2nd EUROPEAN GYMNASTICS MASTERSPatras

Erster Kurzbericht (Freitagabend, 18.Juni, 19.30 GMT)
von GYMmedia-Korrespondentin Nora Schuler aus Patras
"Blauer Himmel, 31 Grad - eigentlich Urlaubsstimmung in Patras. Nach freiem Training gestern
lief heute das Podiumstraining im schmucken, großen Sportpalast, in dem ca. 6.000 Zuschauer Platz finden können.
Dabei fielen einige personelle Veränderungen zur Meldeliste auf:
Für Titelverteidiger Weißrussland startet bei den Turnern Iwan Pawlowski statt Kasperowitsch.
Für Fankreich wurde nun doch Isabelle Severino gesichtet, die aber nur am Stufenbarren eingesetzt werden soll.
Alina Kabajewa statt Tschaschina (RSG) ist ein deutliches Zeichen dafür, daß Top-Favorit Rußland nichts anbrennen lassen will.
Im deutschen Team startet für Katja Dreyer aus Greven die Berlinerin Katrin Kewitz.
Zur Zeit läuft hier am Abend eine Eröffnungsveranstaltung in der alten Stadtfestungsruine, sehr stimmungsvoll mit griechischer Folklore, Feuerwerk und einem Bankett unter freiem Himmel. (aus Patras Nora Schuler)

Die Vorrunde (Samstag / Saturday, June, 19th)
"Der erfolgreichste Trainer der Welt, Leonid Arkajew unterstrich zu Beginn, daß Rußland 'alles geben werde, um gut abzuschneiden' ". Der gesamte russische Spitzenkader ist bereits seit 2.Juni hier in Patras. Anna Kowaljewa, Jelena Zamolodschikowa, Georgi Grebenkow u.a. unterstützten dann auch das russische Team lautstark von den Rängen:
Jelena Produnowa: Trotz Sturz an Balken und Sprung: Hier zeigte sie als erste Turnerin der Welt einen Überschlag-Doppelsalto, also d e n Sprung, der selbst noch bei den Männern atemberaubend ist!
Alexei Nemow - die "Nr.1" der Weltrangliste beeindruckte vor allem mit Formanstieg seit Frühjahr.
Und aus deutscher Sicht: Niederlage gegen Italien in der Vorrunde und ein halbes Zehntel fehlte gegenüber Weißrussland zur Qualifikation !!
Jan-Peter Nikiferow (Pauschenpferd und Boden) sowie Sergei Charkow (Ringe und Reck) turnten ihre beiden Übungen überzeugend -Sergei Charkow (Dillingen) erhielt nach fünf
«Fliegern» am Reck (Ausgangswert 10) immerhin 9,575, Peter Nikiferow (Berlin) kam
auf 9,525 am Seitpferd. «Da gibt's überhaupt nichts zu meckern», schloß Willam
das Kapitel Masters ab, wenigstens die beiden liegen also gut im Rennen mit Blick auf die WM.
Auch Edita Schaufler und Monique Strobl (Wattenscheid) präsentierten sich unterschiedlich stark, Edita glänzte nur mit dem Ball (9,950)
Schwachstelle war erwartungsgemäß das deutsche Frauenturnen. Und da verletzte sich die für diesen Wettkampf eigentlich vorgesehene Katja Dreyer noch beim letzten Heimtraining, knickte mit dem Fuß um. So mußte einen Tag später die Berlinerin Katrin Kewitz 'aus der Kalten' in die Bresche springen und nachreisen.
Natürlich konnte sie bei ihrem ersten Start nach langer Verletzungs- und Wettkampfpause (noch) nicht überzeugen. (3 Stürze am Boden, 2 am Balken, zeigte allerdings einen guten Sprung).
Außer Spesen -nichts gewesen und eine erfolgreiche Olympiaqualifikation ist damit auch nicht ein winziges Stück näher gerückt!

Für die Ukraine beeindruckten vor allem 2 Mädchen vom Serebrianskaja-Club "Gratsia Simferopol", vor allem Jelena Tkatschenko begeisterte mit höchsten Schwierigkeiten, tollen Übungen.
Ansonsten noch bemerkenswert:
Ioanassis Melissanidis am Boden mit Tsukahara - gehockt und Kontersalto vw. in der Abschlußreihe,
Isabelle Severino (FRA) turnte am Stufenbarren Def - sofort gefolgt von "Pak"-Salto, und dreimal gab's in der Rhythmischen Sportgymnastik die glatte "10,0", für Alina Kabajewa (RUS/Reifen), Barsukowa (Ball) und Raskina (BLR/Reifen).

...und das Publikum ist nahezu 'amerikanisch' in seiner Begeisterung für seine Gym-Stars - sehr, sehr laut."
                                                                        (aus Patras vom ersten Wettkampftag: Nora Schuler/
                                                                                                                                                      red.:E.Herholz)

Ausverkauftes Haus am Finaltag...

Rußland - d i e GYM-Top-Nation, und sicher nicht nur in Europa! Jelena Produnowa erneut mit ihrer Weltpremiere fürs Frauenturnen: Überschlag-Doppelsalto vw.!
Ukraine mit Leistungskonstanz.
Griechen überraschen mit Bronze und schauen bereits auf Olympia 2004.
Absturz des Titelverteidigers Weißrußland auf Rang 7, und auch (Männer-Team-) Europameister Frankreich scheitert bereits vor dem Finale, startete aber mit gesunder Mischung aus alt und jung,
... und Deutschland... (Kommentar) ...(?)
...sorgt weiterhin in der Gruppe der olympischen Gymnastics-Disziplinen für absolut gemischte Gefühle.

Komplette Resultatsübersicht / All Results (overview)

BELORUSSIA (1)			(ranking, topical)
Art.gymn.MEN	IVANKOV	Ivan	3.
	PAVLOVSKI	Ivan	53.
Art.Gymn.WOMEN	POLOZKOVA	Alena	11.
	SOBKO	Youlia	50.
Rhythm.Gymnastics	PAVLINA	Yevgenia	8.
	RASKINA	Yulia	3.
BULGARIA (2)
Art.gymn.MEN	IOVTCHEV	Iordan	23.
	IVANOV	Kristian	166.
Art.Gymn.WOMEN	IVANOVA	Kristinka	-
	GUENTCHEVA	Vesselina	-
Rhythm.Gymnastics	ALEXANDROVA	Teodora	19.
	DANOVA	Viktoria	33.
FRANCE (4)
Art.gymn.MEN	KARBONENKO	Dimitri	18.
	VARONIAN	Benjamin	-
Art.Gymn.WOMEN ?	GENERAUX	Fanny	-
	SEVERINO	Isabelle	20.
?	ENDELER	Anne-Sophie	-
Rhythm.Gymnastics	WTODKIEWIEZ	Eve	-
	LACOUR	Aurélie	-
GREAT BRITAIN (11)
Art.gymn.MEN	ATHERTON	Andrew	162.
	ATHERTON	Kevin	162.
Art.Gymn.WOMEN	REEDER	Annika	110.
	HACKMAN	Kelly	-
Rhythm.Gymnastics	JOSE	Rebecca	-
	BEATTIE	Joanne	-
GERMANY (7)
Art.gymn.MEN	NIKIFEROW	Jan-Peter	35.
	CHARKOV	Sergej	16.
Art.Gymn.WOMEN	KEWITZ	Katrin	74.
	DUBE	Janina	202.
Rhythm.Gymnastics	SCHAUFLER	Edita	4.
	STROBL	Monique	-
GREECE (10)
Art.gymn.MEN	MELISSANIDIS	Ioannis	61.
	TAMBAKOS	Dimosthenis	93.
Art.Gymn.WOMEN	PAPAKOU	Maria	-
	MILLOUSI	Vasiliki	-
Rhythm.Gymnastics	DONA	Evmorphia	37.
	?	?	-
HUNGARY (6)
Art.gymn.MEN	JORDANOV	Krisztian	118.
	PANCZEL	Miklos	142.
Art.Gymn.WOMEN	ONODI	Gabriella	97.
	REUBL	Tunde	-
Rhythm.Gymnastics	TOTH	Dora	37.
	FRATER	Viktoria	59
ITALY (8)
Art.gymn.MEN	GALLI	Roberto	38.
	BUSNARI	Alberto	-
Art.Gymn.WOMEN	CRISCI	Adriana	53.
	MONTAGNOLO	Laura	144.
Rhythm.Gymnastics	MARCHESI	Susanna	25.
	IEZZI	Noemie	-
NORWAY (-) (Spain (9) renounced)
Art.gymn.MEN	SOLBERG	Flemming	215.
	REFSNES	Tor Einar	-
Art.Gymn.WOMEN	LUND	Siri Sjetne	178.
	SJOEVALL	Pia	178.
Rhythm.Gymnastics	JOHANSEN	Ida	-
	KJEKSRUD	Siri	-
POLAND (-)
Art.gymn.MEN	BLANIK	Leszek	72.
	PRAZMO	Marcin	-
Art.Gymn.WOMEN	SKOWRONSKA	Joanna	177.
	WOLNY	Wioletta	-
Rhythm.Gymnastics	KWITNIEWSKA	Anna	20.
	BRANDEBURA	Agnieszka	68.
RUSSIA (5)
Art.gymn.MEN	NEMOV	Alexei	1.
	BONDARENKO	Alexei	2.
Art.Gymn.WOMEN	PRODUNOVA	Elena	4.
	KHORKINA	Svetlana	1.
Rhythm.Gymnastics	KABAEVA	Alina	5.
	BARSOUKOVA	Youlia	17.
UKRAINE (3)
Art.gymn.MEN	SVETLYCHNY	Alexander	24.
	MYEZYENTSEV	Ruslan	-
Art.Gymn.WOMEN	SHKARUPA	Inka	7.
	TESLENKO	Olga	25.
Rhythm.Gymnastics	TKACHENKO	Olena	-
	KOBETS	Irina	-