zwei Kovacs, der zweite gestreckt, Doppel-Tsukhara gestreckt als Abgang.
- Dimitri Nonin:
Ein Kovacs gehockt, sehr schöne Ellgriffkombinationen, Stalderbücke-Staldergrätsche-Staldergrätsche - es ist noch die EM-Übung von St. Petersburg 1998 (Bronze); wirkt sehr elegant!
- Jesus Carballo:
Sturz beim Giengersalto, Flugelemente mit spektakulärer Höhe; Übung, die sich von den anderen abhebt;
- Karsten Oelsch:
Schade - Fehler beim Adler, dadurch Zwischenschwung, damit Traum vom Winners-final ausgeträumt; Abgang wäre Tsukha gestreckt - eigentlich - er hat ihn aber abgehockt.
- Alexander Beresch:
Das war ein krönender Abschluß! Kovacs gehockt mit ganzer Drehung, nochmal Kovacs, Doppel-Tsukha gestreckt in den sicheren Stand!

Winners final:

Iwankow gewinnt nicht nur aufgrund einer fehlerlosen Finalübung, sondern auch durch den unfreiwilligen Abgang von Alexander Beresch beim zweiten Kovacs.

Notizen/Notices:
Ein besonderes persönliche Rahmenprogramm hatte sich Eberhard Gienger, Reck-Weltmeister 1974, neben dem Turnier der Meister organisiert.
Er unternahm zusammen mit Pauschenpferd-Weltmeister Valeri Belenki aus Stuttgart am Sonnabend aus 2500 Meter Höhe über den Flugplatz Neuhausen bei Cottbus einen Tandem-Fallschirmabsprung. Gienger besitzt übrigens seit zwei Wochen auch den Flug-Führerschein.

GRAND PRIX "22.Turnier der Meister 1998" (last year)


GYMmedia.Berlin / 28-03-99 E.W.H.

	GRAND PRIX TOURNAMENT OF MASTERS "XXIII. Internationales Turnier der Meister 1999" Men's Artistic Gymnastics
1999, March 26^th to 28^th		Aus Cottbus berichten das GYMmedia-Team Hans-Jürgen Zeume Manfred Schulz Sonja Schmeißer Eckhard Herholz