wm99_logo.gif (5493 Byte)

16th WORLD CHAMPIONSHIPS
- SPORTS ACROBATICS -
in Ghent/Belgium
Friday, 05-11-99

- RESULTS 1 -

1 - Women Pair - Balance
Name NAT

Round1
Score (Max / BO / PP)

Round2

Total

Goldan.gif (12571 Byte) Lopatkina/Mochova RUS 9.90 ( 9.70/ 0.30/ 0.00) 9.92/ 0.30

19.82

Silber.gif (872 Byte) Chen Ling/Sun Guanglei CHN 9.87 ( 9.70/ 0.30/ 0.00) 9.90/ 0.30

19.77

Bronz.gif (1525 Byte) Greggs/Slater GBR 9.87 ( 9.70/ 0.30/ 0.00) 9.90/ 0.30

19.77

4 Sakowska/Wojturska POL 9.85 ( 9.70/ 0.30/ 0.00) 9.80/ 0.30

19.65

5 Croubels/Dewaele BEL 9.77 ( 9.70/ 0.30/ 0.00) 9.70/ 0.30

19.47

6 Penkova/Stoyanova BUL 9.85 ( 9.70/ 0.30/ 0.00) 8.95/ 0.30

18.80

7 Böswetter/Brand GER 9.75 ( 9.70/ 0.30/ 0.00) /

9.75

8 Kovaichuk/Vyshevska UKR 9.67 ( 9.70/ 0.30/ 0.00) /

9.67

9 Martinez/Matha FRA 9.62 ( 9.70/ 0.30/ 0.00) /

9.62

10 Narciso/Silva POR 9.50 ( 9.70/ 0.30/ 0.00) /

9.50

11 Rogalskaya/Usoltseva KAZ 9.12 ( 9.20/ 0.30/ 0.00) /

9.12

Bei den Damenpaaren war der Erfolgsdruck für die Belgierinnen wohl zu hoch
Im Training zeigten die beiden Damen vor heimischem Publikum bravouröse Leistungen und wurden von der Presse hoch gehandelt, aber im Wettkampf war der Druck wohl doch zu hoch, denn es machten sich kleine Unsicherheiten bemerkbar. Sie wurden fünfte und waren im Finale. Auch eine erstklassige Übung im Finale konnte nichts nach vorn bringen. Sie blieben Fünfte. Weltmeister wurden klar die Russinnen, die an Schwierigkeiten, Choreographie und Sicherheit souverän das Beste brachten. Überraschend wurden die Britinnen mit ihrer Balanceübung zweite vor den Chinesinnen.
Eine Frage muß für den gesamten Wettkampf gestellt werden: Wer sind denn hier die Helden? Vor siebzig Jahren wurden von dem legendären dreifachen Salto der drei Codonas gesprochen. Wer spricht den davon, daß sämtliche dreifachen Saltos zu diesen WM von den Damen gezeigt werden und zwar so oft, daß man von inflationären Tendenzen sprechen könnte.
So sahen wir bei den Damengruppen und bei den Mixpaaren dreimal den Dreifachen!
(W.Hassepass)

14 - Women Group - Tempo
  Name NAT Round 1
(Max / BO / PP)
Round 2
(Max / BO / PP)
Total
Goldan.gif (12571 Byte) Liu Xia / Wei He / Wang Cong CHN

9.90
( 9.70/ 0.30/ 0.00)

9.90
( 9.70/ 0.30/ 0.00)

19.80

Silber.gif (872 Byte) Frolova/Antsypova/Koudriavts RUS

9.90
( 9.70/ 0.30/ 0.00)

9.90
( 9.70/ 0.30/ 0.00)

19.80

Bronz.gif (1525 Byte) Kovposha/Kosenko/Demydenko UKR

9.90
( 9.70/ 0.30/ 0.00)

9.90
( 9.70/ 0.30/ 0.00)

19.80

4 De Groote/Vanderghote/Baele BEL

9.80
( 9.70/ 0.30/ 0.00)

9.85
( 9.70/ 0.30/ 0.00)

19.65

5 Majewska/Sawicka/Balcerowska POL

9.80
( 9.70/ 0.30/ 0.00)

9.82
( 9.70/ 0.30/ 0.00)

19.62

6 Cook / Pattison / Tipple GBR

9.80
( 9.70/ 0.30/ 0.00)

9.80
( 9.70/ 0.30/ 0.00)

19.60

7 Labeau/Jeanvoine/Mauriceau FRA

9.77
( 9.70/ 0.30/ 0.00)


( 0.00/ / )

9.77

7 Meier / Graham / Koike USA

9.77
( 9.70/ 0.30/ 0.00)


( 0.00/ / )

9.77

9 Stiliviser/Bespalova/Chuguno MDA

9.75
( 9.70/ 0.30/ 0.00)


( 0.00/ / )

9.75

10 Schäfer/Schäfer/Eichler GER

9.67
( 9.70/ 0.30/ 0.00)


( 0.00/ / )

9.67

11 Yatsenko/Alkeyeva/Doukenbaev KAZ

9.65
( 9.70/ 0.30/ 0.00)


( 0.00/ / )

9.65

12 Silva/Santos/Alexandre POR

9.60
( 9.70/ 0.30/ 0.00)


( 0.00/ / )

9.60

Bei den Damengruppen riß China das Steuer noch rum
Im Finale packte Chinas Damengruppe nochmal kräftig zu mit ihrer Tempoübung und zog mit Rußland punktgleich. Hier entschied die Diffikultytabelle zu Gunsten Chinas Mädchen. Sie hatten in der Schwierigkeit noch etwas draufgepackt und lagen so vorn. Für Rußland war dies sicher eine Negativüberraschung. Die Ukraine holte auch hier die Bronzemedaille.

2 - Men Pair - Balance
Name NAT

Round 1
Score (Max / BO / PP)

Round2 Total
Goldan.gif (12571 Byte) Li Renjie / Song Min CHN 9.90 ( 9.70/ 0.30/ 0.00) 9.95/ 0.30

19.85

Silber.gif (872 Byte) Anikin / Batrakov RUS 9.95 ( 9.70/ 0.30/ 0.00) 9.90/ 0.30

19.85

Bronz.gif (1525 Byte) Flores / Smith GBR 9.90 ( 9.70/ 0.30/ 0.00) 9.82/ 0.30

19.72

4 Tatarchuk / Snarskiy UKR 9.85 ( 9.70/ 0.30/ 0.00) 9.85/ 0.30

19.70

5 Liubezny / Baravikov BLR 9.82 ( 9.70/ 0.30/ 0.00) 9.87/ 0.30

19.69

6 Piechota / Wlezien POL 9.85 ( 9.70/ 0.30/ 0.00) 9.77/ 0.30

19.62

7 Nikolov / Ivanov BUL 9.77 ( 9.70/ 0.30/ 0.00) /

9.77

7 Kalinin / Malyshev LTU 9.77 ( 9.70/ 0.30/ 0.00) /

9.77

9 Vidal / Vilaca POR 9.70 ( 9.70/ 0.30/ 0.00) /

9.70

10 Doktorov / Vassiljev KAZ 9.67 ( 9.70/ 0.30/ 0.00) /

9.67


Entscheidung Herrenpaare in der Balanceübung mußte über Nacht entschieden werden

Sieger aus dieser Wertungsschlacht blieb Rußland. China bot zwar in sich die schwierigsten Elemente aber Rußland bot in der Summe mehr auf. Beide Teams hatten zwar im Finale noch mal kräftig aufgestockt. Vor der Siegerehrung wurden fehlerhafte Difficultywerte festgestellt. Wer war nun wirklich Sieger? Videobetrachtungen von drei Seiten gaben noch mal Aufschluß über das gezeigte. Erst gegen Mittag des folgenden Tages lag nun das endgültige Ergebnis vor. Rußland gewann die Balanceübung vor China und Großbritannien  Es gab dann d i e  Siegerehrung, die eigentlich schon einen Tage zu vor hätte stattfinden sollen.

Bruno Grandi sprach ein Machtwort
In einer Zusammenkunft mit den Delegationsleiter wies der FIG Präsident noch mal darauf hin, daß die FIG alle seine Sportarten in die Olympischen Spiele haben möchte, allerding nicht mit solchen Kampfrichterleistungen!
Mehrfach war aufgefallen, daß es viel zu lange dauert bis die Wertungen der Kampfrichter vorlagen oder daß es Unstimmigkeiten gab.                             

(W.Hassepass)

5 - Men Group - Balance
 

Name NAT Round 1
(Max / BO / PP)
Round 2
(Max / BO / PP)
Total
Goldan.gif (12571 Byte) Ji/Chen/Shen/Zhu

CHN

9.90
( 9.70/ 0.30/ 0.00)

9.90
( 9.70/ 0.30/ 0.00)

19.80

Goldan.gif (12571 Byte) Skarlat/Pavlov/Safonov/Zaver

UKR

9.85
( 9.70/ 0.30/ 0.00)

9.95
( 9.70/ 0.30/ 0.00)

19.80

Bronz.gif (1525 Byte) Maliutin/Maskal/Zaletsk/Buin

BLR

9.82
( 9.70/ 0.30/ 0.00)

9.75
( 9.70/ 0.30/ 0.10)

19.57

4 Nikolov/Hristov/Varban/Bojin

BUL

9.72
( 9.70/ 0.30/ 0.00)

9.60
( 9.70/ 0.30/ 0.00)

19.32

5 Sobolak/Jochy/Sobczyk/Zumano

POL

9.60
( 9.70/ 0.10/ 0.00)

9.57
( 9.70/ 0.10/ 0.00)

19.17

6 Pozdniak/Gribts/Kovale/Kholo

RUS

9.85
( 9.70/ 0.30/ 0.00)

8.85
( 9.70/ 0.30/ 0.00)

18.70

7 Quitte/Jaumann/Jaum./Münzer

GER

9.45
( 9.70/ 0.10/ 0.00)


( 0.00/ / )

9.45

8 Isomae/Ogawara/Miura/Terao

JPN

0.00
( 0.00/ 0.00/ 0.00)


( 0.00/ / )

0.00

Herrenvierer in der Balanceübung ging zurecht an die Chinesen

Auf der Dreimannhochsäule zeigte der Oberpartner der Chinesen schon mehr als andere mit ihrer gesamten Übung und dann erfolgte noch eine Verwandlung eine Etage tiefer im Winkelstütz der Oberpartner und anschließender freiere Stützwaage. Zweiter wurde die Ukraine vor Belarus. Rußland konnte die Balance leider nicht durchhalten und der vorzeitigen Abgang brachte den bis dahin führenden Platz sechs. Nun gilt für sie der Mehrkampf. Deutschlands Vierer belegte in diesem hochklassigen Feld Platz sieben

13 - Mixed Pair - Tempo

Name

NAT

Round 1
Score (Max / BO / PP)

Round2 Total
Goldan.gif (12571 Byte) Jakovlev/Lymareva RUS 9.90 ( 9.70/ 0.30/ 0.00) 9.95/ 0.30

19.85

Silber.gif (872 Byte) Guecheva/Katzov BUL 9.90 ( 9.70/ 0.30/ 0.00) 9.92/ 0.30

19.82

Bronz.gif (1525 Byte) Dzyuba/Klymenko UKR 9.82 ( 9.70/ 0.30/ 0.00) 9.87/ 0.30

19.69

4 Broncatello/Davis USA 9.77 ( 9.70/ 0.30/ 0.00) 9.90/ 0.30

19.67

5 Chen Mei/Wu Yu CHN 9.82 ( 9.70/ 0.30/ 0.00) 9.82/ 0.30

19.64

6 Dvorak/Hauryliuk BLR 9.77 ( 9.70/ 0.30/ 0.00) 9.80/ 0.30

19.57

7 Wharton/Wood GBR 9.72 ( 9.70/ 0.30/ 0.00) /

9.72

8 Maes/Van Waes BEL 9.62 ( 9.70/ 0.30/ 0.10) /

9.62

9 Fünfstück/Michl GER 9.57 ( 9.70/ 0.30/ 0.00) /

9.57

10 Golinska/Kaszubowski POL 9.55 ( 9.70/ 0.30/ 0.00) /

9.55

11 Borambaeva/Vasilchenko KAZ 9.40 ( 9.70/ 0.30/ 0.00) /

9.40

12 Ucrainschii/Vasileva MDA 9.05 ( 9.70/ 0.20/ 0.00) /

9.05

Mixpaarkonkurrenz par Exzelenz

So eine Mixpaarfinale in der Tempoübung hat es wohl selten gegeben und das in einer Qualität:Traumhaft! Bei Silber und Bronze war die Entscheidung sicher am schwierigsten. Als so gut wie fehlerfrei konnte man diese Übungen schon betrachten. In den Schwierigkeiten und in der Choreographie wurde sich nichts geschenkt. Eines kam trotzdem für alle sichtbar klar zum Ausdruck: Unsere Charmen Polina Lymareva als amtierende Europameisterin mußte mit ihrem Partner nach Ihrer gewohnten Traumkür die Goldmedaille erhalten, auch wenn sich die Kampfrichter nicht mehr ganz so geschlossen zeigten. Polina Lymareva/Andrei Jakovlev überzeugten eigentlich in allen Belangen: Höchste Schwierigkeit nach Tabelle, die stimmigste Choreographie und eine Ausstrahlung, der leuchtenste Stern am Akrobatikhimmel. Unter dieser harten Konkurrenz erreichte das deutsche Mixpaar Antje Michel/Björn Fünfstück nicht das Finale. Sie liegen auf Platz 9. Nach der Schulteroperation bei Björn im Sommer war die gezeigte Leistung alle Achtung wert.

(W.Hassepass)

pulsar_rot_blau.gif (1701 Byte)
Welcome/Eröffnung

pulsar_rot_blau.gif (1701 Byte)
Results 2nd day/2.Tag

pulsar_rot_blau.gif (1701 Byte)
MEDALS

pulsar_rot_blau.gif (1701 Byte) 
Back to European GYM news

.

 

gymservice_neu.gif (2056 Byte)
-ehe- /05-11-99